డాక్టర్‌ను కలవకముందే స్కాన్ రిపోర్ట్ గూగుల్‌లో వెతకవచ్చా?

కాదు. "cannot exclude malignancy" అనేది రేడియాలజీలో వాడే ఒక మామూలు వాక్యం; ఆ ఇమేజ్ ఒక్కటి చూసి ఆ అవకాశాన్ని పూర్తిగా కొట్టిపారేయలేమని అర్థం. ఇది ఇంకా పరిశీలించమని ఇచ్చే సూచన, రోగ నిర్ధారణ కాదు. రిఫర్ చేసిన డాక్టర్ తప్పకుండా చర్య తీసుకోవాలని నిర్ధారించుకోవడానికి రేడియాలజిస్ట్‌లు వాడే వృత్తిపరమైన పద్ధతి ఇది — క్యాన్సర్ ఉండే అవకాశం ఎక్కువని చెప్పడం కాదు. మీ పూర్తి చరిత్ర, లక్షణాలు, ఇతర ఫలితాలతో కలిపి మీ ఆంకాలజిస్ట్ దీన్ని చదువుతారు; ఆ అర్థం ఈ వాక్యం విడిగా వినిపించే అర్థానికి చాలా భిన్నంగా ఉండవచ్చు.

రెండూ చదవాలి; అవి ఒకదానికొకటి విరుద్ధంగా చెప్పడం లేదు. Findings అంటే రేడియాలజిస్ట్‌కు కనిపించినవి. Impression అంటే వైద్యపరంగా ఏది ఎక్కువ ముఖ్యమో వాళ్ల అంచనా. Findings కంటే Impression తక్కువ భయపెట్టేలా ఉంటే, ఆ విషయాలు విడిగా కనిపించినంత ముఖ్యమైనవి కావని రేడియాలజిస్ట్ భావించారని సాధారణంగా అర్థం. మీ ఆంకాలజిస్ట్ రెండు భాగాలనూ చదివి, తాము దేని మీద చర్య తీసుకుంటున్నారో, ఎందుకో మీకు చెబుతారు. అపాయింట్‌మెంట్‌కు రెండు భాగాలూ తీసుకెళ్లండి.

దాన్ని మీకు వర్తింపజేసుకునే ముందు జాగ్రత్త అవసరం. ఇలాంటి గణాంకాలు ఒకే రోగ నిర్ధారణ ఉన్న పెద్ద సమూహాల్లో ఏం జరిగిందో చెబుతాయి — వాళ్లు చాలా ఏళ్ల క్రితం, వేరే పద్ధతుల్లో, వేరే స్టేజ్‌లలో, వేరే రకమైన కణితులతో చికిత్స పొంది ఉండవచ్చు. మీ విషయంలో ఏమి జరగవచ్చో అవి చెప్పవు; మీ వయసు, మీ ఆరోగ్యం, కణితి స్వభావం, ఎంచుకున్న చికిత్స, మీరు ఎలా స్పందిస్తారు — ఇవన్నీ చిత్రాన్ని చాలా మారుస్తాయి. మీ చికిత్స నుంచి ఏమి ఆశిస్తున్నారో, ఎందుకో మీ ఆంకాలజిస్ట్‌ను నేరుగా అడగండి. ఆన్‌లైన్‌లో దొరికే ఏ సంఖ్య కంటే ఆ సమాధానమే ఎక్కువ ఉపయోగపడుతుంది.

వాళ్లు మిమ్మల్ని కాపాడాలనే అంటున్నారు; ఆ ఉద్దేశం సరైనదే, పాటించడం కష్టమే అయినా. ప్రమాదం వెతకడంలో లేదు — దొరికిన దాన్ని అర్థం చేసుకునే సాధనాలు లేకుండా వెతకడంలో ఉంది. రేడియాలజీ భాష డాక్టర్ల కోసం రాసినది; మీకు భయంకరంగా అనిపించే వాక్యం మీ ఆంకాలజిస్ట్‌కు మామూలుగా అనిపించవచ్చు. వెతకాలనుకుంటే పైన చెప్పిన పద్ధతినే పాటించండి: ఒక్కొక్క పదాన్ని వెతకడం, పేరున్న వైద్య మూలాలనే చదవడం, సమయం నిర్ణయించుకోవడం, ప్రశ్నలు రాసుకోవడం. ఫోరమ్‌లు చదివి మీకు మీరే రోగ నిర్ధారణ చేసుకోవడం కంటే ఇది పూర్తిగా వేరు.

తర్వాతి అపాయింట్‌మెంట్‌కు ముందే సైకో-ఆంకాలజీ కౌన్సెలర్‌తో లేదా ఆంకాలజీ నర్స్ స్పెషలిస్ట్‌తో మాట్లాడే వీలు ఉందా అని మీ ఆంకాలజీ బృందాన్ని అడగండి. ఇది అడగదగిన వైద్యపరమైన అభ్యర్థనే — ఎదురుచూసే ఈ సమయం చాలా కష్టమైనదని ఆంకాలజీ బృందాలకు తెలుసు, ఈ సమయంలో పేషెంట్లకు సాయం అవసరమని వాళ్లు ఊహిస్తారు కూడా. మీ మనోవేదన తీవ్రంగా ఉంటే, లేదా మీకు హాని చేసుకోవాలనే ఆలోచనలు వస్తుంటే — TISS నడిపే iCall హెల్ప్‌లైన్‌ను సంప్రదించండి, లేదా దగ్గరలోని ఎమర్జెన్సీ విభాగానికి వెళ్లండి. అపాయింట్‌మెంట్ వరకు దీన్ని మీరు ఒంటరిగా భరించాల్సిన అవసరం లేదు.

మొదలుపెట్టే ముందే ఎంతసేపు వెతుకుతారో నిర్ణయించుకోండి; ఆ సమయం అయిపోగానే ప్రశ్నలు రాసుకుని ఆపేయండి. పరిమితి లేకపోతే అవే భయపెట్టే విషయాలు రూపం మార్చుకుని గంటల తరబడి మళ్లీ మళ్లీ ఎదురవుతూనే ఉంటాయి. వెతకడం వల్ల పరిస్థితి ఇంకా దిగజారుతుంటే, మీరు అడగాలనుకుంటున్న ఒక్క ప్రశ్న రాసుకుని ఫోన్ పక్కన పెట్టేయండి. అపాయింట్‌మెంట్‌కు ముందే కౌన్సెలర్‌తో మాట్లాడే వీలు ఉందా అని మీ బృందాన్ని అడగడం కూడా సరైన పనే.

ఒక్కొక్క పదాన్ని — "lesion", "interval change", "hypermetabolic" వంటివి — వెతికి వాటి అర్థం తెలుసుకోవడం సురక్షితమే. కానీ రిపోర్ట్ చివర ఉన్న ముగింపు వాక్యాన్ని అలాగే సెర్చ్‌లో పెట్టవద్దు; అందులో అనేక వైద్య అంచనాలు కలిసి ఉంటాయి, వాటిని సెర్చ్ ఇంజిన్ విడదీయలేదు. మీ రిపోర్ట్‌లోని వాక్యం మీకు ఏమి చెబుతోందో ఈ పేజీ చెప్పలేదు — ఆ సమాధానం మీ ఆంకాలజిస్ట్ దగ్గరే ఉంది. మీరు చేయగలిగిన అత్యుపయోగకరమైన పని ఏమిటంటే, భయపెట్టిన పదాలను రాసుకుని అపాయింట్‌మెంట్‌కు తీసుకెళ్లడం.