స్కాన్ రిపోర్ట్ అర్థం
స్కాన్ రిపోర్ట్లో స్టేబుల్ డిసీజ్ అంటే ఏమిటి? ఇది మంచి వార్తా, చెడు వార్తా?
స్కాన్ రిపోర్ట్లో స్టేబుల్ డిసీజ్ (stable disease) అని ఉంటే, దాని అర్థం క్యాన్సర్ గత స్కాన్తో పోలిస్తే గమనించదగినంతగా పెరగలేదు, తగ్గలేదు అని. చాలా సందర్భాల్లో ఇది వినడానికి అనిపించే దానికంటే మంచి వార్తే. చికిత్స క్యాన్సర్ను అదుపులో ఉంచుతోందని దీని అర్థం. అయితే ఇది మీకు ఎంత మంచిదో మీ క్యాన్సర్ రకం, మీ గత స్కాన్లు, మీ ఆంకాలజిస్ట్ దీన్ని ఎలా చదువుతున్నారు అనే దానిపై ఆధారపడి ఉంటుంది. ఈ పేజీలో నాలుగు రెస్పాన్స్ కేటగిరీలు, రిపోర్ట్లోని పదాలు, డాక్టర్ను అడగాల్సిన ప్రశ్నలు ఉన్నాయి.
సూటిగా సమాధానం
స్కాన్ రిపోర్ట్లో స్టేబుల్ డిసీజ్ అంటే ఏమిటి?
మీ కొత్త స్కాన్ను గత స్కాన్తో పోల్చారు. కణితులు (ట్యూమర్) పరిమాణంలో వేరే కేటగిరీలోకి మారేంతగా పెరగలేదు, తగ్గలేదు. దీనికి అధికారిక పేరు స్టేబుల్ డిసీజ్ (stable disease), అంటే వ్యాధి నిలకడగా ఉంది. ASCO, ESMO ఆమోదించిన RECIST అనే కొలత ప్రమాణం దీన్ని "అదుపులో ఉన్న ఫలితం"గా వర్గీకరిస్తుంది. చాలా క్యాన్సర్లకు, చాలా చికిత్సలకు ఇది మంచి వార్తే. చికిత్స క్యాన్సర్ను కట్టడి చేస్తోందని దీని అర్థం.
ఏమీ జరగడం లేదని అర్థం కాదు
స్టేబుల్ డిసీజ్ అంటే లోపల ఏమీ జరగడం లేదని కాదు. క్యాన్సర్ అదుపులో ఉందని అర్థం. అది వ్యాపించడం లేదు, అలాగని బాగా తగ్గిపోవడమూ లేదు. చాలామంది కుటుంబాలు రిపోర్ట్ చూసి "తగ్గలేదు కదా" అని నిరాశపడతారు. కానీ పెరగకుండా ఆపడం కూడా చికిత్స సాధించే ఒక ఫలితమే.
RECIST అంటే ఏమిటి?
RECIST అనేది ప్రపంచవ్యాప్తంగా ఆంకాలజిస్టులు వాడే ప్రామాణిక కొలత పద్ధతి. వేర్వేరు హాస్పిటల్స్లో, క్లినికల్ ట్రయల్స్లో చికిత్సకు స్పందనను ఒకే విధంగా అంచనా వేయడానికి దీన్ని రూపొందించారు. మీ రిపోర్ట్లో కనిపించే నాలుగు రెస్పాన్స్ కేటగిరీలు ఈ పద్ధతి నుంచే వచ్చాయి.
ఈ పేజీ ఒక సాధారణ మార్గదర్శి మాత్రమే. మీ ఫలితం మీకు ఏమి చెబుతోందో మీ రిపోర్ట్లు, చికిత్స చరిత్ర చూసిన మీ ఆంకాలజిస్ట్ మాత్రమే చెప్పగలరు.చికిత్స పనిచేస్తోందా
స్టేబుల్ డిసీజ్ అంటే చికిత్స పనిచేస్తోందని అర్థమా?
