తల్లిదండ్రుల ప్రశ్నలు
పిల్లల క్యాన్సర్ అంటువ్యాధా? — ప్రతి తల్లిదండ్రికీ తెలియాల్సిన స్పష్టమైన సమాధానం
లేదు — పిల్లల క్యాన్సర్ అంటువ్యాధి కాదు. క్యాన్సర్ ఉన్న బిడ్డ నుంచి మీకు గానీ, మీ పిల్లలకు గానీ క్యాన్సర్ అంటుకోదు; ఆ బిడ్డ తన చుట్టూ ఉన్న ఎవరికీ దాన్ని వ్యాపింపజేయలేదు. ఎందుకు అంటుకోదో, పిల్లల్లో క్యాన్సర్కు నిజంగా కారణాలు ఏమిటో, మీ బిడ్డ విషయంలో ఏదైనా ఆందోళన ఉంటే ఎప్పుడు స్పెషలిస్ట్తో మాట్లాడాలో ఈ పేజీ సరళమైన మాటల్లో వివరిస్తుంది. ఈ విషయంలో మీ మనసులోని భయాన్ని పక్కన పెట్టి, నిజాలు తెలుసుకోండి.
ముందుగా తెలుసుకోండి
ఈ ప్రశ్నకు సమాధానం ముందే చెప్పేస్తున్నాం
క్యాన్సర్ అనే మాట వినగానే చాలా మంది తల్లిదండ్రులకు మొదట వచ్చే భయం — "ఇది అంటుకుంటుందా?" అని. ఆ భయానికి సూటిగా సమాధానం ఇక్కడ ఉంది.
- క్యాన్సర్ పిల్లల మధ్య వ్యాపించదు. తాకడం వల్ల గానీ, గాలి ద్వారా గానీ, ఆహారం ద్వారా గానీ, రోజువారీ ఏ కలయిక ద్వారా గానీ ఇది ఒకరి నుంచి ఒకరికి వెళ్లదు.
- ప్రతి బిడ్డకూ ట్యూమర్ బోర్డు సమీక్ష. 17 మంది ఆంకాలజిస్టులు కలిసి కేసును సమీక్షిస్తారు — ఒక్క డాక్టర్ హడావిడిగా ఇచ్చే అభిప్రాయం కాదు.
- మీ ప్రతి ప్రశ్నకూ సమయం. ఆందోళనలో ఉన్న తల్లిదండ్రులు అడగాలనుకునే ప్రతి ప్రశ్నకూ నిదానంగా సమాధానం ఇచ్చే వివరమైన కన్సల్టేషన్.
- మీకు దగ్గర్లోనే పరీక్ష. తెలంగాణ, ఆంధ్రప్రదేశ్లలో 35+ CION కేంద్రాలు — పిల్లల క్యాన్సర్ విషయంలో నిపుణుల పరీక్ష మీకు దగ్గర్లోనే.
సూటిగా సమాధానం
పిల్లల క్యాన్సర్ అంటువ్యాధా? కాదు — ఎందుకో ఇక్కడ చూడండి
లేదు — పిల్లల క్యాన్సర్ అంటువ్యాధి కాదు. క్యాన్సర్ ఉన్న బిడ్డ నుంచి ఎవరికీ క్యాన్సర్ అంటుకోదు; ఆ బిడ్డ తన చుట్టూ ఉన్న ఎవరికీ దాన్ని వ్యాపింపజేయలేదు.
క్యాన్సర్ ఒక ఇన్ఫెక్షన్ కాదు
వైరస్, బ్యాక్టీరియా, ఫంగస్ లాగా మామూలు కలయిక ద్వారా ఒకరి శరీరం నుంచి మరొకరి శరీరానికి వెళ్లే క్రిములేవీ క్యాన్సర్కు కారణం కావు. ఒక వ్యక్తి సొంత కణాల లోపల జరిగే మార్పుల వల్ల క్యాన్సర్ వస్తుంది — ఈ మార్పులను మ్యుటేషన్లు అంటారు. అలా మారిన కణాలు శరీరం బయటికి వెళ్లి, ఇంకొకరి కణాల్లోకి చేరవు. బిడ్డకు ఉన్న క్యాన్సర్ పూర్తిగా ఆ బిడ్డ శరీరంలోనే ఉంటుంది.
హత్తుకోవడం, పక్కన కూర్చోవడం, కలిసి తినడం — ఏదీ ప్రమాదం కాదు
అంటే, క్యాన్సర్ ఉన్న బిడ్డ నుంచి మీకు గానీ, మీ పిల్లలకు గానీ క్యాన్సర్ అంటుకోదు. లుకేమియా (బ్లడ్ క్యాన్సర్) ఉన్న బిడ్డను హత్తుకోవడం, బ్రెయిన్ ట్యూమర్ ఉన్న బిడ్డ పక్కన కూర్చోవడం, క్యాన్సర్ ఉన్న బిడ్డతో కలిసి భోజనం చేయడం, ఒకే క్లాస్రూమ్లో చదువుకోవడం — వీటిలో దేని వల్లా క్యాన్సర్ ఒకరి నుంచి ఒకరికి వెళ్లదు. తోబుట్టువులకు, తల్లిదండ్రులకు, అమ్మమ్మ-తాతయ్యలకు, తోటి విద్యార్థులకు — అందరికీ ఇదే వర్తిస్తుంది. క్యాన్సర్ ఉన్న బిడ్డతో కలిసి ఉన్నందువల్ల ఎవరికీ క్యాన్సర్ వచ్చే ప్రమాదం పెరగదు.
