తల, మెడ క్యాన్సర్ · పొగాకు
పొగాకు వాడకం, ఇమ్యూనోథెరపీ స్పందన: ఏమి మారుతుంది, ఏమి మారదు
ఏళ్ల తరబడి స్మోకింగ్ చేసినా, పొగాకు నమిలినా, మీ మనసులోని అసలు ప్రశ్న సాధారణంగా ఇదే: నా అవకాశాలను నేనే పాడు చేసుకున్నానా? సూటి సమాధానం: లేదు. పొగాకు చరిత్ర అర్హత పరీక్ష కాదు. క్యాన్సర్ను ఇంకా స్థానికంగా అదుపు చేయగలరా, PD-L1 కంబైన్డ్ పాజిటివ్ స్కోర్ ఎంత, మీరు ఎంత బాగున్నారు అనేవే నిర్ణయిస్తాయి. ఈ క్యాన్సర్లు ఉన్న చాలామంది అసలు ఇమ్యూనోథెరపీకి అర్హులు కారు, మీ పొగాకు చరిత్ర ఏదైనా.
ఈ పేజీలో
- స్మోకింగ్ లేదా పొగాకు నమలడం ఇమ్యూనోథెరపీ పనితీరుపై ప్రభావం చూపుతుందా?
- పొగాకు, ఇమ్యూనోథెరపీ గురించి గుర్తుంచుకోవాల్సిన నాలుగు విషయాలు ఏమిటి?
- ఏ క్యాన్సర్లో పొగాకు చరిత్ర ఏమి చేస్తుంది?
- చికిత్స మొదలైన తర్వాత ఇప్పుడు మానేసినా ఉపయోగం ఉంటుందా?
- నమిలే పొగాకు సంగతేమిటి: గుట్కా, ఖైనీ, జర్దా, పాన్ మసాలా?
- ఇంకా పొగాకు వాడుతున్నందుకు ఇమ్యూనోథెరపీ నిరాకరిస్తారా?
- పొగాకు వల్ల ఇమ్యూనోథెరపీ సైడ్ ఎఫెక్ట్స్ ఎక్కువవుతాయా?
- చికిత్స జరుగుతుండగానే పొగాకు ఎలా మానేయాలి?
- పొగాకు, ఇమ్యూనోథెరపీ: మీ ప్రశ్నలకు సమాధానాలు
ముందు ఇది తెలుసుకోండి
స్మోకింగ్ లేదా పొగాకు నమలడం ఇమ్యూనోథెరపీ పనితీరుపై ప్రభావం చూపుతుందా?
ముందుగా ఇది: భారత్లో తల, మెడ, పై జీర్ణకోశ క్యాన్సర్లు ఉన్నవారిలో చాలామంది అసలు ఇమ్యూనోథెరపీకి అర్హులు కారు. అది వర్తించే చోట కూడా, మీ పొగాకు చరిత్ర సమాధానాన్ని నిర్ణయించదు. ఊపిరితిత్తుల క్యాన్సర్లో అది కణితి జీవశాస్త్రాన్ని మారుస్తుంది. తల, మెడ క్యాన్సర్లలో ఆధారాలు మిశ్రమంగా ఉన్నాయి, చికిత్సను ఎంచుకోవడానికి స్మోకింగ్ చరిత్రను వాడరు.
అర్హత గురించిన వాక్యం ఎందుకు ముందు రావాలి?
కుటుంబాలకు చాలా అరుదుగా చెప్పే భాగం ఇదే కాబట్టి. క్యాన్సర్ మళ్లీ వచ్చినప్పుడు లేదా పాకినప్పుడు, ఇక సర్జరీ లేదా రేడియేషన్ దాన్ని అదుపు చేయలేనప్పుడు చెక్పాయింట్ ఇన్హిబిటర్ ఇమ్యూనోథెరపీని పరిగణిస్తారు. స్థానిక చికిత్స (local treatment) ఇంకా వ్యాధిని తొలగించగలిగితే, అదే ముందు వస్తుంది. స్థానిక చికిత్సలు అయిపోయిన ఆ చిన్న గుంపులో మాత్రమే పొగాకు ప్రశ్న అడగడం విలువైనదవుతుంది. అక్కడ కూడా సమాధానం చాలామంది అనుకున్నది కాదు.
"స్మోకర్లకు బాగా పనిచేస్తుంది" అనే ఆలోచన ఎక్కడి నుంచి వచ్చింది?