చాలా సందర్భాల్లో అవును. చికిత్స మొదలుపెట్టే ముందు మీ క్యాన్సర్ పెరుగుతూ ఉండి, ఇప్పుడు నిలకడగా ఉంటే, చికిత్స తన పని చేస్తోంది. వ్యాధిని కట్టడిలో ఉంచుతోంది.
కొన్ని చికిత్సలకు లక్ష్యమే అదుపు
నెమ్మదిగా పెరిగే క్యాన్సర్లకు, మెయింటెనెన్స్ చికిత్సలకు (వ్యాధిని అదుపులో ఉంచడానికి దీర్ఘకాలం ఇచ్చే చికిత్స) చాలా నెలలపాటు కొనసాగే స్టేబుల్ డిసీజ్ను విజయవంతమైన ఫలితంగానే చూస్తారు. కొన్నిసార్లు చికిత్స లక్ష్యం కణితిని కుదించడం కాదు, దాన్ని అదుపులో ఉంచడం.
సందర్భాన్ని బట్టి అర్థం మారుతుంది
ఒకే ఫలితం ఒకరికి ఊరట, మరొకరికి ఆందోళన కావచ్చు. మీ క్యాన్సర్ రకం, మీ గత స్కాన్ ఫలితం, ఈ చికిత్సలో మీరు ఎంతకాలంగా ఉన్నారు అనే వాటిని బట్టి మీ ఆంకాలజిస్ట్ స్టేబుల్ డిసీజ్ను వేర్వేరుగా అర్థం చేసుకుంటారు. అందుకే స్కాన్ రిపోర్ట్ మొత్తం చిత్రంలో ఒక భాగం మాత్రమే. మీ క్లినికల్ చరిత్ర ఆ ఫలితానికి అసలైన అర్థాన్ని ఇస్తుంది.
ఇది వైఫల్యం కాదు
స్టేబుల్ డిసీజ్ అంటే చికిత్స పనిచేయడం ఆగిపోయిందని కాదు. క్యాన్సర్ అదుపులో ఉందని అర్థం. ఈ ఫలితం మీ చికిత్సకు ఆశించిన ఫలితమేనా అనేది మీ ఆంకాలజిస్ట్ను నేరుగా అడగాల్సిన ప్రశ్న. అవును అని వారు చెబితే, వరుసగా వచ్చే స్టేబుల్ ఫలితాలు ఊరటనిచ్చేవే.
ఇది మీకు వర్తిస్తుందో లేదో తెలియడం లేదా?
ఆంకాలజిస్ట్ను అడగండినాలుగు కేటగిరీలు
స్కాన్ రిపోర్ట్లో నాలుగు రెస్పాన్స్ కేటగిరీలు ఏమిటి?
RECIST ప్రకారం ప్రతి స్కాన్ ఫలితం ఈ నాలుగింటిలో ఒక దానిలోకి వస్తుంది. ప్రతి దానికి అర్థం, సాధారణంగా తర్వాత ఏమి జరుగుతుందో కింద ఉంది.
కంప్లీట్ రెస్పాన్స్ (Complete response)
అర్థం: స్కాన్లో కణితి ఏదీ కనిపించడం లేదు.
సాధారణంగా తర్వాత: చికిత్స ముగియవచ్చు, లేదా పర్యవేక్షణ (మానిటరింగ్) దశలోకి వెళ్లవచ్చు.
పార్షియల్ రెస్పాన్స్ (Partial response)
అర్థం: కణితులు గణనీయంగా తగ్గాయి; కొత్తవి ఏవీ రాలేదు.
సాధారణంగా తర్వాత: చికిత్స కొనసాగుతుంది; తర్వాతి స్కాన్ ప్లాన్ చేస్తారు.
స్టేబుల్ డిసీజ్ (Stable disease)
అర్థం: కణితులు గమనించదగినంతగా పెరగలేదు, తగ్గలేదు.
సాధారణంగా తర్వాత: చికిత్స కొనసాగుతుంది; రెగ్యులర్ మానిటరింగ్ కొనసాగుతుంది.
ప్రోగ్రెసివ్ డిసీజ్ (Progressive disease)
అర్థం: కణితులు పెరిగాయి, లేదా కొత్తవి కనిపించాయి.
