కుటుంబం, సంరక్షకులు
క్యాన్సర్ అపాయింట్మెంట్కు తోడుగా వెళ్లడం: డాక్టర్ గదిలో ఎలా ఉపయోగపడాలి
బ్రెస్ట్ క్యాన్సర్ అపాయింట్మెంట్లకు ఎవరైనా తోడుగా వెళ్తే చాలా తేడా వస్తుంది, ఎందుకంటే ఆందోళనలో ఉన్న పేషెంట్కు డాక్టర్ చెప్పినదాంట్లో కొంతే గుర్తుంటుంది. డాక్టర్ గదిలో సంరక్షకులుగా మీరు పోషించగల ఉపయోగకరమైన పాత్రలు, ఒక్కో రకం విజిట్లో దేనిపై దృష్టి పెట్టాలి, ఆమె స్థానాన్ని తీసుకోకుండా ఎలా తోడుగా నిలవాలి అనేవి ఈ పేజీ వివరిస్తుంది. ముందు రోజు ఏమి సిద్ధం చేసుకోవాలి, విజిట్ తర్వాత ఏ పనులు మీరు చూసుకోవచ్చు అనేవి కూడా ఇక్కడ ఉన్నాయి.
ఈ పేజీలో
- క్యాన్సర్ అపాయింట్మెంట్కు తోడుగా వెళ్లినప్పుడు నిజంగా ఎలా ఉపయోగపడగలరు?
- డాక్టర్ గదిలో మీరు పోషించగల నాలుగు పాత్రలు
- ఏ అపాయింట్మెంట్లో దేనిపై దృష్టి పెట్టాలి?
- డాక్టర్లు వాడే పదాలు, సులువైన భాషలో
- డాక్టర్ గదిలో ఉన్నప్పుడు తెలుసుకోవాల్సిన వాస్తవాలు
- అపాయింట్మెంట్కు ముందు రోజు ఎలా సిద్ధమవ్వాలి?
- అపాయింట్మెంట్ అయిపోయాక ఏం చేయాలి?
- అపాయింట్మెంట్లలో సంరక్షకుల గురించి ఉన్న అపోహలు
- అపాయింట్మెంట్ల గురించి సంరక్షకులు తరచూ అడిగే ప్రశ్నలు
సూటిగా సమాధానం
క్యాన్సర్ అపాయింట్మెంట్కు తోడుగా వెళ్లినప్పుడు నిజంగా ఎలా ఉపయోగపడగలరు?
భార్య, తల్లి, అక్కాచెల్లెళ్లు లేదా స్నేహితురాలితో కలిసి బ్రెస్ట్ క్యాన్సర్ అపాయింట్మెంట్లకు వెళ్లడం సంరక్షకులు (కేర్గివర్) చేయగలిగే అత్యంత విలువైన పనుల్లో ఒకటి. కన్సల్టేషన్లు తరచూ తక్కువ సమయంలోనే ముగుస్తాయి, కొత్త పదాలతో నిండి ఉంటాయి, మనసును కుదిపేస్తాయి. ఆందోళనలో ఉన్నవారికి విన్నదాంట్లో కొద్ది భాగమే గుర్తుంటుంది. గదిలో మీరు ఉంటే శ్రద్ధగా వినగలరు, నోట్స్ రాయగలరు, రిపోర్ట్లను క్రమంలో ఉంచగలరు, మరచిపోయిన ప్రశ్నలు అడగగలరు, తర్వాత డాక్టర్ సూచనలను గుర్తుచేయగలరు.
కానీ ఉపయోగపడటం వేరు, ఆమె స్థానాన్ని ఆక్రమించడం వేరు. మన దేశంలో చాలా కుటుంబాల్లో బంధువులే పేషెంట్ తరఫున డాక్టర్తో మాట్లాడతారు, ఆమెను అడిగిన ప్రశ్నలకు వాళ్లే జవాబిస్తారు, లేదా విషయం దాచమని డాక్టర్ను అడుగుతారు. దీనివల్ల ఆమెను పక్కకు పెట్టినట్టు అనిపించవచ్చు. ఆమెకు ఇష్టం లేని నిర్ణయాలు కూడా జరగవచ్చు.
