మీ రిపోర్ట్ చదువుకుందాం
మీ స్కాన్ రిపోర్ట్లో "interval change", "stable" అంటే ఏమిటి?
మీ స్కాన్ రిపోర్ట్లో "interval change" లేదా "stable since previous study" అని కనిపించిందంటే — పోల్చడానికి రేడియాలజిస్ట్ దగ్గర ఒక పాత స్కాన్ ఉందని అర్థం. Stable అంటే రెండు స్కాన్ల మధ్య గమనించదగిన మార్పు కనిపించలేదు. Interval change అంటే ఏదో మారింది. ఆ మార్పు మీ చికిత్సకు ఏం అర్థమో మాత్రం మీ ఆంకాలజిస్ట్ చెబుతారు. ఈ ఒక్క విషయం తెలిస్తే మిగతా రిపోర్ట్ చదవడం చాలా సులభమవుతుంది.
ఈ పేజీలో
సూటిగా సమాధానం
రిపోర్ట్లో interval change అంటే ఏమిటి?
ఈ పదాలు కనిపించాయంటే, రేడియాలజిస్ట్ మీ ఇప్పటి స్కాన్ను అంతకుముందు చేసిన స్కాన్తో పోల్చి చూశారని అర్థం. "Stable since previous study" అంటే ఆ రెండు స్కాన్ల మధ్య గమనించదగిన మార్పు ఏదీ కనిపించలేదు అని. "Interval change" అంటే ఏదో మారింది అని — మెరుగుపడి ఉండవచ్చు, పెరిగి ఉండవచ్చు, లేదా స్వభావంలో మారి ఉండవచ్చు. ఆ మార్పు మీ చికిత్సకు ఏం అర్థం అనేది మాత్రం మీ ఆంకాలజిస్ట్ చెప్పే విషయం.
ఈ ఒక్క విషయం తెలిస్తే మిగతా రిపోర్ట్ చదవడం చాలా సులభమవుతుంది. ఎందుకంటే ఈ పదాలు రిపోర్ట్లో కనిపించడమే — పోల్చడానికి రేడియాలజిస్ట్ దగ్గర ఒక పాత స్కాన్ ఉంది అనడానికి సంకేతం.
రిపోర్ట్ వివరిస్తుంది, అర్థం చెప్పేది మీ ఆంకాలజిస్ట్
ఏది మారిందో రేడియాలజిస్ట్ రాస్తారు. ఆ మార్పు మీ చికిత్సలో దేన్ని సూచిస్తుంది, తర్వాత ఏం చేయాలి అనేది మీ ఆంకాలజిస్ట్ పని. రిపోర్ట్ ఒక్కటే రోగ నిర్ధారణ కాదు; మీ లక్షణాలు, రక్త పరీక్షలు, ఇప్పటివరకు జరిగిన చికిత్స — వీటన్నిటితో కలిపి చదివిన తర్వాతే ఏదైనా నిర్ణయం జరుగుతుంది.
CION సొంతంగా PET-CT స్కానర్ నడపదు. హైదరాబాద్లోని భాగస్వామ్య PET-CT కేంద్రాల ద్వారా స్కాన్ ఏర్పాటు అవుతుంది; వచ్చిన రిపోర్ట్ను మీ CION ఆంకాలజిస్ట్ చదివి మీతో మాట్లాడతారు.పదం వారీగా
రిపోర్ట్లోని ఏ పదం ఏం చెబుతుంది?
ఈ వాక్యాలు రిపోర్ట్లో ఇంగ్లిష్లోనే ఉంటాయి. రేడియాలజిస్ట్ ఏం చేశారు, ఆ పదం దేన్ని వివరిస్తుంది — రెండూ ఇక్కడ ఉన్నాయి.
Stable since previous study
రేడియాలజిస్ట్ ఏం చేశారు: ఇప్పటి స్కాన్ను పాత స్కాన్తో పోల్చి చూసి, గమనించదగిన మార్పు ఏదీ కనిపించలేదని రాశారు.
అది దేన్ని వివరిస్తుంది: ఆ రెండు స్కాన్ల మధ్య వ్యాధి మారినట్టు కనిపించడం లేదు.