ఈ అపోహ ఎక్కడి నుంచి వచ్చింది?
క్యాన్సర్ అంటుకుంటుందనే అపోహకు ముఖ్యంగా రెండు కారణాలు కనిపిస్తాయి. మొదటిది — చాలా కాలం పాటు క్యాన్సర్ గురించి ప్రజలకు సరిగా అర్థం కాలేదు; తెలియని దాని పట్ల భయం ఉంటే, దానికి దూరంగా ఉండాలనే ఆలోచన పుడుతుంది. రెండోది — ఎప్స్టీన్-బార్ వైరస్ (EBV), హ్యూమన్ పాపిలోమా వైరస్ (HPV) వంటి కొన్ని వైరస్లు దీర్ఘకాలంలో కొన్ని రకాల క్యాన్సర్ల ప్రమాదాన్ని కొంచెం పెంచుతాయి; ఈ వైరస్లు మనుషుల మధ్య వ్యాపించగలవు.
కానీ అది "క్యాన్సరే అంటువ్యాధి" అని చెప్పడంతో సమానం కాదు. వైరస్ ఒకరి నుంచి ఒకరికి వెళ్లగలదు; క్యాన్సర్ వెళ్లదు. పైగా, ఈ వైరస్లలో ఒకటి సోకినంత మాత్రాన క్యాన్సర్ వస్తుందని కాదు — ఈ వైరస్లు శరీరంలో ఉన్న వాళ్లలో చాలా మందికి ఎప్పటికీ క్యాన్సర్ రాదు.
ఇది తెలుసుకోవడం ఎందుకు ముఖ్యం
మొదటిది — చికిత్స తీసుకుంటున్న పిల్లల చుట్టూ ఉండే భయాన్ని, కళంకాన్ని ఈ నిజం తొలగిస్తుంది. ఆ పిల్లలను ఒంటరిగా వదిలేయకూడదు, దూరం పెట్టకూడదు, తాము ఇతరులకు ప్రమాదం అని వాళ్లు అనుకునేలా చేయకూడదు. రెండోది — మన దృష్టిని అసలు విషయం మీదకు మళ్లిస్తుంది: పిల్లల్లో క్యాన్సర్కు నిజంగా కారణం ఏమిటో అర్థం చేసుకోవడం, హెచ్చరిక సంకేతాలు కనిపించినప్పుడు త్వరగా సరైన పరీక్ష చేయించడం. పిల్లల క్యాన్సర్ గురించి ఇంకా ఏయే అపోహలు ఉన్నాయో తెలుసుకోవాలంటే: పిల్లల క్యాన్సర్ — అపోహలు, నిజాలు.
ఇది మీకు వర్తిస్తుందో లేదో తెలియడం లేదా?
ఆంకాలజిస్ట్ను అడగండిప్రపంచ ఆరోగ్య సంస్థ (WHO), నేషనల్ క్యాన్సర్ ఇన్స్టిట్యూట్ (NCI) — రెండూ క్యాన్సర్ అంటువ్యాధి కాదని, ఏ మామూలు కలయిక ద్వారానూ ఒకరి నుంచి ఒకరికి వ్యాపించదని స్పష్టంగా చెబుతున్నాయి. పిల్లల్లో అన్నిటికంటే ఎక్కువగా కనిపించే క్యాన్సర్ ALL (అక్యూట్ లింఫోబ్లాస్టిక్ లుకేమియా). బిడ్డ సొంత రక్త కణాలు ఎదుగుతున్నప్పుడు అనుకోకుండా జరిగే జన్యు పొరపాట్ల వల్ల, కొన్ని సందర్భాల్లో వంశపారంపర్య జన్యు కారణాలు కూడా తోడై, ఇది వస్తుంది. బయటి నుంచి ఏ క్రిమీ అవసరం లేదు. ALL ఉన్న బిడ్డ క్లాస్రూమ్లో పక్కన కూర్చుంటే, ఆ పక్కనున్న బిడ్డకు క్యాన్సర్ ప్రమాదం ఏమాత్రం ఉండదు. (ఆధారం: WHO క్యాన్సర్ ఫ్యాక్ట్ షీట్; NCI — What is Cancer?)
అపోహలు తొలగిద్దాం
పిల్లల క్యాన్సర్ గురించి సాధారణ అపోహలు — ఆధారాలు ఏం చెబుతున్నాయి?