ఎక్కువగా సహాయపడే సంరక్షకులు విజిట్కు ముందే సిద్ధమవుతారు. తమ నుంచి ఆమె ఏమి కోరుకుంటుందో ముందుగానే ఆమెతో మాట్లాడుకుంటారు. ఆమెనే ముందు మాట్లాడనిస్తారు, ముఖ్యమైన విషయాలు రాసుకుంటారు, చివర్లో అంతా అర్థమైందో లేదో సరిచూసుకుంటారు. టెస్ట్లు బుక్ చేయడం, మందులు తీసుకురావడం, ఇన్సూరెన్స్ పేపర్లు పెట్టడం వంటి తర్వాతి పనులు కూడా చూసుకుంటారు. ఇది మొదటి కన్సల్టేషనా, రిజల్ట్స్ విజిటా, కీమో రివ్యూనా, ఫాలో-అపా అని తెలుసుకోవడం కూడా సహాయపడుతుంది. ఒక్కోదానికి సిద్ధమయ్యే తీరు, అడిగే ప్రశ్నలు కొంచెం మారతాయి. మీరు ప్రశాంతంగా, క్రమపద్ధతిలో ఉంటే ప్రతి విజిట్ ఆమెకు కొంచెం తక్కువ భయంగా అనిపిస్తుంది.
కలిసి సిద్ధమవ్వండి
ఏ ప్రశ్నలు అడగాలో, మీరు ఏ పాత్ర పోషించాలని ఆమె కోరుకుంటుందో ముందే ఇద్దరూ మాట్లాడుకోండి.
విని, రాసుకోండి
విజిట్ ఒత్తిడి తగ్గిన తర్వాత చికిత్స ప్లాన్ ఏమిటో మీ ఇద్దరికీ గుర్తుండటానికి నోట్స్ ఉపయోగపడతాయి.
తోడుగా ఉండండి, ఆమె బదులు కాదు
ఆమె చికిత్స గురించి జరిగే ప్రతి సంభాషణలో ఆమే కేంద్రంగా ఉండాలి.
ఈ పేజీ సాధారణ సమాచారం మాత్రమే ఇస్తుంది. ఒక ప్రత్యేక చికిత్స ప్లాన్ గురించిన ప్రశ్నలకు మీ వైద్య బృందమే సమాధానం చెప్పగలదు.మీరు చేయగల పనులు
డాక్టర్ గదిలో మీరు పోషించగల నాలుగు పాత్రలు
వీటిలో ఏవి మీరు చేయాలని ఆమె కోరుకుంటుందో ఆమెతో ముందే మాట్లాడుకోండి.
నోట్స్ రాసేవారు
వ్యాధి నిర్ధారణ, చికిత్స ప్లాన్, టెస్ట్ల పేర్లు, మందులు ఎలా వేసుకోవాలనే సూచనలు, తదుపరి విజిట్ తేదీ — ఇవన్నీ రాసుకోండి.
రికార్డులు చూసుకునేవారు
ప్రతి రిపోర్ట్, స్కాన్ సీడీ, ప్రిస్క్రిప్షన్, బిల్లు తేదీల వారీగా అమర్చిన ఒక ఫోల్డర్ను వెంట తీసుకెళ్లండి.
పాత రిపోర్ట్లు చేతిలో ఉంటే డాక్టర్లు త్వరగా నిర్ణయం తీసుకోగలరు.ప్రశ్నలు గుర్తుచేసేవారు
ప్రశ్నల జాబితా మీ దగ్గర ఉంచుకోండి. విజిట్ ముగిసేలోపు ఆమె అడగని ప్రశ్న ఏదైనా మిగిలి ఉంటే మెల్లగా గుర్తుచేయండి.
పనులు చక్కబెట్టేవారు
కన్సల్టేషన్ తర్వాత చేయాల్సిన పనులు మీరు చూసుకుంటే ఆమె విశ్రాంతి తీసుకోగలదు.
విజిట్ అయ్యాక
- టెస్ట్లు, తదుపరి అపాయింట్మెంట్ బుక్ చేయడం
- మందులు తీసుకుని, వాడే విధానం సరిచూసుకోవడం
- ఇన్సూరెన్స్ లేదా స్కీమ్ పేపర్ పని మొదలుపెట్టడం
ఇది మీకు వర్తిస్తుందో లేదో తెలియడం లేదా?