సాధారణంగా తర్వాత: చికిత్స ప్రణాళికను మార్చడం గురించి మీ బృందం చర్చిస్తుంది.
రిపోర్ట్లోని పదాలు
ఈ పదాలకు సాధారణ భాషలో అర్థం ఏమిటి?
- RECIST
- Response Evaluation Criteria in Solid Tumours. స్కాన్లో కణితి చికిత్సకు ఎలా స్పందించిందో కొలిచి, వర్గీకరించడానికి ఆంకాలజిస్టులు వాడే ప్రామాణిక పద్ధతి. పైన చెప్పిన నాలుగు రెస్పాన్స్ కేటగిరీలకు ఇదే ఆధారం.
- కంప్లీట్ రెస్పాన్స్ (CR)
- చికిత్స తర్వాత స్కాన్లో కణితి ఏదీ కనిపించడం లేదు. స్కాన్లో రాగల అన్నిటికంటే మంచి ఫలితం ఇదే. అయితే క్యాన్సర్ మళ్లీ రాదని దీని అర్థం కాదు.
- పార్షియల్ రెస్పాన్స్ (PR)
- కణితి లేదా కణితులు అర్థవంతంగా తగ్గాయి, కొత్తవి రాలేదు. చికిత్స బాగా పనిచేస్తోందని దీన్ని పరిగణిస్తారు.
- స్టేబుల్ డిసీజ్ (SD)
- కణితి వేరే కేటగిరీలోకి మారేంతగా పెరగలేదు, తగ్గలేదు. ఈ సమయానికి క్యాన్సర్ అదుపులో ఉందని పరిగణిస్తారు.
- ప్రోగ్రెసివ్ డిసీజ్ (PD)
- కణితి పెరిగింది, లేదా కొత్త కణితులు కనిపించాయి. ప్రస్తుత చికిత్స క్యాన్సర్ను తగినంతగా అదుపు చేయడం లేదు; ప్రణాళికలో మార్పు వచ్చే అవకాశం ఉంది.
- మెటబాలిక్ రెస్పాన్స్ (Metabolic response)
- PET స్కాన్లో కణితి కణాలు ఎంత చురుకుగా ఉన్నాయో చెప్పే మాట. ఇది పరిమాణం గురించి కాదు. కణితి పరిమాణంలో స్థిరంగా ఉన్నా, దాని చురుకుదనం తగ్గినట్టు లేదా పెరిగినట్టు కనిపించవచ్చు.
మీ నంబర్ ఇవ్వండి, మేమే కాల్ చేస్తాం
ఒక్క నంబర్ చాలు. పెద్ద ఫారం లేదు, ఈ కాల్కు ఎలాంటి ఛార్జీ లేదు.
డాక్టర్ను అడగండి
స్కాన్ ఫలితం గురించి ఆంకాలజిస్ట్ను ఏ ప్రశ్నలు అడగాలి?
- నా రెస్పాన్స్ కేటగిరీ ఏమిటి? గత స్కాన్లో ఏమి ఉంది?
- నా క్యాన్సర్ రకానికి, ఈ చికిత్సకు, ఈ దశలో స్టేబుల్ డిసీజ్ ఆశించిన ఫలితమేనా?
- చికిత్స గురించి నిర్ణయం తీసుకునే ముందు ఇంకా ఎన్ని స్కాన్లు చేస్తారు?
- నా చికిత్స ప్రణాళికను మళ్లీ సమీక్షించాలంటే స్కాన్లో ఏమి మారాలి?
- నా ఫలితం CT కొలతల ఆధారంగా వచ్చిందా, PET చురుకుదనం ఆధారంగానా, రెండింటి ఆధారంగానా?
ఆరు నెలలు లేదా అంతకు మించి కొనసాగే స్టేబుల్ డిసీజ్ను ఆంకాలజీ క్లినికల్ ట్రయల్స్లో అర్థవంతమైన చికిత్స ఫలితంగా గుర్తిస్తారు. కణితి తగ్గడం ఒక్కటే ఫలితం కాదు. ఒక చికిత్స రోగికి నిజమైన ప్రయోజనం ఇచ్చిందా అని అంచనా వేసేటప్పుడు ESMO, ASCO రెండూ దీర్ఘకాలం కొనసాగే స్టేబుల్ డిసీజ్ను చెల్లుబాటు అయ్యే కొలమానంగా చేర్చాయి.