ఈ ఆలోచన ఊపిరితిత్తుల క్యాన్సర్ నుంచి వచ్చింది, అక్కడ ఇది నిజంగా గమనించిన విషయం. పొగాకు DNA ను దెబ్బతీస్తుంది. అందువల్ల స్మోకింగ్ వల్ల వచ్చిన ఊపిరితిత్తుల కణితుల్లో జన్యు మార్పులు ఎక్కువగా ఉంటాయి. దానివల్ల రోగనిరోధక వ్యవస్థ (ఇమ్యూన్ సిస్టమ్) గుర్తించడానికి ఎక్కువ ఉంటుంది. NCCN, ESMO సంగ్రహించిన నాన్-స్మాల్-సెల్ లంగ్ క్యాన్సర్ పరిశోధనల్లో ఈ తీరు పదేపదే కనిపించింది. ఇది ఒక జీవశాస్త్ర పరిశీలన మాత్రమే, అర్హత నియమం కాదు. ఈ పేజీలోని క్యాన్సర్లకు ఇది స్పష్టంగా వర్తించలేదు.
మీ మనసులో అసలు ప్రశ్న
ఏళ్ల తరబడి బీడీ, సిగరెట్ తాగినా లేదా పొగాకు నమిలినా, "స్మోకింగ్ ఇమ్యూనోథెరపీపై ప్రభావం చూపుతుందా" అనే ప్రశ్న వెనుక సాధారణంగా ఇంకో నిశ్శబ్ద ప్రశ్న ఉంటుంది: నా అవకాశాలను నేనే ఇప్పటికే పాడు చేసుకున్నానా? సూటి సమాధానం: లేదు. పొగాకు చరిత్ర అర్హత పరీక్ష కాదు, ఆంకాలజిస్ట్ చికిత్సను ఎంచుకునే పద్ధతి కూడా కాదు. క్యాన్సర్ను ఇంకా స్థానికంగా అదుపు చేయగలరా, NCCN, ESMO తల, మెడ మార్గదర్శకాలు వాడే PD-L1 కంబైన్డ్ పాజిటివ్ స్కోర్ (CPS) ఎంత, మీరు ఎంత ఆరోగ్యంగా ఉన్నారు అనేవే దాన్ని నిర్ణయిస్తాయి.
ఒక్క చూపులో
పొగాకు, ఇమ్యూనోథెరపీ గురించి గుర్తుంచుకోవాల్సిన నాలుగు విషయాలు ఏమిటి?
- చాలామంది అర్హులు కారు. తల, మెడ, పై జీర్ణకోశ క్యాన్సర్లలో ఇమ్యూనోథెరపీ ఒక చిన్న గుంపుకే వర్తిస్తుంది. మీ పొగాకు చరిత్ర ఏదైనా ఇది నిజం.
- పొగాకు అర్హత పరీక్ష కాదు. స్మోకింగ్ చేశారని లేదా పొగాకు నమిలారని మీకు చికిత్స నిరాకరించరు. PD-L1, శారీరక సామర్థ్యం, అవయవాల పనితీరు దాన్ని నిర్ణయిస్తాయి.
- చికిత్స మధ్యలో మానేసినా లెక్కలోకి వస్తుంది. ఏ సమయంలో ఆపినా రెండో క్యాన్సర్ ప్రమాదం తగ్గుతుంది, కొత్త లక్షణాన్ని అర్థం చేసుకోవడం చాలా సులువవుతుంది.
- నమిలే పొగాకు విషయంలో ఆధారాలు లేవు. గుట్కా లేదా ఖైనీ చికిత్సకు స్పందనను ముందే చెబుతుందని నమ్మదగిన సమాచారం ఏదీ లేదు. అలా చెప్పే ఎవరినైనా జాగ్రత్తగా చూడండి.
ఇది మీకు వర్తిస్తుందో లేదో తెలియడం లేదా?
ఆంకాలజిస్ట్ను అడగండిక్యాన్సర్ వారీగా
ఏ క్యాన్సర్లో పొగాకు చరిత్ర ఏమి చేస్తుంది?
ప్రతి క్యాన్సర్లో పొగాకు చరిత్ర ఏమి చేస్తున్నట్టు కనిపిస్తుందో, చికిత్సను నిర్ణయించడానికి దాన్ని వాడతారా అనేది కింద ఉంది. సమాధానం ప్రతిచోటా ఒకటే: లేదు.
నాన్-స్మాల్-సెల్ లంగ్ క్యాన్సర్
పొగాకు చరిత్ర ఏమి చేస్తున్నట్టు కనిపిస్తుంది: స్మోకింగ్ వల్ల వచ్చిన కణితుల్లో జన్యు నష్టం ఎక్కువ. ఎప్పుడూ స్మోక్ చేయనివారి కంటే ప్రస్తుతం లేదా గతంలో స్మోక్ చేసినవారిలో చెక్పాయింట్ ఇన్హిబిటర్ చికిత్స సాధారణంగా బాగా పనిచేసింది.