ఆంకాలజిస్ట్ను అడగండిఒక్కో విజిట్, ఒక్కో దృష్టి
ఏ అపాయింట్మెంట్లో దేనిపై దృష్టి పెట్టాలి?
మీరు వినే పదాలు
డాక్టర్లు వాడే పదాలు, సులువైన భాషలో
- మల్టీడిసిప్లినరీ టీమ్ (Multidisciplinary team)
- సర్జన్లు, ఆంకాలజిస్ట్లు, రేడియాలజిస్ట్లు, పాథాలజిస్ట్లు కలిసి ఒక పేషెంట్ కేసును సమీక్షించే బృందం.
- స్టేజింగ్ (Staging)
- క్యాన్సర్ ఎంత పెద్దదో, శరీరంలో ఇతర భాగాలకు వ్యాపించిందో లేదో చూపించే టెస్ట్లు.
- రిసెప్టర్ స్టేటస్ (Receptor status)
- క్యాన్సర్ హార్మోన్లకు లేదా కొన్ని ప్రొటీన్లకు స్పందిస్తుందో లేదో చెప్పేది. ఏ చికిత్స ఇవ్వాలో నిర్ణయించడంలో ఇది దారి చూపిస్తుంది.
- సర్జరీకి ముందు ఇచ్చే చికిత్స (neoadjuvant)
- సర్జరీకి ముందే ఇచ్చే కీమోథెరపీ వంటి చికిత్స.
- సర్జరీ తర్వాత ఇచ్చే చికిత్స (adjuvant)
- క్యాన్సర్ తిరిగి వచ్చే అవకాశం తగ్గించడానికి సర్జరీ తర్వాత ఇచ్చే చికిత్స.
- కన్సెంట్ (సమ్మతి)
- చికిత్స గురించి పూర్తిగా వివరించిన తర్వాత పేషెంట్ ఇచ్చే అంగీకారం.
నిజాయితీగా చెప్పాలంటే
డాక్టర్ గదిలో ఉన్నప్పుడు తెలుసుకోవాల్సిన వాస్తవాలు
తమ పాత్ర ఎంతవరకో అర్థం చేసుకున్న సంరక్షకులే ఎక్కువగా సహాయపడగలరు.
డాక్టర్లు పేషెంట్తోనే మాట్లాడతారు
పెద్దవాళ్లకు తమ ఆరోగ్యం గురించి తామే నేరుగా వినే హక్కు ఉంది. వ్యాధి నిర్ధారణను ఆమె దగ్గర దాచమని మీరు అడిగితే, వైద్య బృందం దానికి ఒప్పుకోకపోవచ్చు.
ప్రతి ప్రశ్నకు ఇప్పుడే సమాధానం ఉండకపోవచ్చు
మొదట్లో, పూర్తి చికిత్స ప్లాన్ గురించి లేదా ముందు ఏం జరగవచ్చో మాట్లాడే ముందు డాక్టర్లకు ఇంకా కొన్ని టెస్ట్లు అవసరం కావచ్చు.
భావోద్వేగాలు ఎక్కువగా ఉండవచ్చు
మీకు కూడా బాధ కలగవచ్చు. ఒక్క క్షణం బయటకు వెళ్లి రావడం తప్పు కాదు, కానీ నోట్స్ మాత్రం ఆగకుండా చూసుకోండి.
ఈ పేజీ మీకు ఏమి చెప్పలేదు
డాక్టర్ ఏ చికిత్స సూచిస్తారో ఈ పేజీ చెప్పలేదు. సిద్ధమవ్వడానికి దీన్ని వాడుకోండి. ఆమె చికిత్స వివరాలను వైద్య బృందమే మీకు వివరిస్తుంది.
మీ నంబర్ ఇవ్వండి, మేమే కాల్ చేస్తాం
ఒక్క నంబర్ చాలు. పెద్ద ఫారం లేదు, ఈ కాల్కు ఎలాంటి ఛార్జీ లేదు.
సిద్ధమవ్వడం
అపాయింట్మెంట్కు ముందు రోజు ఎలా సిద్ధమవ్వాలి?
కొంచెం ముందుగా సిద్ధమైతే అపాయింట్మెంట్ ప్రశాంతంగా, ఉపయోగకరంగా జరుగుతుంది.