No significant interval change
రేడియాలజిస్ట్ ఏం చేశారు: కొలతల్లో తేడా, రెండు స్కాన్ల మధ్య సహజంగా ఉండే హెచ్చుతగ్గుల పరిధిలోనే ఉందని గుర్తించారు.
అది దేన్ని వివరిస్తుంది: ఆచరణలో ఇది stable అన్నట్టే — గమనించదగిన మార్పు ఏదీ కనిపించలేదు.
Interval increase / worsening
రేడియాలజిస్ట్ ఏం చేశారు: పాత స్కాన్తో పోలిస్తే పెరుగుదల, వ్యాపించడం (metastasis), లేదా ఎక్కువ చురుకుదనం కనిపించిందని రాశారు.
అది దేన్ని వివరిస్తుంది: వ్యాధి ఎక్కువైన దిశగా మార్పు. తర్వాత ఏం చేయాలో మీ ఆంకాలజిస్ట్ చెబుతారు.
Interval decrease / interval response
రేడియాలజిస్ట్ ఏం చేశారు: పాత స్కాన్తో పోలిస్తే సైజు తగ్గడం, లేదా చురుకుదనం తగ్గడం కనిపించిందని రాశారు.
అది దేన్ని వివరిస్తుంది: వ్యాధి తక్కువైన దిశగా మార్పు.
Cannot compare — no prior study available
రేడియాలజిస్ట్ ఏం చేశారు: ఆ రోజు పోల్చడానికి పాత స్కాన్ అందుబాటులో లేదని రాశారు.
అది దేన్ని వివరిస్తుంది: ఇప్పటి స్కాన్ను ఒక్కదాన్నే చదివారు; పోలిక చేయడం కుదరలేదు.
ఇది మీకు వర్తిస్తుందో లేదో తెలియడం లేదా?
ఆంకాలజిస్ట్ను అడగండిముందుగా సిద్ధం
అసెస్మెంట్ స్కాన్కు వెళ్లేటప్పుడు ఏం తీసుకెళ్లాలి?
- ఇప్పటివరకు చేసిన ప్రతి స్కాన్ CD లేదా డిజిటల్ ఫైల్ తీసుకెళ్లండి — వేరే సెంటర్లో, వేరే ఊళ్లో చేసినవి కూడా.
- మీ చివరి స్కాన్ ఎక్కడ చేశారో బుకింగ్ టీమ్కు ముందే చెప్పండి; ఆ ఇమేజ్లను వాళ్లు ముందే తెప్పించగలరేమో.
- చివరి స్కాన్ ప్రైవేట్గా చేయించుకుంటే, రాసిన రిపోర్ట్తో పాటు ఇమేజ్ ఫైల్లను కూడా మీరే తీసుకెళ్లండి.
- ఇదే మీ మొదటి స్కాన్ అయితే ఆ విషయం చెప్పండి — దీన్నే బేస్లైన్గా రాసుకుని, ముందు ముందు దీనితోనే పోలుస్తారు.
- విదేశాల్లో స్కాన్లు చేయించుకుని ఉంటే అసలు ఇమేజ్ ఫైల్లను తీసుకురండి; రిపోర్ట్ అనువాదం ప్రింట్ చేసి తెస్తే సరిపోదు.
మీ రిపోర్ట్లో
పోలికకు సంబంధించిన పదాల అర్థం ఏమిటి?
- Interval
- మీ పాత స్కాన్కు, ఇప్పుడే చేసిన స్కాన్కు మధ్య గడిచిన కాలం. "Interval change" అంటే ఆ మధ్య కాలంలో జరిగిన మార్పు అని అర్థం.
- Prior study / previous study
- పోల్చడానికి రేడియాలజిస్ట్ వాడిన పాత స్కాన్. పాత స్కాన్ అందుబాటులో లేకపోతే పోలిక చేయడం కుదరదు, ఆ విషయాన్ని రిపోర్ట్లోనే రాస్తారు.