తల్లిదండ్రులు ఎక్కువగా అడిగే ప్రశ్నలు ఇవి. ప్రతి అపోహకూ సూటిగా సమాధానం — తప్పుడు ఓదార్పు లేకుండా, పూర్తి నిజాయితీతో.
మామూలుగా ఆడుకోవడం, స్నేహం చేయడం వల్ల క్యాన్సర్ ప్రమాదం ఏమాత్రం ఉండదు. క్యాన్సర్ ఉన్న క్లాస్మేట్ నుంచి పిల్లలను వేరు చేయడానికి వైద్యపరంగా ఎలాంటి కారణమూ లేదు; క్యాన్సర్ పిల్లల మధ్య ఏ విధంగానూ వ్యాపించదు. ఆ బిడ్డను దూరం పెట్టడం వల్ల ఎవరికీ రక్షణ రాదు — ఆ బిడ్డ మనసుకు అనవసరమైన బాధ మాత్రమే. క్యాన్సర్ ఉన్న బిడ్డ దగ్గర ఉండటం సురక్షితమే. నిజానికి, మీ ఆరోగ్యంగా ఉన్న బిడ్డకు సోకిన ఇన్ఫెక్షన్ల వల్ల క్యాన్సర్ ఉన్న బిడ్డకే ఎక్కువ ప్రమాదం ఉండవచ్చు. అందుకే తీసుకోవాల్సిన జాగ్రత్త ఒక్కటే: మీ బిడ్డకు జ్వరం గానీ, ఏదైనా ఇన్ఫెక్షన్ గానీ ఉన్నప్పుడు ఇంట్లోనే ఉంచండి.
వైరస్ ఒకరి నుంచి ఒకరికి వెళ్లగలదు; క్యాన్సర్ వెళ్లదు. EBV, HPV, హెపటైటిస్ B వంటి కొన్ని వైరస్లు దీర్ఘకాలంలో క్యాన్సర్ ప్రమాదాన్ని పెంచుతాయి. దీన్ని చాలామంది "వైరస్ నేరుగా క్యాన్సర్ ఇస్తుంది" అనో, "క్యాన్సరే అంటుకుంటుంది" అనో తప్పుగా అర్థం చేసుకుంటారు. ఈ వైరస్లు మనుషుల మధ్య వ్యాపించగలవు; కానీ అవి దశాబ్దాల తర్వాత పెంచే క్యాన్సర్ ప్రమాదంలోని ఆ క్యాన్సర్ మాత్రం ఎవరికీ వ్యాపించదు. EBV లేదా HPV సోకిన వాళ్లలో చాలా మందికి క్యాన్సర్ ఎప్పటికీ రాదు. HPV, హెపటైటిస్ B టీకాలు దీర్ఘకాల ప్రమాదాన్ని తగ్గిస్తాయి.
కలిసి ఉండటం వల్ల తోబుట్టువులకు ప్రమాదం లేదు — కొన్ని ప్రత్యేక సందర్భాల్లో, కుటుంబంలో పంచుకున్న వంశపారంపర్య జన్యువుల వల్ల మాత్రమే. ఒక బిడ్డకు క్యాన్సర్ అని తెలిసిన వెంటనే తల్లిదండ్రులు మిగతా పిల్లల గురించి భయపడటం చాలా సహజం; ఆ భయాన్ని తేలిగ్గా తీసుకోకూడదు. తోబుట్టువులకు ఏదైనా ప్రమాదం ఉంటే అది ఒకే ఇంట్లో ఉండటం వల్ల కాదు, పంచుకున్న జన్యు కారణాల వల్ల. చాలా పిల్లల క్యాన్సర్లలో వంశపారంపర్య కారణం అసలే ఉండదు. ఉన్న సందర్భాల్లో, జన్యు నిపుణుల కన్సల్టేషన్ తోబుట్టువులకు అసలు ప్రమాదం ఎంతో అంచనా వేస్తుంది. జన్యు పరీక్ష అవసరమా కాదా అని తేల్చడానికి సరైన మొదటి అడుగు — ట్యూమర్ బోర్డు సమీక్ష.
క్యాన్సర్ పెరగడానికి నెలలు, సంవత్సరాలు పడుతుంది — ఒక్కసారి కలిసినంత మాత్రాన అది కనిపించదు. రెండూ భయపెట్టే సంఘటనలే కాబట్టి, దాదాపు ఒకే సమయంలో జరిగితే ఒకదాని వల్ల మరొకటి జరిగినట్టు అనిపించడం సహజం. కానీ క్యాన్సర్ చాలా నెమ్మదిగా జరిగే జీవ ప్రక్రియ. ఒకవేళ సిద్ధాంతపరంగా క్యాన్సర్ అంటుకునేదే అనుకున్నా (అది అంటుకోదు), కొన్ని రోజుల్లోనో వారాల్లోనో లక్షణాలు కనిపించడం సాధ్యం కాదు. జబ్బుగా ఉన్న బిడ్డను కలిసిన తర్వాత పిల్లలకు వచ్చే జబ్బులు మామూలు ఇన్ఫెక్షన్ల వల్ల వస్తాయి — అవి వైరస్ వల్ల, క్యాన్సర్ అంటుకోవడం వల్ల కాదు. మీ బిడ్డ లక్షణాల గురించి ఆందోళన ఉంటే, మీ బిడ్డ డాక్టర్కు చూపించండి.