ఆమె ఇష్టాన్ని తెలుసుకోండి
ఆమె ఎంతవరకు తెలుసుకోవాలనుకుంటోంది, మీరు మాట్లాడాలని కోరుకుంటోందా, డాక్టర్తో కొంతసేపు ఒంటరిగా మాట్లాడాలనుకుంటోందా అని ఆమెనే అడగండి.
ప్రశ్నలు రాసి పెట్టుకోండి
సమయం తక్కువైనా ఇబ్బంది లేకుండా ఉండాలంటే, అత్యంత ముఖ్యమైన మూడు ప్రశ్నలను జాబితాలో పైన రాయండి.
లక్షణాలు, మందుల జాబితా
కొత్తగా వచ్చిన లక్షణాలను అవి మొదలైన తేదీలతో రాయండి. ఆమె వేసుకుంటున్న ప్రతి టాబ్లెట్, సప్లిమెంట్, నాటు లేదా ఇంటి మందును కూడా వెంట తీసుకెళ్లండి.
ప్రయాణం, మిగతా ఏర్పాట్లు
వెయిటింగ్ ఎక్కువసేపు ఉండవచ్చు. అందుకే వాహనం, తినడానికి ఏదైనా, తాగునీళ్లు, ఒక స్వెటర్ లేదా శాలువా, ఫోన్ చార్జర్ ముందే సిద్ధం చేసుకోండి.
బయటకు వచ్చాక
అపాయింట్మెంట్ అయిపోయాక ఏం చేయాలి?
మంచి సంరక్షకుల పని డాక్టర్ గది నుంచి బయటకు వచ్చాక కూడా కొనసాగుతుంది.
నోట్స్ కలిసి చదువుకోండి
సంభాషణ మనసులో తాజాగా ఉండగానే, అదే రోజు సాయంత్రం నోట్స్ను ఆమెకు చదివి వినిపించండి. అర్థం కాని విషయాలను గుర్తుపెట్టి, తర్వాత నర్స్ను అడగండి.
కుటుంబంతో జాగ్రత్తగా పంచుకోండి
ఆమెకు ఇష్టమైనంత వరకే బంధువులకు చెప్పండి. బంధువులకు ఎవరు అప్డేట్ ఇవ్వాలో ఆమెతో ముందే నిర్ణయించుకోండి.
అన్నీ ఒకే క్యాలెండర్లో
ప్రతి టెస్ట్, ప్రతి సైకిల్, ప్రతి ఫాలో-అప్ తేదీని ఇంట్లో అందరూ చూడగలిగే ఒకే క్యాలెండర్లో రాయండి.
సాధారణంగా అనుకునేవి
అపాయింట్మెంట్లలో సంరక్షకుల గురించి ఉన్న అపోహలు
తమ పరిస్థితి అర్థమై, నిర్ణయాల్లో భాగమైనప్పుడు చాలామంది మహిళలు ఎక్కువ ధైర్యంగా తట్టుకుంటారు.
పేషెంట్ సొంత ప్రశ్నలు, ఆమె ప్రాధాన్యతలే ముందు రావాలి.
ఒత్తిడి జ్ఞాపకశక్తిని దెబ్బతీస్తుంది. అందుకే మీ ఇద్దరికీ నోట్స్ తప్పనిసరి.
ముందే సిద్ధం చేసుకున్న, సూటి ప్రశ్నలు సాధారణంగా కన్సల్టేషన్ను మరింత సమర్థవంతంగా చేస్తాయి.
మమ్మల్ని అడిగే ప్రశ్నలు
అపాయింట్మెంట్ల గురించి సంరక్షకులు తరచూ అడిగే ప్రశ్నలు
మా అమ్మకు క్యాన్సర్ అని చెప్పవద్దని డాక్టర్ను అడగవచ్చా?
చాలా కుటుంబాలు ప్రేమతోనే ఈ ప్రశ్న అడుగుతాయి. డాక్టర్లు సాధారణంగా సమాచారాన్ని మెల్లగా, పేషెంట్ తట్టుకోగలిగే వేగంతో చెప్పడానికి ప్రయత్నిస్తారు. కానీ తెలుసుకోవాలనుకునే పెద్దవయసు పేషెంట్ను వారు సాధారణంగా మోసం చేయరు. మీ భయాల గురించి వైద్య బృందంతో మాట్లాడండి, అప్పుడు వారు సున్నితమైన సంభాషణను ప్లాన్ చేయగలరు.