చికిత్స నిర్ణయానికి వాడతారా: లేదు. PD-L1, కణితి టెస్టులే ప్లాన్ను నిర్ణయిస్తాయి, స్మోకింగ్ స్థితి కాదు.
తల, మెడ స్క్వామస్ సెల్ క్యాన్సర్ (గొంతు, స్వరపేటిక)
పొగాకు చరిత్ర ఏమి చేస్తున్నట్టు కనిపిస్తుంది: ఊపిరితిత్తుల క్యాన్సర్ తీరు ఇక్కడ స్థిరంగా కనిపించలేదు. పొగాకు వల్ల వచ్చిన HPV-నెగెటివ్ క్యాన్సర్లు, HPV-పాజిటివ్ క్యాన్సర్లు రెండింటినీ ఒకే ప్రమాణాలతో చూస్తారు.
చికిత్స నిర్ణయానికి వాడతారా: లేదు. NCCN, ESMO తల, మెడ మార్గదర్శకాలు PD-L1 కంబైన్డ్ పాజిటివ్ స్కోర్ (CPS) ను వాడతాయి.
నోటి క్యాన్సర్ (నాలుక, బుగ్గ, చిగురు)
పొగాకు చరిత్ర ఏమి చేస్తున్నట్టు కనిపిస్తుంది: భారత్లో ఇది ప్రధానంగా నమిలే పొగాకు వల్ల వస్తుంది. అది స్పందనను మారుస్తుందా అనేది ఎప్పుడూ సరిగా అధ్యయనం చేయలేదు.
చికిత్స నిర్ణయానికి వాడతారా: లేదు. స్థానిక చికిత్స ఇంకా వ్యాధిని అదుపు చేయగలదా అనేది ముందు, తర్వాత CPS.
అన్నవాహిక, కడుపు క్యాన్సర్
పొగాకు చరిత్ర ఏమి చేస్తున్నట్టు కనిపిస్తుంది: పొగాకు, మద్యం స్థిరపడిన కారణాలు. కానీ స్మోకింగ్ చరిత్రకు, చికిత్స ఎంత బాగా పనిచేస్తుందనే దానికి స్థిరపడిన సంబంధం లేదు.
చికిత్స నిర్ణయానికి వాడతారా: లేదు. PD-L1 (CPS), కొన్ని సందర్భాల్లో మిస్మ్యాచ్-రిపేర్ లేదా MSI స్థితి.
మూత్రాశయం (బ్లాడర్), కిడ్నీ క్యాన్సర్
పొగాకు చరిత్ర ఏమి చేస్తున్నట్టు కనిపిస్తుంది: ఈ రెండింటికీ మార్చుకోగలిగే అతిపెద్ద ప్రమాద కారకం స్మోకింగ్. నోటి క్యాన్సర్ కంటే ఈ చికిత్సా మార్గాల్లో ఇమ్యూనోథెరపీ చాలా ముందు దశలో వస్తుంది.
చికిత్స నిర్ణయానికి వాడతారా: లేదు. దశ, ఇప్పటికే ప్రయత్నించిన చికిత్సలు, అవయవాల పనితీరు దాన్ని నిర్ణయిస్తాయి.
మీరు చేయగలిగేది
చికిత్స మొదలైన తర్వాత ఇప్పుడు మానేసినా ఉపయోగం ఉంటుందా?
ఉంటుంది. ఇమ్యూనోథెరపీ మొదలైన తర్వాతతో సహా, ఏ సమయంలో మానేసినా సహాయపడుతుంది. మానేయడం వల్ల చికిత్సలో సమస్యలు తక్కువ, మానడం మెరుగు, పొగాకు వల్ల వచ్చే రెండో క్యాన్సర్ ప్రమాదం తక్కువ. చికిత్స ముగిసిన తర్వాత కాదు, నిర్ధారణ అయిన క్షణం నుంచే మానేయమని NCCN, WHO రెండూ సిఫారసు చేస్తాయి. కొత్తగా వచ్చిన దగ్గును మీ బృందం అర్థం చేసుకోవడం కూడా దీనివల్ల సులువవుతుంది.
ఈ పేజీ మీరు ఏమీ చేయలేని సమాచారం నుంచి మీరు చేయగలిగే విషయానికి మారేది ఇక్కడే. ముప్పై ఏళ్లుగా వాడిన ఖైనీని మీరు వెనక్కి తిప్పలేరు. కానీ ఈ వారం నుంచి ఏమి జరుగుతుందో మార్చగలరు. ఆ లాభం ఊహ కాదు.