మీ నంబర్ ఇవ్వండి, మేమే కాల్ చేస్తాం
ఒక్క నంబర్ చాలు. పెద్ద ఫారం లేదు, ఈ కాల్కు ఎలాంటి ఛార్జీ లేదు.
అసలు కారణాలు
అంటువ్యాధి కాకపోతే, పిల్లల్లో క్యాన్సర్ ఎందుకు వస్తుంది?
పిల్లల క్యాన్సర్లు కొన్ని నిర్దిష్టమైన జీవ ప్రక్రియల ద్వారా వస్తాయి. ఇవి అర్థమైతే, తల్లిదండ్రులు ఏ సంకేతాలను గమనించాలో, ఏవి నిజంగా ఎవరి చేతుల్లోనూ లేనివో స్పష్టంగా తెలుస్తుంది.
కణాలు విభజన చెందేటప్పుడు అనుకోకుండా జరిగే పొరపాట్లు
ప్రతిసారి ఒక కణం విభజన చెందినప్పుడు, అది వందల కోట్ల DNA అక్షరాలను (బేస్ పెయిర్స్) కాపీ చేస్తుంది. అప్పుడప్పుడు ఆ కాపీలో పొరపాటు జరుగుతుంది. శరీరంలోని మరమ్మతు వ్యవస్థలు ఈ పొరపాట్లలో చాలావాటిని పట్టుకుని సరిచేస్తాయి, కానీ అన్నిటినీ కాదు. సరిచేయబడని ఒక మ్యుటేషన్ కణాల పెరుగుదలను నియంత్రించే జన్యువులో పడితే, ఆ కణం మామూలుగా ఆగాల్సిన చోట ఆగకుండా విభజన చెందుతూనే ఉండవచ్చు. చాలా పిల్లల క్యాన్సర్లకు — ముఖ్యంగా పిల్లల్లో ఎక్కువగా వచ్చే అక్యూట్ లింఫోబ్లాస్టిక్ లుకేమియా (ALL) కు — ఇదే సర్వసాధారణ వివరణ. దీనికి బయటి కారణం ఏదీ లేదు, ఎవరినీ నిందించాల్సిన పని లేదు; దీన్ని ముందుగా ఊహించడం గానీ, ఆపడం గానీ ఎవరి వల్లా సాధ్యం కాదు.
వంశపారంపర్యంగా వచ్చే జన్యు మార్పులు
పిల్లల క్యాన్సర్లలో కొంత తక్కువ భాగం — దాదాపు 10 నుంచి 15% — వంశపారంపర్య జన్యు మార్పుతో ముడిపడి ఉంటాయి. ఆ మార్పు తల్లి లేదా తండ్రి నుంచి వచ్చి ఉండవచ్చు, లేదా గర్భంలో బిడ్డ ఎదుగుతున్నప్పుడే తనంతట తానే జరిగి ఉండవచ్చు. దీనికి ఎక్కువగా చెప్పే ఉదాహరణ రెటినోబ్లాస్టోమా (చిన్న పిల్లల్లో వచ్చే కంటి క్యాన్సర్): దాని వంశపారంపర్య రకంలో, బిడ్డకు RB1 జన్యువు ఒక కాపీ ముందే మారిన స్థితిలో వస్తుంది; ఏదైనా ఒక కణంలో ఇంకొక్క మ్యుటేషన్ జరిగితే చాలు, గడ్డ ఏర్పడుతుంది.
విల్మ్స్ ట్యూమర్ (కిడ్నీ క్యాన్సర్) కు ఉండే కొన్ని జన్యు ముందస్తు అవకాశాలు, లి-ఫ్రామెని సిండ్రోమ్ (ఇది చాలా రకాల క్యాన్సర్ల ప్రమాదాన్ని పెంచుతుంది), డౌన్ సిండ్రోమ్ (ఇది లుకేమియా ప్రమాదాన్ని పెంచుతుంది) ఇతర ఉదాహరణలు. వంశపారంపర్య కారణం ఉందేమో అని అనుమానం ఉంటే, ఆంకాలజిస్ట్ మీతో జన్యు కౌన్సెలింగ్ గురించి మాట్లాడతారు. ఇది కుటుంబంలో పంచుకునే జన్యువుల గురించి మాత్రమే — ఒకరి క్యాన్సర్ మరొకరికి వ్యాపించడం గురించి కాదు.