తరచూ అడిగే ప్రశ్నలు
స్టేబుల్ డిసీజ్ గురించి కుటుంబాలు అడిగే ప్రశ్నలు
స్టేబుల్ డిసీజ్, రెమిషన్ ఒకటేనా?
కాదు, రెండూ వేరు. రెమిషన్ (remission) అంటే వ్యాధి తగ్గుముఖం పట్టి, క్యాన్సర్ చాలా తక్కువగా ఉన్న లేదా అసలు కనిపించని పరిస్థితి. ఆంకాలజిస్టులు దీన్ని అధికారికంగా కంప్లీట్ లేదా పార్షియల్ రెస్పాన్స్ అంటారు. స్టేబుల్ డిసీజ్ అంటే క్యాన్సర్ ఉంది, కానీ అదుపులో ఉంది. పెరగడం లేదు, గమనించదగినంతగా తగ్గడమూ లేదు. కొందరు డాక్టర్లు మాటల్లో రెమిషన్ అనే పదాన్ని వదులుగా వాడతారు. కానీ అధికారిక స్కాన్ రిపోర్ట్లో ఆ పదం కాకుండా RECIST కేటగిరీ కనిపిస్తుంది. మీ ఫలితం ఏ కేటగిరీలోకి వస్తుందో సందేహం ఉంటే మీ ఆంకాలజిస్ట్ను అడగండి.
స్టేబుల్ డిసీజ్ ఎంతకాలం ఉంటుంది?
దీనికి నిర్ణీత పరిమితి లేదు. క్యాన్సర్ రకాన్ని బట్టి, చికిత్సను బట్టి ఇది చాలా మారుతుంది. కొన్ని క్యాన్సర్లలో స్టేబుల్ డిసీజ్ చాలా నెలలు, సంవత్సరాలపాటు కొనసాగుతుంది. ప్రతి స్కాన్లో ఫలితం మారిందా అని మీ ఆంకాలజిస్ట్ చూస్తారు. తీరు మారితే చికిత్స ప్రణాళికను సమీక్షిస్తారు. తర్వాతి స్కాన్లో వారు దేని కోసం చూస్తున్నారు, ఏమి మారితే చికిత్స మారుస్తారు అని అడగండి.
నా రిపోర్ట్లో "no evidence of progression" అని ఉంది. ఇది స్టేబుల్ డిసీజేనా?
"No evidence of progression" అంటే క్యాన్సర్ పెరగలేదు, వ్యాపించలేదు అని. ఈ మాట పార్షియల్ రెస్పాన్స్ను, స్టేబుల్ డిసీజ్ను రెండింటినీ కలిపి చెబుతుంది. కణితి తగ్గిందా లేదా అనేది ఇది చెప్పదు. మీకు ఏ RECIST కేటగిరీ వర్తిస్తుందో మీ ఆంకాలజిస్ట్ను లేదా రేడియాలజిస్ట్ను అడగండి. ఈ తేడా ముఖ్యం. పార్షియల్ రెస్పాన్స్ అంటే చికిత్స కణితిని కుదిస్తోంది. స్టేబుల్ డిసీజ్ అంటే కుదించకుండా, క్యాన్సర్ను నిలకడగా పట్టి ఉంచుతోంది.
CT స్కాన్లో స్టేబుల్ డిసీజ్, PET స్కాన్లో స్టేబుల్ డిసీజ్ మధ్య తేడా ఏమిటి?