- Baseline (బేస్లైన్)
- అన్నిటికంటే మొదటి స్కాన్ — సాధారణంగా చికిత్స మొదలుపెట్టక ముందు చేసినది. వెంటనే పోల్చేది ఇటీవలి స్కాన్తోనే అయినా, చివరికి ముందు ముందు వచ్చే స్కాన్లన్నిటినీ దీనితోనే కొలుస్తారు.
- Response assessment
- చికిత్స పనిచేస్తోందా లేదా అని తేల్చడానికే ప్రత్యేకంగా చదివే స్కాన్. దీనికి RECIST, PERCIST వంటి నిర్దిష్ట ప్రమాణాలను వాడతారు. ఇది మామూలు ఫాలో-అప్ స్కాన్ కంటే వేరు.
- SUV (PET రిపోర్టుల్లో మాత్రమే)
- ఏదైనా కణజాలం ట్రేసర్ను ఎంత చురుకుగా తీసుకుంటోందో చెప్పే సంఖ్య. రెండు స్కాన్ల మధ్య SUV మారిందా అనేది — వ్యాధి పెరిగిందా, తగ్గిందా అని రేడియాలజిస్ట్ అంచనా వేసే మార్గాల్లో ఒకటి.
మీ నంబర్ ఇవ్వండి, మేమే కాల్ చేస్తాం
ఒక్క నంబర్ చాలు. పెద్ద ఫారం లేదు, ఈ కాల్కు ఎలాంటి ఛార్జీ లేదు.
అసలు ప్రశ్న
"Stable since previous study" అంటే మంచి వార్తేనా?
Stable అంటే ఈ స్కాన్లో వ్యాధి పెరగలేదు, వ్యాపించలేదు అని. చికిత్స కొనసాగుతున్న చాలామంది విషయంలో — వ్యాధిని అలాగే నిలిపి ఉంచడమే ఆ చికిత్స లక్ష్యం.
మీ విషయంలో ఇది మంచి వార్తేనా అనేది, మీ చికిత్స దేన్ని సాధించడానికి ఇస్తున్నారు అనే దానిపై ఆధారపడి ఉంటుంది. కొన్ని చికిత్సలు వ్యాధి కనిపించేలా తగ్గాలని ఆశిస్తాయి; మరికొన్ని దాన్ని వీలైనంత కాలం అలాగే నిలిపి ఉంచాలని చూస్తాయి. మీ విషయంలో ఏ లక్ష్యం వర్తిస్తుందో మీ ఆంకాలజిస్ట్ వివరిస్తారు.
Stable అనేది భయపడాల్సిన మాట కాదు; అలాగని చికిత్స ఆపేయడానికి కారణం కూడా కాదు. ఇది ఒక సమాచార ముక్క మాత్రమే. మీ లక్షణాలు, రక్త పరీక్షల ఫలితాలు, మీకు ఎలా అనిపిస్తోంది — వీటన్నిటితో కలిపి మీ ఆంకాలజిస్ట్ దీన్ని చదువుతారు.
మీ స్కాన్ చదివే రేడియాలజిస్ట్కు మీ లక్షణాలు కనిపించవు, మీ రక్త పరీక్షల ఫలితాలు, చికిత్స చరిత్ర తెలియవు. వాళ్లు ఇమేజ్లను పోల్చి, కనిపించినదాన్ని వివరిస్తారు. ఆ మార్పు మీ చికిత్సకు ఏం అర్థం అనేది — మీ పూర్తి వివరాలు ముందు పెట్టుకుని మీ ఆంకాలజిస్ట్ మాత్రమే చెప్పగలరు.
పోల్చడానికి ఏమీ లేకపోతే
పాత స్కాన్లు లేకపోతే రిపోర్ట్ ఏం చెబుతుంది?
ఇదే మీ మొదటి స్కాన్ అయితే, ఆ రోజు కనిపించినదాన్ని రేడియాలజిస్ట్ వివరిస్తారు; కానీ ఏదైనా మారిందా లేదా అని చెప్పలేరు. ఆ స్కాన్ మీ బేస్లైన్ అవుతుంది — ముందు ముందు వచ్చే ప్రతి స్కాన్నూ దీనితోనే కొలుస్తారు.