కొన్ని వైరస్లు — దీర్ఘకాల ప్రమాద కారణాలుగా మాత్రమే, నేరుగా కాదు
పైన చెప్పినట్టు, కొన్ని ప్రత్యేక వైరస్లు కొన్ని క్యాన్సర్ల దీర్ఘకాల ప్రమాదాన్ని పెంచుతాయి. గ్లాండ్యులర్ ఫీవర్కు కారణమయ్యే ఎప్స్టీన్-బార్ వైరస్ (EBV) — బర్కిట్ లింఫోమాతో, మరికొన్ని లింఫోమాలతో ముడిపడి ఉంది. వైరస్ ఒకరి నుంచి ఒకరికి వెళ్లగలదు, కానీ ఆ వైరస్ చివరికి దోహదపడే క్యాన్సర్ వెళ్లదు. హెపటైటిస్ B టీకా (ఇది ఇప్పటికే భారతదేశ జాతీయ టీకా కార్యక్రమంలో భాగం) దీర్ఘకాలంలో కాలేయ క్యాన్సర్ ప్రమాదాన్ని తగ్గిస్తుంది. HPV టీకా దీర్ఘకాలంలో గర్భాశయ ముఖద్వార (సర్వైకల్) క్యాన్సర్ ప్రమాదాన్ని తగ్గిస్తుంది. ఇవి వైరస్ నుంచి కాపాడే జాగ్రత్తలు — అంటుకునే క్యాన్సర్ నుంచి కాదు.
పరిసరాల ప్రభావాలు — పెద్దవాళ్లతో పోలిస్తే పిల్లల్లో చాలా తక్కువ
పెద్దవాళ్ల క్యాన్సర్లతో పోలిస్తే, పిల్లల క్యాన్సర్లలో పరిసరాల పాత్ర చాలా తక్కువ. పెద్దవాళ్లలో క్యాన్సర్కు ప్రధాన కారణాలైన పొగాకు, మద్యం, దీర్ఘకాల ఆహారపు అలవాట్లు పిల్లలకు వర్తించవు. చాలా ఎక్కువ మోతాదు రేడియేషన్ (ఉదాహరణకు, ఇంతకు ముందు వేరే పిల్లల క్యాన్సర్ కోసం ఇచ్చిన రేడియోథెరపీ) కొద్ది మందిలో మరో కొత్త క్యాన్సర్ (సెకండరీ క్యాన్సర్) రావడానికి తెలిసిన ప్రమాద కారణం.
కానీ చాలా మంది తల్లిదండ్రుల విషయంలో, బిడ్డ క్యాన్సర్కు పరిసరాల్లో గుర్తించగలిగే కారణం ఏదీ ఉండదు. "నా వల్లే ఇలా జరిగిందా?" అనే అపరాధ భావన రావడం అర్థం చేసుకోదగ్గదే — కానీ వైద్యపరంగా దానికి ఆధారం లేదు. ఇది మీ తప్పు కాదు. ఏ వయసులో ఏ సంకేతాలను గమనించాలో తెలుసుకోవాలంటే: వయసును బట్టి పిల్లల్లో క్యాన్సర్ లక్షణాలు.
చాలా పిల్లల క్యాన్సర్లు ముందుగా గుర్తిస్తే చికిత్సకు బాగా లొంగుతాయి — కానీ ముందుగా గుర్తించడం అనేది తల్లిదండ్రులు, డాక్టర్లు హెచ్చరిక సంకేతాలను త్వరగా గమనించడం మీదే ఆధారపడి ఉంటుంది. కారణం తెలియకుండా తగ్గకుండా ఉండే జ్వరం, అసాధారణంగా పాలిపోవడం, దెబ్బ తగలకపోయినా కమిలిన మచ్చలు, నొప్పి లేని గడ్డ, ఉదయం పూట ఎక్కువగా ఉండి తగ్గకుండా ఉండే తలనొప్పి, బిడ్డ కంటిలో కనిపించే మార్పు (ఫోటోలో కంటిలో తెల్లటి మెరుపు వంటిది) — ఇవి కనిపిస్తే డాక్టర్కు చూపించాలి. ఇవి క్యాన్సర్ను నిర్ధారిస్తాయని కాదు; శరీరంలో ఏదో శ్రద్ధ అవసరమని తెలిపే తొలి సంకేతాలు కావచ్చు కాబట్టి. CBC (కంప్లీట్ బ్లడ్ కౌంట్) పరీక్ష, పిల్లల స్పెషలిస్ట్ చేసే పరీక్ష సరైన మొదటి అడుగులు; CION లో ఇవి అదే రోజు అందుబాటులో ఉంటాయి. (ఆధారం: Indian Academy of Paediatrics (IAP) — Childhood Cancer Awareness Guidelines; WHO Childhood Cancer Initiative)
తల్లిదండ్రుల ప్రశ్నలు
పిల్లల క్యాన్సర్ అంటువ్యాధా? — తల్లిదండ్రులు ఎక్కువగా అడిగే ప్రశ్నలు
పిల్లల క్యాన్సర్ అంటువ్యాధా?