CT స్కాన్ కణితి భౌతిక పరిమాణాన్ని కొలుస్తుంది. PET స్కాన్ కణితి కణాలు ఎంత చురుకుగా ఉన్నాయో, ఎంత శక్తిని వాడుతున్నాయో కొలుస్తుంది. అది క్యాన్సర్ ఎంత చురుకుగా ఉందో చూపిస్తుంది. కణితి పరిమాణంలో స్థిరంగా ఉన్నా, చురుకుదనం ఎక్కువగా కనిపించవచ్చు. లేదా కనిపించేంతగా తగ్గకముందే చురుకుదనం తగ్గినట్టు కనిపించవచ్చు. రెండూ అందుబాటులో ఉంటే మీ ఆంకాలజిస్ట్ రెండింటినీ కలిపి చూస్తారు. మీ ఫలితం ఏ స్కాన్ ఆధారంగా వచ్చిందో, రెండు రకాలూ వాడుతున్నారో లేదో అడగండి.
స్టేబుల్ డిసీజ్ హఠాత్తుగా ప్రోగ్రెసివ్ డిసీజ్గా మారవచ్చా?
అవును, మారవచ్చు. స్టేబుల్ డిసీజ్ శాశ్వత స్థితి కాదు. ఒక నిర్దిష్ట సమయంలో స్కాన్లు ఏమి చూపించాయో అది చెబుతుంది. ఏ మార్పునైనా ముందుగానే పట్టుకోవడానికే రెగ్యులర్ మానిటరింగ్ స్కాన్లు ప్లాన్ చేస్తారు. తర్వాతి స్కాన్లో పెరుగుదల లేదా కొత్త కణితులు కనిపిస్తే, ప్రస్తుత చికిత్సను కొనసాగించాలా, వేరే దానికి మారాలా, ఇతర మార్గాలు చూడాలా అని మీ బృందం చర్చిస్తుంది. షెడ్యూల్ చేసిన ప్రతి స్కాన్కు వెళ్లడం ముఖ్యం. మార్పును అదుపు చేయగలిగే సమయంలోనే పట్టుకోవడానికి అదొక్కటే మార్గం.
వరుసగా చాలా స్కాన్లు స్టేబుల్ డిసీజ్ చూపిస్తే భయపడాలా?
అవసరం లేదు. వరుసగా వచ్చే స్టేబుల్ డిసీజ్ ఫలితాలు చికిత్స చేయాల్సిన పనిని సరిగ్గా చేస్తోందని, క్యాన్సర్ను కాలక్రమేణా అదుపులో ఉంచుతోందని అర్థం కావచ్చు. దీర్ఘకాలం స్టేబుల్ డిసీజ్ మీ చికిత్స ఉద్దేశించిన లక్ష్యమేనా అనేది మీ ఆంకాలజిస్ట్ను నేరుగా అడగాల్సిన ప్రశ్న. మీ క్యాన్సర్కు, చికిత్సకు అదే ఆశించిన, ఆమోదించిన ఫలితం అయితే, వరుస స్టేబుల్ ఫలితాలు ఊరటనిచ్చేవే. ఏదో మిస్ అవుతోందనే సంకేతం కాదు.
స్టేబుల్ డిసీజ్ వస్తే చికిత్స మారుస్తారా?
సాధారణంగా కాదు. RECIST ప్రకారం స్టేబుల్ డిసీజ్ వచ్చినప్పుడు సాధారణంగా జరిగేది చికిత్స కొనసాగడం, రెగ్యులర్ మానిటరింగ్ కొనసాగడం. చికిత్స మార్పు గురించి బృందం చర్చించేది ప్రోగ్రెసివ్ డిసీజ్ వచ్చినప్పుడు, అంటే కణితులు పెరిగినప్పుడు లేదా కొత్తవి కనిపించినప్పుడు. అయితే మీ క్యాన్సర్ రకం, గత స్కాన్లు, చికిత్స ఎంతకాలంగా నడుస్తోంది అనే వాటిని బట్టి నిర్ణయం మీ ఆంకాలజిస్ట్దే. ఏమి మారితే ప్రణాళికను సమీక్షిస్తారో వారిని అడగండి.
ఈ స్కాన్ రిపోర్ట్ ఒక్కటే చూసి నా పరిస్థితి తెలుసుకోవచ్చా?