మానేస్తే కలిగే లాభాలు
చికిత్స సమయంలో సమస్యలు తక్కువ. మానేసిన తర్వాత గాయం మానడం, నోటి లోపలి పొర మానడం, ఇన్ఫెక్షన్ ప్రమాదం అన్నీ మెరుగవుతాయి. మీ చికిత్సా మార్గంలో సర్జరీ లేదా రేడియేషన్ ఇంకా ఉంటే ఇది ముఖ్యం.
వేరే, కొత్త రెండో క్యాన్సర్ ప్రమాదం తక్కువ. మానేయడంపై మార్గదర్శకాల్లో అన్నిటికంటే స్థిరంగా కనిపించే ఫలితం ఇదే. ఇప్పటికే చికిత్స పొందుతున్నవారికి కూడా ఇది వర్తిస్తుంది.
మీ బృందానికి స్పష్టమైన సంకేతాలు. స్మోకర్ దగ్గు ఇమ్యూన్ సంబంధిత ఊపిరితిత్తుల రియాక్షన్ను దాచేస్తుంది. ఆ దగ్గు పోతే, కొత్తగా వచ్చే దగ్గుకు ఒక అర్థం ఉంటుంది.
రోజువారీ శ్వాస, తినడం మెరుగు. రుచి, ఆకలి, ఆయాసం తరచుగా కొన్ని వారాల్లోనే మెరుగుపడతాయి. బరువు తగ్గడం ఇప్పటికే సమస్యగా ఉన్నప్పుడు ఇది ముఖ్యం.
ఇది ఎప్పుడూ చికిత్సకు షరతు కాదు. మందు పొందడానికి మీరు సంపాదించుకోవాల్సినది కాదు; అది మీకు సహాయపడుతుంది కాబట్టే సహాయం అందిస్తారు.
ఇక్కడ ఎవరు ఎంత కాలం జీవిస్తారనే దాని గురించి నిజాయితీగా చెప్పగలిగే వాదన లేదు, ఈ పేజీ అలాంటిది చేయదు. పైన ఉన్న లాభాలు చికిత్సను తట్టుకోవడం, రెండో క్యాన్సర్ను నివారించడం గురించి మాత్రమే. NCCN, WHO కూడా వాటిని సరిగ్గా అలాగే వివరిస్తాయి.మీ నంబర్ ఇవ్వండి, మేమే కాల్ చేస్తాం
ఒక్క నంబర్ చాలు. పెద్ద ఫారం లేదు, ఈ కాల్కు ఎలాంటి ఛార్జీ లేదు.
భారత్లో నమలడమే పెద్ద బహిర్గతం. గ్లోబల్ అడల్ట్ టొబాకో సర్వే (GATS-2, 2016–17) ప్రకారం భారత్లో పెద్దల్లో 28.6% మంది ఏదో ఒక రూపంలో పొగాకు వాడారు. నమిలే/పొగ లేని పొగాకు వాడకం (21.4%) స్మోకింగ్ (10.7%) కంటే సుమారు రెట్టింపు. దానికి భిన్నంగా, తల, మెడ క్యాన్సర్లో దాదాపు ప్రతి పెద్ద ఇమ్యూనోథెరపీ ట్రయల్ స్మోకింగ్ ప్రధాన బహిర్గతంగా ఉన్న దేశాల్లో జరిగింది. గుట్కా, ఖైనీ గురించి ఈ పేజీ నమ్మకంగా సమాధానం ఇవ్వలేకపోవడానికి నిజాయితీ కారణం ఆ తేడానే. ఊహించడం కంటే అదే చెప్పడం మేలని మేము భావిస్తాం.
మన ప్రాంతపు ప్రశ్న
నమిలే పొగాకు సంగతేమిటి: గుట్కా, ఖైనీ, జర్దా, పాన్ మసాలా?
ఇప్పటికి ఎవరికీ తెలియదు. అదే నిజాయితీ సమాధానం. భారత్లో నోటి క్యాన్సర్లలో ఎక్కువభాగానికి పొగ లేని పొగాకే కారణం. కానీ తల, మెడ క్యాన్సర్లో ఇమ్యూనోథెరపీకి ఆధారమైన ట్రయల్స్ స్మోకింగ్ ఎక్కువగా ఉన్న చోట జరిగాయి. పొగాకు నమిలిన చరిత్ర స్పందనను మెరుగ్గా గానీ అధ్వాన్నంగా గానీ ముందే చెబుతుందని నమ్మదగిన ఆధారం ఏదీ లేదు. అలా చెప్పే ఏ వాదననైనా అనుమానంతో చూడండి.