కాదు. పిల్లల క్యాన్సర్ అంటువ్యాధి కాదు. క్యాన్సర్ ఉన్న బిడ్డ నుంచి మీకు క్యాన్సర్ అంటుకోదు. ఆ బిడ్డ తన తోబుట్టువులకు, క్లాస్మేట్లకు, స్నేహితులకు, మరెవరికీ మామూలు కలయిక ద్వారా — హత్తుకోవడం, ఆహారం పంచుకోవడం, ఒకే గాలి పీల్చడం, రోజువారీ ఏ పని ద్వారానూ — క్యాన్సర్ను వ్యాపింపజేయలేదు. క్యాన్సర్ ఒక వ్యక్తి సొంత కణాల లోపల జరిగే మార్పుల వల్ల వస్తుంది. ఆ మారిన కణాలు వైరస్ లేదా బ్యాక్టీరియా లాగా శరీరం బయటికి వెళ్లి ఇంకొకరి కణాలకు సోకవు. ప్రపంచ ఆరోగ్య సంస్థ (WHO), నేషనల్ క్యాన్సర్ ఇన్స్టిట్యూట్, ప్రపంచంలోని ప్రధాన పిల్లల క్యాన్సర్ వైద్య సంస్థలన్నీ ధృవీకరించిన వాస్తవం ఇది. వ్యాధి అంటుకుంటుందనే భయంతో క్యాన్సర్ ఉన్న బిడ్డను దూరం పెట్టడం, ఒంటరిని చేయడం తల్లిదండ్రులు గానీ పిల్లలు గానీ ఎప్పుడూ చేయకూడదు.
స్కూల్లో గానీ, ఒకే కుటుంబంలో గానీ క్యాన్సర్ ఒక బిడ్డ నుంచి మరో బిడ్డకు వ్యాపిస్తుందా?
స్కూల్లో గానీ, కుటుంబంలో గానీ, ఏ రకమైన శారీరక కలయిక ద్వారా గానీ క్యాన్సర్ పిల్లల మధ్య వ్యాపించదు. క్యాన్సర్ కణాలు శరీరంలోని సొంత కణాలే — వాటి లోపల జన్యు మార్పులు జరిగాయి అంతే. అవి శరీరం బయట బతికి ఇంకొకరిలోకి ప్రవేశించే క్రిములు కావు. క్యాన్సర్ ఉన్న బిడ్డ తోబుట్టువుకు, కవల పిల్లకు, క్లాస్మేట్కు, దగ్గరి స్నేహితుడికి — ఆ బంధం వల్ల గానీ, కలయిక వల్ల గానీ క్యాన్సర్ ప్రమాదం పెరగదు. క్యాన్సర్ ఉన్న బిడ్డతో కలిసి జీవిస్తున్న కుటుంబాలు మామూలుగానే ఉండవచ్చు — బిడ్డను ఎత్తుకోవడం, ఓదార్చడం, కలిసి గడపడం. కుటుంబంలో క్యాన్సర్ ప్రమాదాన్ని పంచుకునే ఏకైక సందర్భం వంశపారంపర్య జన్యు మార్పులు — కలయిక కాదు. కుటుంబంలో తరతరాలుగా చాలా మందికి క్యాన్సర్ వచ్చి ఉంటే, వంశపారంపర్య ప్రమాదం గురించి జన్యు నిపుణులతో మాట్లాడటం సరైనది.
కొన్ని వైరస్లు క్యాన్సర్కు కారణమని విన్నాను — అంటే జలుబు లాగా క్యాన్సర్ కూడా అంటుకుంటుందా?
ఎప్స్టీన్-బార్ వైరస్ (EBV), హ్యూమన్ పాపిలోమా వైరస్ (HPV), హెపటైటిస్ B, C వైరస్లు, HTLV-1 వంటి కొన్ని వైరస్లు జీవితంలో తర్వాత కొన్ని ప్రత్యేక క్యాన్సర్లు వచ్చే ప్రమాదాన్ని పెంచుతాయి. ఈ వైరస్లు మనుషుల మధ్య వ్యాపించగలవు. కానీ ఒకరి నుంచి ఒకరికి వెళ్లేది వైరస్ — క్యాన్సర్ కాదు. ఈ వైరస్లలో ఒకటి సోకితే, ఆ వైరస్ శరీరంలో ఉండవచ్చు; అంతమాత్రాన క్యాన్సర్ వస్తుందని కాదు. ఉదాహరణకు, EBV ఉన్న చాలా మందికి ఎప్పటికీ క్యాన్సర్ రాదు. వైరస్కూ క్యాన్సర్ ప్రమాదానికీ ఉన్న సంబంధం దీర్ఘకాలికమైనది, అవకాశాన్ని బట్టి ఉండేది — వ్యాధి వెంటనే అంటుకోవడం కాదు. ఈ తేడా చాలా ముఖ్యం. అందుకే HPV, హెపటైటిస్ B టీకాలు సిఫార్సు చేస్తారు — క్యాన్సర్ ఒకరి నుంచి ఒకరికి వ్యాపించకుండా ఆపడానికి కాదు, దీర్ఘకాలంలో వైరస్ వల్ల వచ్చే ప్రేరణను తగ్గించడానికి.