లేదు. స్కాన్ రిపోర్ట్ మొత్తం చిత్రంలో ఒక భాగం మాత్రమే. అదే స్టేబుల్ డిసీజ్ ఫలితం మీ క్యాన్సర్ రకాన్ని బట్టి, గత స్కాన్లను బట్టి ఊరటనిచ్చేదీ కావచ్చు, ఆందోళన కలిగించేదీ కావచ్చు. మీ క్లినికల్ చరిత్ర ఈ ఫలితానికి అసలైన అర్థాన్ని ఇస్తుంది. అందుకే రిపోర్ట్ను ఇంటర్నెట్లో చదివి నిర్ధారణకు రాకుండా, మీ ఆంకాలజిస్ట్తో కూర్చుని, ఈ పేజీలో ఇచ్చిన ప్రశ్నలు అడగడం ఉపయోగకరం.
CION మెడికల్ ఆంకాలజిస్టులు. మీ టార్గెటెడ్ థెరపీ ప్రణాళికను ట్యూమర్ బోర్డు కలిసి చూస్తుంది.
బయోమార్కర్ రిపోర్టు చదవడం నుంచి సైడ్ ఎఫెక్ట్స్ మానిటరింగ్ వరకు — మీ కేసును CION స్పెషలిస్టుల ప్యానెల్ కలిసి సమీక్షిస్తుంది.
Dr. C. Raghavendra Reddy
MBBS(Gold Medal), DNB(General Medicine), DM(Medical Oncology)(Gold Medal)
Dr. Bharati Devi Gorantla
MBBS, MD(General Medicine), DM(Medical Oncology)(Adyar,Chennai), ECMO, MRCP SCE(UK)
Dr. Owais Mohammed
MBBS, MD (General Medicine), DrNB (Medical Oncology), ECMO, MRCP SCE (Medical Oncology) (UK)
Dr. Muralidhar Muddusetty
MBBS (AIIMS), MS (Surgery) (AIIMS), DNB (Surgical Oncology), MRCS (Edinburgh)
Dr. Vinay Mamidala
MBBS, MS(General Surgery), M.Ch(Surgical Oncology), FMAS, FARIS(Ongoing)
Dr. Vajja Sandeep Kumar
MBBS, MS (General Surgery), DrNB (Surgical Oncology), FALS Oncology
మీ కేసుకు ఒక ప్రత్యేక డాక్టర్ కావాలా? బుక్ చేసేటప్పుడు వారి పేరు చెప్పండి.
ఉచిత కన్సల్టేషన్ బుక్ చేయండిమా స్పెషలిస్ట్ తో అపాయింట్మెంట్ బుక్ చేయండి
మీ పేరు, ఫోన్ నంబర్ ఇవ్వండి — 30 నిమిషాల్లో మేమే కాల్ చేసి మీ కన్సల్టేషన్ టైమ్ ఫిక్స్ చేస్తాం.
ఆధారాలు
- National Cancer Institute — Stable disease (NCI Dictionary of Cancer Terms)
- National Cancer Institute — RECIST (NCI Dictionary of Cancer Terms)
- Cancer Research UK — Tests and scans
- Macmillan Cancer Support — Cancer information and support
ఈ పేజీ సాధారణ సమాచారం మాత్రమే, ప్రిస్క్రిప్షన్ కాదు. ఇక్కడ చదివినదాని ఆధారంగా ఏ చికిత్సనూ మార్చకండి లేదా ఆపకండి. ఏదైనా ఆందోళనగా ఉంటే మీ చికిత్స బృందాన్ని సంప్రదించండి — లేదా మా హెల్ప్లైన్కు కాల్ చేయండి, సరైన స్పెషలిస్ట్ను చేరుకోవడానికి సహాయం చేస్తాం.
ఇంకా చదవండి
సంబంధిత పేజీలు
మాతో మాట్లాడండి
స్కాన్ రిపోర్ట్ అర్థం కావడం లేదా?
రిపోర్ట్లో ఏమి ఉందో మాకు చెప్పండి. ఒక ఆంకాలజిస్ట్ దాన్ని మీతో కలిసి చదివి, తర్వాతి అడుగు ఏమిటో చెబుతారు. అన్ని CION కేంద్రాలకు ఒకే హెల్ప్లైన్.