వేరే సెంటర్లో చేసిన స్కాన్లు ఉండి, అవి ఆ రోజు అందుబాటులో లేకపోతే ఆ విషయాన్ని రేడియాలజిస్ట్ రిపోర్ట్లో రాస్తారు. పోలిక చేయడం కుదరలేదు కాబట్టి ఆ రిపోర్ట్ అసంపూర్ణంగా ఉండే అవకాశం ఉంటుంది.
అసెస్మెంట్ స్కాన్కు ముందు మీరు చేయగలిగిన అత్యంత ఉపయోగకరమైన పని ఒక్కటే — పాత స్కాన్ రిపోర్ట్ మాత్రమే కాకుండా, అసలు ఇమేజ్ ఫైల్లను తీసుకెళ్లడం. కొలతలు వేయడానికి రేడియాలజిస్టులకు ఇమేజ్లే కావాలి; వాటి గురించి ఇంకొకరు రాసిన వివరణ సరిపోదు.
ఈ పేజీ మీ సొంత రిపోర్ట్లో ఏం రాసి ఉందో చెప్పలేదు. రిపోర్ట్లోని ఏ వాక్యమైనా అర్థం కాకపోతే, దాన్ని మీ ఆంకాలజిస్ట్తో కలిసి చదివి అడగడం సరైన పనే.
తరచుగా అడిగే ప్రశ్నలు
పోలిక పదాల గురించి కుటుంబాలు అడిగే ప్రశ్నలు
"Stable" అంటే చికిత్స పనిచేస్తోందని అర్థమా?
Stable అంటే ఈ స్కాన్లో వ్యాధి పెరగలేదు అని. అది చికిత్స పనిచేస్తున్నట్టా కాదా అనేది, మీ చికిత్సను దేని కోసం ఇస్తున్నారు అనే దానిపై ఆధారపడి ఉంటుంది. కొన్ని చికిత్సలు వ్యాధిని తగ్గించడం కాకుండా అలాగే నిలిపి ఉంచడమే లక్ష్యంగా ఇస్తారు — అప్పుడు stable అనేదే ఆశించిన, కోరుకున్న ఫలితం. మరికొన్ని కనిపించేలా తగ్గాలని చూస్తాయి. మీ విషయంలో ఏ లక్ష్యం వర్తిస్తుందో, ఈ ఫలితం దానికి ఎలా సరిపోతుందో మీ ఆంకాలజిస్ట్ను అడగండి.
ఏం మారిందో చెప్పకుండా "interval change" అని మాత్రమే రాయవచ్చా?
"Interval change" అనేది సారాంశ పదం; సాధారణంగా రిపోర్ట్ మొదట్లో లేదా ముగింపులో కనిపిస్తుంది. రిపోర్ట్ లోపలి భాగంలో ఏం మారిందో ఎప్పుడూ రాసే ఉంటుంది — ఏ గడ్డ, అది పెరిగిందా తగ్గిందా, సుమారు ఎంత, కొత్తగా ఏమైనా కనిపించిందా అనే వివరాలు. ఆ వివరం మీకు కనిపించకపోతే, సంబంధిత భాగాన్ని చదివి వివరించమని మీ ఆంకాలజిస్ట్ను అడగండి. సారాంశ వాక్యం ఎప్పుడూ పూర్తి సమాధానం కాదు.
రిపోర్ట్ అయితే ఉంది కదా, పాత స్కాన్లు ఎందుకు తీసుకెళ్లాలి?
రాసిన రిపోర్ట్ రేడియాలజిస్ట్కు ఏం కనిపించిందో వివరిస్తుంది, కానీ దానిలో ఇమేజ్లు ఉండవు. రెండు స్కాన్లను పోల్చేటప్పుడు రేడియాలజిస్ట్ అసలు ఇమేజ్లపైనే కొలతలు వేయాలి — గడ్డ సైజు ఎంత, PET లో అది ఎంత ట్రేసర్ తీసుకుంటోంది అనేవి. ఇంకొక రేడియాలజిస్ట్ రాసిన వివరణ చూసి వీటిని కచ్చితంగా చేయలేరు. CD లేదా డిజిటల్ ఫైల్ తీసుకెళ్తేనే సరైన, కొలతలతో కూడిన పోలిక సాధ్యమవుతుంది.