పొగ లేని పొగాకును IARC మనుషుల్లో క్యాన్సర్ కారకంగా వర్గీకరించింది. తెలంగాణ, ఆంధ్రప్రదేశ్లో నాలుక, బుగ్గ, చిగురు క్యాన్సర్లలో ఎక్కువభాగం వెనుక ఉన్నది ఇదే. సమాధానం దొరకనిది ఏమిటంటే: నమలడం వల్ల వచ్చిన కణితుల్లో స్మోకింగ్ వల్ల వచ్చిన కణితుల్లాంటి జన్యు ముద్రే ఉంటుందా, అందువల్ల రోగనిరోధక వ్యవస్థ వాటితో అదే విధంగా వ్యవహరిస్తుందా అనేది. అవసరమైన స్థాయిలో ఆ పరిశోధన ఇంకా జరగలేదు.
అయితే ఆచరణలో దీని అర్థం ఏమిటి?
మీ స్పందనను ముందే ఊహించడానికి మీ పొగాకు నమిలిన చరిత్రను వాడరు, ఎందుకంటే అది సాధ్యం కాదు. అయినా ముందుగా ఊహించడంతో సంబంధం లేని మూడు కారణాల వల్ల అది ముఖ్యమే:
మొదటిది, కొనసాగిస్తే మీ బృందం మాన్పించడానికి ప్రయత్నిస్తున్న కణజాలాన్నే మళ్లీ మళ్లీ గాయపరుస్తుంది.
రెండోది, నోటి నొప్పి, పుండ్లు దేని వల్ల వచ్చాయో చెప్పడం కష్టమవుతుంది.
మూడోది, మొదటి క్యాన్సర్కు చికిత్స అయిన తర్వాత కూడా, పొగాకుకు గురైన మొత్తం పొర వేరే, కొత్త రెండో క్యాన్సర్ ప్రమాదంలోనే ఉంటుంది.
కణితిని మాత్రమే కాదు, మొత్తం నోటిని ఎందుకు గమనిస్తారు?
దీర్ఘకాలం పొగాకుకు గురవడం వల్ల మొదటి క్యాన్సర్ వచ్చిన ఆ చిన్న భాగం మాత్రమే కాదు, నోరు, గొంతు, అన్నవాహిక లోపలి పొర మొత్తం మారిపోతుంది. అందుకే మామూలుగా కనిపించిన కణజాలంలో కూడా వేరే, కొత్త ప్రాథమిక (primary) క్యాన్సర్ రావచ్చు. ఫాలో-అప్లో చికిత్స చేసిన చోటును మాత్రమే కాకుండా మొత్తం మార్గాన్ని పరీక్షించేది అందుకే. పొగాకు మానేయడాన్ని జీవనశైలి గురించిన చిన్న సూచనగా కాకుండా చికిత్సా ప్రణాళికలో భాగంగా చూడటానికి అత్యంత స్పష్టమైన కారణం కూడా ఇదే.
ఇది ఒక అలవాటు గురించిన ఉపన్యాసం కాదు. ఆధారాలు మీకు ఏమి చెప్పగలవో, ఏమి చెప్పలేవో తెలియజేయడం మాత్రమే. ఉనికిలో లేని అంచనాను ఎవరూ మీకు అమ్మకుండా ఉండటానికే ఇది.
అర్హత, సూటిగా
ఇంకా పొగాకు వాడుతున్నందుకు ఇమ్యూనోథెరపీ నిరాకరిస్తారా?
లేదు. చెక్పాయింట్ ఇన్హిబిటర్ ఇమ్యూనోథెరపీలో ఎక్కడా పొగాకు వాడకం అర్హత ప్రమాణం కాదు. స్థానిక చికిత్స ఇంకా క్యాన్సర్ను అదుపు చేయగలదా, కణితి కణజాలంపై PD-L1 టెస్ట్, శారీరక సామర్థ్యం, అవయవాల పనితీరు, ఆటోఇమ్యూన్ వ్యాధి లేదా స్టెరాయిడ్ డోస్ అర్హతను నిర్ణయిస్తాయి. మానేయమని అడుగుతారు, సహాయం అందిస్తారు, కానీ ఏదీ తీసివేయరు.
బృందాలు ఒప్పుకునే దానికంటే చాలా ఎక్కువగా ప్రజలు ప్రస్తుత పొగాకు వాడకాన్ని తమ ఆంకాలజిస్ట్ దగ్గర దాచిపెడతారు. సాధారణంగా అది మోసం వల్ల కాదు, సిగ్గు వల్ల. ఆ భయానికి పేరు పెట్టి నేరుగా చెప్పడం మంచిది: మీరు నిజం చెప్పారని ఎవరూ మీ నుంచి చికిత్సను తీసివేయరు. అసలు నిర్ణయం దేని ఆధారంగా తీసుకుంటారో కింద ఉంది.