అంటువ్యాధి కాకపోతే, పిల్లల్లో క్యాన్సర్కు అసలు కారణం ఏమిటి?
పిల్లల క్యాన్సర్లు బిడ్డ సొంత కణాల DNA లో జరిగే మార్పుల (మ్యుటేషన్ల) వల్ల వస్తాయి. ఈ మార్పులు ముఖ్యంగా రెండు విధాలుగా జరుగుతాయి. మొదటిది — కణాలు విభజన చెందేటప్పుడు అనుకోకుండా పొరపాట్లు జరుగుతాయి; వాటిలో చాలావాటిని కణం సొంత మరమ్మతు వ్యవస్థలు సరిచేస్తాయి, కానీ అప్పుడప్పుడు ఒకటి తప్పించుకుని కణం అసాధారణంగా పెరిగేలా చేస్తుంది. రెండోది — కొందరు పిల్లలు తల్లిదండ్రుల నుంచి వచ్చిన, లేదా గర్భంలో ఉన్నప్పుడే తనంతట తానే జరిగిన జన్యు మార్పుతో పుడతారు; దాని వల్ల కొన్ని మ్యుటేషన్లు జరిగే అవకాశం ఎక్కువ. ఈ వంశపారంపర్య భాగం పిల్లల క్యాన్సర్లలో దాదాపు 10–15% ఉంటుందని భావిస్తారు — వంశపారంపర్య రెటినోబ్లాస్టోమా, లి-ఫ్రామెని సిండ్రోమ్, లుకేమియాకు ఉండే కొన్ని ముందస్తు అవకాశాలు ఈ గుంపులోకి వస్తాయి. పెద్దవాళ్ల క్యాన్సర్లతో పోలిస్తే పిల్లల క్యాన్సర్లలో పరిసరాల పాత్ర చాలా తక్కువ. చాలా సందర్భాల్లో — ముఖ్యంగా పిల్లల్లో ఎక్కువగా వచ్చే అక్యూట్ లింఫోబ్లాస్టిక్ లుకేమియాలో — ఒక్క నిర్దిష్ట కారణం కూడా దొరకదు.
క్యాన్సర్ ఉన్న బిడ్డ తోబుట్టువులకు కూడా పరీక్షలు చేయించాలా?
ఒక బిడ్డకు క్యాన్సర్ నిర్ధారణ అయినప్పుడు, తోబుట్టువులకు మామూలుగా క్యాన్సర్ స్క్రీనింగ్ చేయడం సాధారణ పద్ధతి కాదు — ఎందుకంటే ఈ వ్యాధి కలయిక ద్వారా వ్యాపించదు. అయితే, బిడ్డ క్యాన్సర్కు వంశపారంపర్య కారణం ఉందని, లేదా ఉండవచ్చని చికిత్స చేస్తున్న ఆంకాలజిస్ట్ నిర్ణయిస్తే — ఉదాహరణకు రెటినోబ్లాస్టోమా, కొన్ని జన్యు లక్షణాలు ఉన్న విల్మ్స్ ట్యూమర్, గుర్తించగలిగే వంశపారంపర్య సిండ్రోమ్తో ముడిపడిన క్యాన్సర్ — తోబుట్టువులకు జన్యు కౌన్సెలింగ్, అవసరమైన జన్యు పరీక్షలు సిఫార్సు చేయవచ్చు. ఇది వంశపారంపర్య జన్యు ప్రమాదాన్ని అంచనా వేయడానికి మాత్రమే — అంటుకుంటుందనే భయం వల్ల కాదు. మీ బిడ్డ నిర్ధారణకు వంశపారంపర్య కారణం ఉందో లేదో తెలియకపోతే, ఆంకాలజిస్ట్ను నేరుగా అడగండి. ఆ చర్చకు సరైన వేదిక ట్యూమర్ బోర్డు సమీక్ష — CION లో ప్రతి బిడ్డ కేసునూ ట్యూమర్ బోర్డు సమీక్షిస్తుంది.
మా బిడ్డ స్నేహితుడికి లుకేమియా వచ్చింది. మా బిడ్డను దూరంగా ఉంచాలా?