కన్సల్టేషన్ గదిలోకి ఎంతమంది వెళ్లాలి?
ఒకరు లేదా ఇద్దరు వెళ్తే సాధారణంగా మంచిది. గది నిండా మనుషులు ఉంటే పేషెంట్కు మాట్లాడటం కష్టమవుతుంది, డాక్టర్కు స్పష్టంగా వివరించడం కూడా కష్టమవుతుంది. మిగతా బంధువులు తర్వాత నోట్స్ రాసిన వ్యక్తి నుంచి సారాంశం వినవచ్చు.
కన్సల్టేషన్ను నా ఫోన్లో రికార్డ్ చేయవచ్చా?
ఎప్పుడూ ముందుగా అనుమతి అడగండి. ముఖ్యమైన విషయాలను రికార్డ్ చేయడానికి చాలామంది డాక్టర్లు ఒప్పుకుంటారు. దాన్ని ఇంట్లో మీ ఇద్దరూ మళ్లీ వినవచ్చు. రికార్డింగ్కు అనుమతి లేకపోతే రాసుకున్న నోట్స్, ప్రింట్ చేసిన సారాంశం కూడా బాగా పనిచేస్తాయి.
చికిత్స విషయంలో ఆమెకూ నాకూ అభిప్రాయం కలవకపోతే?
మీ ఆందోళనలను డాక్టర్ ముందు కాకుండా ఆమెతో విడిగా పంచుకోండి. ఆప్షన్లు, వాటి రిస్క్లు మళ్లీ వివరించమని వైద్య బృందాన్ని అడగండి, లేదా ఇద్దరూ కలిసి సెకండ్ ఒపీనియన్ తీసుకోండి. చివరికి నిర్ణయం ఆమెదే. మీరైతే వేరేలా ఎంచుకునేవారైనా, మీ తోడు ఆమెకు ముఖ్యమే.
మొదటి అపాయింట్మెంట్లో ఏ ప్రశ్నలు అత్యంత ముఖ్యం?
ఇది ఏ రకమైన బ్రెస్ట్ క్యాన్సర్, ఏ స్టేజ్లో ఉన్నట్టు కనిపిస్తోంది, ఇంకా ఏ టెస్ట్లు కావాలి, చికిత్స ఆప్షన్లు ఏమిటి, చికిత్స ఎంత త్వరగా మొదలుపెట్టాలి, సందేహాలు వస్తే ఎవరికి ఫోన్ చేయాలి — ఇవి ఉపయోగకరమైన ప్రశ్నలు. సమాధానాలను రాసుకోండి.
ప్రతి కీమోథెరపీ సెషన్కు నేను వెళ్లాలా?
మొదటి సైకిల్కు, రివ్యూ అపాయింట్మెంట్లకు మీరు ఉంటే మంచిది. మీరు ఉద్యోగం చేస్తుంటే తర్వాతి సెషన్లను కుటుంబ సభ్యులు పంచుకోవచ్చు. కీమో తర్వాత ఆమెకు అలసటగా లేదా ఒంట్లో బాగోలేనట్టు ఉండవచ్చు, కాబట్టి ఆమెను ఇంటికి తీసుకురావడానికి ఎవరో ఒకరు ఎప్పుడూ అందుబాటులో ఉండాలి.
నాకు ఇంగ్లీష్ సరిగ్గా రాకపోతే ఎలా సహాయపడగలను?
మీ భాష మాట్లాడే సిబ్బందిని అడగండి. సులువైన పదాలతో చెప్పమని డాక్టర్ను అడగండి. మీకు అర్థమైనది మళ్లీ చెప్పి సరిచూసుకోండి, ముఖ్యమైన సూచనలను స్పష్టంగా రాసి ఇవ్వమని నర్స్ను అడగండి. మీ ఇంగ్లీష్ కంటే మీరు పక్కన ఉండటం, తోడుగా నిలవడమే ఎక్కువ ముఖ్యం.
విజిట్ మధ్యలో ఆమె కలత చెందితే నేను ఏం చేయాలి?