మూత్రాశయం (బ్లాడర్), కిడ్నీ క్యాన్సర్లకు మార్చుకోగలిగే అతిపెద్ద ప్రమాద కారకం కూడా స్మోకింగే. అక్కడ ఇమ్యూనోథెరపీ నోటి క్యాన్సర్ కంటే చికిత్సా మార్గంలో చాలా ముందు వస్తుంది. మీ నిర్ధారణ అదే అయితే, BCG విఫలమైన తర్వాత బ్లాడర్ క్యాన్సర్కు ఇమ్యూనోథెరపీ, కిడ్నీ క్యాన్సర్కు ఇమ్యూనోథెరపీతో పాటు టార్గెటెడ్ థెరపీ పేజీలు ఈ పేజీలోని వాటికంటే చాలా భిన్నమైన ఆప్షన్లను వివరిస్తాయి.
పొగాకు తెచ్చే అసలు ప్రమాదం
పొగాకు వల్ల ఇమ్యూనోథెరపీ సైడ్ ఎఫెక్ట్స్ ఎక్కువవుతాయా?
పొగాకు ఇమ్యూన్ సంబంధిత సైడ్ ఎఫెక్ట్స్ (irAE) ను ఎక్కువ చేస్తుందని నమ్మదగిన ఆధారం లేదు. కానీ వాటిని గుర్తించడాన్ని మాత్రం స్పష్టంగా కష్టం చేస్తుంది. స్మోకింగ్ వల్ల దెబ్బతిన్న ఊపిరితిత్తులు, ఇమ్యూన్ న్యుమోనైటిస్ (ఊపిరితిత్తుల వాపు) లాగే దగ్గు, ఆయాసం తెస్తాయి. న్యుమోనైటిస్ అంటే చికిత్స వల్ల వచ్చే ఊపిరితిత్తుల వాపు, దానికి అత్యవసర చికిత్స అవసరం. కొత్తగా వచ్చిన లేదా పెరుగుతున్న ఆయాసాన్ని అదే రోజు చెప్పండి.
కొత్త లేదా పెరుగుతున్న దగ్గు, ఇంతకుముందు చేయగలిగిన పనికే ఆయాసం
పొగాకు దీన్ని ఎందుకు గందరగోళం చేస్తుంది: COPD లేదా ఎంఫిసీమా ఎక్కువవడం, ఇమ్యూన్ న్యుమోనైటిస్ బయటి నుంచి దాదాపు ఒకేలా కనిపిస్తాయి.
ఏమి చేయాలి: అదే రోజు హెల్ప్లైన్కు ఫోన్ చేయండి. విశ్రాంతిలో ఉన్నప్పుడే ఆయాసం ఉంటే, ఇప్పుడే ఎమర్జెన్సీ విభాగానికి వెళ్లండి.
నోటి పుండ్లు, నొప్పి, తినడంలో ఇబ్బంది
పొగాకు దీన్ని ఎందుకు గందరగోళం చేస్తుంది: పొగాకు వల్ల నోటి పొరకు అయిన నష్టం, చికిత్స వల్ల వచ్చే నొప్పి పూర్తిగా కలిసిపోతాయి.
ఏమి చేయాలి: ఊహించుకోకుండా పరీక్షించేలా, తర్వాతి విజిట్లో లేదా అంతకంటే ముందే చెప్పండి.
మామూలు కంటే ఎక్కువసార్లు విరేచనాలు, మలంలో రక్తం లేదా జిగురు
పొగాకు దీన్ని ఎందుకు గందరగోళం చేస్తుంది: దీనికి పొగాకుతో సంబంధం లేదు. కానీ ఇప్పటికే తమను తాము నిందించుకుంటున్నవారు దీన్ని తరచుగా ఆహారం వల్లే అని కొట్టిపారేస్తారు.
ఏమి చేయాలి: అదే రోజు ఫోన్ చేయండి. సాధారణ విరేచనాలుగా భావించి ఇంట్లో మీరే చికిత్స చేసుకోకండి.
ఛాతీ నొప్పి, గుండె వేగంగా కొట్టుకోవడం, కుప్పకూలడం, తీవ్రమైన గందరగోళం
పొగాకు దీన్ని ఎందుకు గందరగోళం చేస్తుంది: చికిత్స వల్ల కాకుండా ఏళ్ల తరబడి చేసిన స్మోకింగ్ వల్లే అని అనుకోవడం సులువు.
ఏమి చేయాలి: ఇప్పుడే ఎమర్జెన్సీ విభాగానికి వెళ్లండి. మీరు ఇమ్యూనోథెరపీ తీసుకుంటున్నారని చూసే డాక్టర్కు చెప్పండి.