"Stable" కు, "complete response" కు తేడా ఏమిటి?
Stable అంటే గమనించదగిన మార్పు లేదు — వ్యాధి స్కాన్లో ఇంకా కనిపిస్తోంది, కానీ పెరగడం లేదు. Complete response అంటే స్కాన్లో గుర్తించదగిన వ్యాధి ఏదీ కనిపించడం లేదు. ఇవి రెండూ చాలా వేరు. Complete response సాపేక్షంగా తక్కువగా కనిపిస్తుంది, క్యాన్సర్ రకాన్ని బట్టి మారుతుంది. మీ రిపోర్ట్లో complete response అని ఉంటే, తర్వాతి చికిత్స ప్రణాళికకు అది ఏం అర్థమో మీ ఆంకాలజిస్ట్ను అడగండి — క్యాన్సర్ రకం, స్టేజ్ను బట్టి తర్వాతి అడుగులు మారతాయి.
నా PET రిపోర్ట్లో "interval increase in SUV" అని ఉంది — ఇది చెడ్డ సంకేతమేనా?
SUV పెరిగిందంటే, ఆ కణజాలం గత సారి కంటే ఎక్కువ ట్రేసర్ తీసుకుంటోంది అని. అది వ్యాధి ఎక్కువ చురుకుగా ఉన్నట్టు సూచించవచ్చు. అదే సమయంలో వాపు, ఇన్ఫెక్షన్, లేదా మీ చివరి చికిత్సకు ఎంత తర్వాత స్కాన్ చేశారు అనే దాన్ని బట్టి కూడా ఇది మారవచ్చు. SUV అనేది ఎన్నో కొలతల్లో ఒకటి; దాన్ని విడిగా చదవకూడదు. రిపోర్ట్ మిగతా భాగం, మీ ఆరోగ్య పరిస్థితితో కలిపి చూసిన తర్వాతే మీ ఆంకాలజిస్ట్ ఏదైనా నిర్ణయానికి వస్తారు.
ప్రతి స్కాన్ను ఇటీవలి స్కాన్తో పోలుస్తారా, లేక మొదటి స్కాన్తోనా?
సాధారణంగా రెండింటితోనూ. ప్రధానమైన పోలిక ఇటీవలి స్కాన్తోనే — గత అసెస్మెంట్ తర్వాత ఏం జరిగిందో అది చూపిస్తుంది. చికిత్స మొదలుపెట్టక ముందు తీసిన బేస్లైన్ స్కాన్ మాత్రం మొత్తం చికిత్స కాలంలో మార్పు ఏ దిశగా వెళ్తోందో చూపే విస్తృత ప్రమాణం. మీ ఫలితాలు చర్చించేటప్పుడు మీ ఆంకాలజిస్ట్ ఈ రెండింటినీ ప్రస్తావించవచ్చు. రిపోర్ట్లోని ఏదైనా వాక్యం ఏ పోలిక గురించి చెబుతోందో అర్థం కాకపోతే, స్పష్టత అడగండి.
రిపోర్ట్లో "no prior study available" అని ఉంది — ఇది తప్పా?
ఇది తప్పు కాదు. ఆ రోజు పోల్చడానికి పాత స్కాన్ రేడియాలజిస్ట్కు అందుబాటులో లేదని మాత్రమే అర్థం. అప్పుడు ఇప్పటి స్కాన్ను ఒక్కదాన్నే చదువుతారు; ఏదైనా మారిందా లేదా అని చెప్పలేరు. మీకు పాత స్కాన్లు ఉంటే, వాటి CD లేదా డిజిటల్ ఫైల్ను మీ ఆంకాలజిస్ట్కు చూపించండి — వాటితో మళ్లీ పోల్చడం సాధ్యమా అని అడగండి.
రిపోర్ట్లోని ఈ పదాలను నాకు ఎవరు వివరిస్తారు?