సంభాషణను కాసేపు ఆపండి, ఆమె చేయి పట్టుకోండి, ఆమె కుదుటపడేందుకు కొంత సమయం ఇవ్వండి. చాలామంది డాక్టర్లు ఆగుతారు. ఆమె కొనసాగించలేకపోతే, మిగతా విషయాలు తర్వాత ఒక నర్స్ వివరించగలరా, లేదా ఒక చిన్న ఫాలో-అప్ కాల్ ఏర్పాటు చేయగలరా అని అడగండి.
CION బ్రెస్ట్ క్యాన్సర్ బృందం. మీ చికిత్స ప్రణాళికను ట్యూమర్ బోర్డు కలిసి చూస్తుంది.
బయాప్సీ రిపోర్ట్ చదవడం నుంచి సర్జరీ, కీమో, రేడియేషన్, హార్మోన్ థెరపీ ఎంపిక వరకు — మీ కేసును సర్జికల్, మెడికల్, రేడియేషన్ ఆంకాలజిస్టులు కలిసి సమీక్షిస్తారు.
Dr. C. Raghavendra Reddy
MBBS(Gold Medal), DNB(General Medicine), DM(Medical Oncology)(Gold Medal)
Dr. Bharati Devi Gorantla
MBBS, MD(General Medicine), DM(Medical Oncology)(Adyar,Chennai), ECMO, MRCP SCE(UK)
Dr. Owais Mohammed
MBBS, MD (General Medicine), DrNB (Medical Oncology), ECMO, MRCP SCE (Medical Oncology) (UK)
Dr. Muralidhar Muddusetty
MBBS (AIIMS), MS (Surgery) (AIIMS), DNB (Surgical Oncology), MRCS (Edinburgh)
Dr. Vinay Mamidala
MBBS, MS(General Surgery), M.Ch(Surgical Oncology), FMAS, FARIS(Ongoing)
Dr. Vajja Sandeep Kumar
MBBS, MS (General Surgery), DrNB (Surgical Oncology), FALS Oncology
మీ కేసుకు ఒక ప్రత్యేక డాక్టర్ కావాలా? బుక్ చేసేటప్పుడు వారి పేరు చెప్పండి.
ఉచిత కన్సల్టేషన్ బుక్ చేయండిమా స్పెషలిస్ట్ తో అపాయింట్మెంట్ బుక్ చేయండి
మీ పేరు, ఫోన్ నంబర్ ఇవ్వండి — 30 నిమిషాల్లో మేమే కాల్ చేసి మీ కన్సల్టేషన్ టైమ్ ఫిక్స్ చేస్తాం.
పేషెంట్ల అనుభవాలు
మేము చికిత్స చేసినవారి మాటల్లోనే వినండి
ప్రతి అనుభవం పేషెంట్ స్వయంగా చెప్పిన వీడియో. ఇక్కడ రాసిన టెస్టిమోనియల్స్ ఏవీ లేవు.
ఆధారాలు
- National Cancer Institute — Questions to ask your doctor about treatment
- American Cancer Society — What a cancer caregiver does
- Macmillan Cancer Support — Looking after someone with cancer
ఈ పేజీ సాధారణ సమాచారం మాత్రమే, ప్రిస్క్రిప్షన్ కాదు. ఇక్కడ చదివినదాని ఆధారంగా ఏ చికిత్సనూ మార్చకండి లేదా ఆపకండి. ఏదైనా ఆందోళనగా ఉంటే మీ చికిత్స బృందాన్ని సంప్రదించండి — లేదా మా హెల్ప్లైన్కు కాల్ చేయండి, సరైన స్పెషలిస్ట్ను చేరుకోవడానికి సహాయం చేస్తాం.
ఇంకా చదవండి
సంబంధిత పేజీలు
మాతో మాట్లాడండి
ఎవరితోనైనా కలిసి అపాయింట్మెంట్కు రావాలనుకుంటున్నారా?
హెల్ప్లైన్కు ఫోన్ చేయండి. మీ ఇద్దరికీ వీలైన సమయంలో కన్సల్టేషన్ ఏర్పాటు చేయడంలో మేము సహాయం చేస్తాం. అన్ని CION కేంద్రాలకు ఒకే హెల్ప్లైన్.