అవసరం లేదు. లుకేమియా అంటువ్యాధి కాదు; లుకేమియా నిర్ధారణ అయిన స్నేహితుడి నుంచి మీ బిడ్డను దూరంగా ఉంచడానికి వైద్యపరంగా ఎలాంటి కారణమూ లేదు. నిజానికి ముఖ్యమైన విషయం దీనికి వ్యతిరేకం — చికిత్స తీసుకుంటున్న లుకేమియా పిల్లల రోగనిరోధక శక్తి బలహీనంగా ఉంటుంది; ఆరోగ్యంగా ఉన్న పిల్లలు ఏ లక్షణాలూ లేకుండా మోసుకెళ్లే ఇన్ఫెక్షన్లు వాళ్లకు సులభంగా సోకవచ్చు. మీ బిడ్డకు ఆటలమ్మ (చికెన్పాక్స్), జలుబు, లేదా జ్వరంతో కూడిన ఏదైనా జబ్బు ఉంటే, పూర్తిగా కోలుకునే వరకు కలవడం వాయిదా వేయడం మంచిది. ఇది లుకేమియా ఉన్న బిడ్డను మీ బిడ్డ ఇన్ఫెక్షన్ నుంచి కాపాడటానికి — మీ బిడ్డను కాపాడటానికి కాదు. క్యాన్సర్ చికిత్స తీసుకుంటున్న బిడ్డ మనసుకు స్నేహం, ఆటలు, మామూలు కలయిక చాలా ముఖ్యం; తల్లిదండ్రులు ఆ బంధాలను ఆపకుండా ప్రోత్సహించాలి.
CION పిల్లల క్యాన్సర్ బృందం. మీ బిడ్డ చికిత్స ప్రణాళికను ట్యూమర్ బోర్డు కలిసి చూస్తుంది.
రక్త పరీక్షలు, స్కాన్లు, బయాప్సీ రిపోర్టులు చదవడం నుంచి కీమో, సపోర్టివ్ కేర్, చికిత్స తర్వాతి ఫాలో-అప్ వరకు — మీ బిడ్డ కేసును మెడికల్ ఆంకాలజిస్టులు, హెమటాలజిస్టులు, సర్జికల్ ఆంకాలజిస్టులు, రేడియేషన్ ఆంకాలజిస్టులు కలిసి సమీక్షిస్తారు. పిల్లల సర్జరీ, బోన్ మ్యారో ట్రాన్స్ప్లాంట్, సంక్లిష్టమైన రేడియేషన్ను NABH గుర్తింపు ఉన్న భాగస్వామ్య హాస్పిటళ్లతో CION సమన్వయం చేస్తుంది.
Dr. C. Raghavendra Reddy
MBBS(Gold Medal), DNB(General Medicine), DM(Medical Oncology)(Gold Medal)
Dr. Bharati Devi Gorantla
MBBS, MD(General Medicine), DM(Medical Oncology)(Adyar,Chennai), ECMO, MRCP SCE(UK)
Dr. Owais Mohammed
MBBS, MD (General Medicine), DrNB (Medical Oncology), ECMO, MRCP SCE (Medical Oncology) (UK)
Dr. Muralidhar Muddusetty
MBBS (AIIMS), MS (Surgery) (AIIMS), DNB (Surgical Oncology), MRCS (Edinburgh)
Dr. Vinay Mamidala
MBBS, MS(General Surgery), M.Ch(Surgical Oncology), FMAS, FARIS(Ongoing)
Dr. Vajja Sandeep Kumar
MBBS, MS (General Surgery), DrNB (Surgical Oncology), FALS Oncology
మీ కేసుకు ఒక ప్రత్యేక డాక్టర్ కావాలా? బుక్ చేసేటప్పుడు వారి పేరు చెప్పండి.
ఉచిత కన్సల్టేషన్ బుక్ చేయండిమా స్పెషలిస్ట్ తో అపాయింట్మెంట్ బుక్ చేయండి
మీ పేరు, ఫోన్ నంబర్ ఇవ్వండి — 30 నిమిషాల్లో మేమే కాల్ చేసి మీ కన్సల్టేషన్ టైమ్ ఫిక్స్ చేస్తాం.
ఆధారాలు
- WHO — Cancer in children – fact sheet
- National Cancer Institute — Childhood Cancers
- National Cancer Institute — The Genetics of Cancer
- American Cancer Society — Cancer in Children
- MedlinePlus Genetics — Retinoblastoma
ఈ పేజీ సాధారణ సమాచారం మాత్రమే, ప్రిస్క్రిప్షన్ కాదు. ఇక్కడ చదివినదాని ఆధారంగా ఏ చికిత్సనూ మార్చకండి లేదా ఆపకండి. ఏదైనా ఆందోళనగా ఉంటే మీ చికిత్స బృందాన్ని సంప్రదించండి — లేదా మా హెల్ప్లైన్కు కాల్ చేయండి, సరైన స్పెషలిస్ట్ను చేరుకోవడానికి సహాయం చేస్తాం.
ఇంకా చదవండి
సంబంధిత పేజీలు
మాతో మాట్లాడండి
మీ బిడ్డ గురించి ఆందోళనగా ఉందా? ముందు డాక్టర్కు చూపించండి
తగ్గని జ్వరం, పాలిపోవడం, కమిలిన మచ్చలు, గడ్డ వంటి సంకేతాలు ఉంటే మీ బిడ్డను డాక్టర్కు చూపించండి. రిపోర్టులతో పిల్లల క్యాన్సర్ స్పెషలిస్ట్ను కలవడానికి CION హెల్ప్లైన్కు కాల్ చేయవచ్చు.