మీ ఆంకాలజిస్ట్. రేడియాలజిస్ట్ ఇమేజ్లలో కనిపించినదాన్ని వివరిస్తారు; ఆ మార్పు మీ చికిత్సకు ఏం అర్థం అనేది మీ పూర్తి వివరాలు ముందు ఉన్న ఆంకాలజిస్ట్ మాత్రమే చెప్పగలరు. కన్సల్టేషన్కు వెళ్లేటప్పుడు రిపోర్ట్తో పాటు ఇమేజ్ ఫైల్లను కూడా తీసుకెళ్లండి; అర్థం కాని వాక్యాలను ముందే గుర్తు పెట్టుకుని ఒక్కొక్కటిగా అడగండి. ఇవి అనవసరమైన ప్రశ్నలు కావు.
CION ఆంకాలజిస్టులు. మీ PET-CT రిపోర్ట్ను స్పెషలిస్ట్ చదివి, తర్వాత ఏం చేయాలో చెబుతారు.
స్కాన్ ఎందుకు అవసరమో చెప్పడం నుంచి రిపోర్ట్లోని SUV, ఇతర ఫలితాలను మీ కేసుతో కలిపి చూడటం వరకు — మీ కేసును CION స్పెషలిస్టుల ప్యానెల్ కలిసి సమీక్షిస్తుంది.
Dr. C. Raghavendra Reddy
MBBS(Gold Medal), DNB(General Medicine), DM(Medical Oncology)(Gold Medal)
Dr. Bharati Devi Gorantla
MBBS, MD(General Medicine), DM(Medical Oncology)(Adyar,Chennai), ECMO, MRCP SCE(UK)
Dr. Owais Mohammed
MBBS, MD (General Medicine), DrNB (Medical Oncology), ECMO, MRCP SCE (Medical Oncology) (UK)
Dr. Muralidhar Muddusetty
MBBS (AIIMS), MS (Surgery) (AIIMS), DNB (Surgical Oncology), MRCS (Edinburgh)
Dr. Vinay Mamidala
MBBS, MS(General Surgery), M.Ch(Surgical Oncology), FMAS, FARIS(Ongoing)
Dr. Vajja Sandeep Kumar
MBBS, MS (General Surgery), DrNB (Surgical Oncology), FALS Oncology
మీ కేసుకు ఒక ప్రత్యేక డాక్టర్ కావాలా? బుక్ చేసేటప్పుడు వారి పేరు చెప్పండి.
ఉచిత కన్సల్టేషన్ బుక్ చేయండిమా స్పెషలిస్ట్ తో అపాయింట్మెంట్ బుక్ చేయండి
మీ పేరు, ఫోన్ నంబర్ ఇవ్వండి — 30 నిమిషాల్లో మేమే కాల్ చేసి మీ కన్సల్టేషన్ టైమ్ ఫిక్స్ చేస్తాం.
ఆధారాలు
- National Cancer Institute — Understanding Cancer Prognosis and Test Results
- Cancer Research UK — PET-CT scan
- RadiologyInfo.org — Positron Emission Tomography - Computed Tomography (PET/CT)
- Macmillan Cancer Support — PET-CT scan
- Cancer.Net — Understanding Your Test Results
ఈ పేజీ సాధారణ సమాచారం మాత్రమే, ప్రిస్క్రిప్షన్ కాదు. ఇక్కడ చదివినదాని ఆధారంగా ఏ చికిత్సనూ మార్చకండి లేదా ఆపకండి. ఏదైనా ఆందోళనగా ఉంటే మీ చికిత్స బృందాన్ని సంప్రదించండి — లేదా మా హెల్ప్లైన్కు కాల్ చేయండి, సరైన స్పెషలిస్ట్ను చేరుకోవడానికి సహాయం చేస్తాం.
ఇంకా చదవండి
సంబంధిత పేజీలు
మాతో మాట్లాడండి
రిపోర్ట్లోని పదాలు అర్థం కావడం లేదా?
రిపోర్ట్, పాత స్కాన్ ఇమేజ్లతో పాటు రండి — ఏం మారింది, అది మీ చికిత్సకు ఏం అర్థం అనేది CION ఆంకాలజిస్ట్ ఒక్కొక్కటిగా వివరిస్తారు. అన్ని CION కేంద్రాలకూ ఒకే హెల్ప్లైన్.