సైకిళ్ల మధ్య కొత్త లక్షణం కనిపిస్తే, ఆగే ముందు ఫోన్ చేయండి. మీ ఇమ్యూనోథెరపీ కార్డును ఎప్పుడూ వెంట ఉంచుకోండి. మిమ్మల్ని చూసే ఏ డాక్టరైనా, ఫ్యామిలీ డాక్టర్ అయినా, డెంటిస్ట్ అయినా, ఎమర్జెన్సీ డాక్టర్ అయినా, మీరు ఈ చికిత్స తీసుకుంటున్నారని తెలుసుకోవాలి. ఎందుకంటే ఇమ్యూన్ రియాక్షన్ను ఇన్ఫెక్షన్ను చూసుకున్నట్టు కాకుండా వేరే విధంగా చూసుకుంటారు.
అసలు ఏమి చేయాలి
చికిత్స జరుగుతుండగానే పొగాకు ఎలా మానేయాలి?
ముందు మీ చికిత్స బృందానికి చెప్పండి, తర్వాత ఉచిత జాతీయ సేవలను వాడుకోండి. నికోటిన్ రీప్లేస్మెంట్, కోరికను తగ్గించే మందుల గురించి మీ ఆంకాలజిస్ట్ను అడగండి; వాటిని ఇన్ఫ్యూజన్ సైకిళ్లకు అనుగుణంగా ప్లాన్ చేయవచ్చు. భారత ప్రభుత్వ జాతీయ టొబాకో క్విట్లైన్: 1800-11-2356. 011-22901701 కు మిస్డ్ కాల్ ఇస్తే ఉచిత mCessation టెక్స్ట్ కార్యక్రమం మొదలవుతుంది. సంకల్ప బలం కంటే ఇంట్లోవారి మద్దతు ఎక్కువ ముఖ్యం.
మీ బృందానికి బయటకు చెప్పండి
మీరు ఏమి వాడుతున్నారో, ఎంత వాడుతున్నారో, నమలడంతో సహా మీ మెడికల్ ఆంకాలజిస్ట్కు స్పష్టంగా చెప్పండి. దగ్గు, నోటి పుండు లేదా స్కాన్లో కనిపించినదాన్ని ఎలా అర్థం చేసుకోవాలో అది మారుస్తుంది. మీకు అందించేదాన్ని మాత్రం మార్చదు.
నికోటిన్ రీప్లేస్మెంట్, కోరిక తగ్గించే మందుల గురించి అడగండి
ఇవి ఉన్నాయి, ఖరీదైనవి కావు. క్యాన్సర్ చికిత్సకు బదులుగా కాదు, దానితో పాటే వీటిని నిర్వహిస్తారు. సైకిల్ మధ్యలో మందుల షాపులో మీరే ఏదో కొనకుండా, మీకు ఏది సరిపోతుందో, ఎప్పుడు మొదలుపెట్టాలో మీ ఆంకాలజిస్ట్ను అడగండి.
ఉచిత జాతీయ సేవలను వాడుకోండి
భారత ప్రభుత్వ జాతీయ టొబాకో క్విట్లైన్ 1800-11-2356, పగలంతా అందుబాటులో ఉంటుంది. 011-22901701 కు మిస్డ్ కాల్ ఇస్తే ఉచిత mCessation కార్యక్రమంలో చేరతారు; అది కొన్ని నెలల పాటు ఒక క్రమపద్ధతిలో మెసేజ్లు పంపుతుంది. రెండూ ఉచితం, రెండూ భారతీయ భాషల్లో పనిచేస్తాయి.
నమలడాన్ని స్మోకింగ్ కంటే వేరుగా చూసుకోండి
చాలామంది జారిపోయేది ప్రత్యామ్నాయం దగ్గరే. సాధారణ యాలకులు లేదా సోంపు నిజమైన ప్రత్యామ్నాయం. పొగాకు లేని పాన్ మసాలా ప్రత్యామ్నాయం కాదు, ఎందుకంటే దానిలో సాధారణంగా వక్క ఉంటుంది. వక్కను కూడా IARC మనుషుల్లో క్యాన్సర్ కారకంగా వర్గీకరించింది.
మీరు మాత్రమే కాదు, ఇంటినే మార్చండి
ఇంట్లో ఒక డబ్బా ఉన్నా, అలవాటుగా కుటుంబంలో ఎవరైనా అందిస్తున్నా, చికిత్స సమయంలో మానేయడం దాదాపు అసాధ్యం. మీరు ఏమి చేస్తున్నారో మీతో ఉండేవారికి చెప్పి, అందించడం ఆపమని అడగండి.
తరచుగా అడిగే ప్రశ్నలు
పొగాకు, ఇమ్యూనోథెరపీ: మీ ప్రశ్నలకు సమాధానాలు
స్మోకింగ్ ఇమ్యూనోథెరపీ ఎంత బాగా పనిచేస్తుందనే దానిపై ప్రభావం చూపుతుందా?
అది క్యాన్సర్పై ఆధారపడి ఉంటుంది. నాన్-స్మాల్-సెల్ లంగ్ క్యాన్సర్లో, దీర్ఘకాలం స్మోకింగ్ చేసినవారి కణితుల్లో జన్యు నష్టం ఎక్కువగా ఉంటుంది. ఎప్పుడూ స్మోక్ చేయనివారి కంటే ప్రస్తుతం లేదా గతంలో స్మోక్ చేసినవారిలో చెక్పాయింట్ ఇన్హిబిటర్ చికిత్స సాధారణంగా బాగా పనిచేసింది. తల, మెడ, పై జీర్ణకోశ క్యాన్సర్లలో ఆ తీరు స్థిరంగా కనిపించలేదు, ఇమ్యూనోథెరపీ ఇవ్వాలా వద్దా అని నిర్ణయించడానికి స్మోకింగ్ స్థితిని వాడరు. NCCN, ESMO తల, మెడ మార్గదర్శకాలు ప్లాన్ను మార్చే బయోమార్కర్గా కంబైన్డ్ పాజిటివ్ స్కోర్గా రిపోర్ట్ చేసే PD-L1 ను వాడతాయి. పొగాకు చరిత్ర మీ కథలో భాగం, కానీ మీ ఆంకాలజిస్ట్ చికిత్స నిర్ణయించే సంఖ్య అది కాదు.
ఇమ్యూనోథెరపీ ఇప్పటికే మొదలైన తర్వాత ఇప్పుడు పొగాకు మానేస్తే ఉపయోగం ఉంటుందా?
ఉంటుంది, ఏ సమయంలోనైనా మానేయడం విలువైనదే. క్యాన్సర్ నిర్ధారణ తర్వాత పొగాకు మానేయమని NCCN స్మోకింగ్ సెసేషన్ మార్గదర్శకాలు, WHO సిఫారసు చేస్తాయి. ఎందుకంటే కొనసాగిస్తే చికిత్సలో సమస్యలు ఎక్కువ, గాయాలు, కణజాలం మానడం నెమ్మది, తర్వాత పొగాకు వల్ల రెండో క్యాన్సర్ వచ్చే ప్రమాదం ఎక్కువ. మానేస్తే దగ్గు, ఆయాసానికి ఒక సాధారణ కారణం తొలగిపోతుంది. దాంతో సాధారణ స్మోకర్ దగ్గును, అత్యవసరంగా చికిత్స చేయాల్సిన ఇమ్యూన్ సంబంధిత ఊపిరితిత్తుల రియాక్షన్ నుంచి వేరు చేయడం మీ బృందానికి సులువవుతుంది. దీన్ని మీరు ఒంటరిగా చేయాలని ఎవరూ ఆశించరు. నికోటిన్ రీప్లేస్మెంట్, కోరిక తగ్గించే మందుల గురించి మీ ఆంకాలజిస్ట్ను అడగండి; వాటిని క్యాన్సర్ చికిత్సకు బదులుగా కాకుండా దానితో పాటే నిర్వహిస్తారు.
గుట్కా, ఖైనీ, జర్దా లాంటి నమిలే పొగాకు ఇమ్యూనోథెరపీ స్పందనపై ప్రభావం చూపుతుందా?
నిజాయితీగా చెప్పాలంటే, ఇప్పటికి ఎవరికీ తెలియదు. పొగ లేని పొగాకును IARC మనుషుల్లో క్యాన్సర్ కారకంగా వర్గీకరించింది, భారత్లో నోటి క్యాన్సర్కు ఇదే ప్రధాన కారణం. కానీ తల, మెడ క్యాన్సర్లో ఇమ్యూనోథెరపీని స్థాపించిన ట్రయల్స్ ఎక్కువగా నమలడం కాకుండా స్మోకింగ్ ప్రధాన బహిర్గతంగా ఉన్న జనాభాల్లో జరిగాయి. పొగాకు నమిలిన చరిత్ర మీ స్పందనను ఏ దిశలోనైనా ముందే చెబుతుందని నమ్మదగిన ఆధారం లేదు. గుట్కా వాడకం ఇమ్యూనోథెరపీని మెరుగ్గా లేదా అధ్వాన్నంగా పనిచేసేలా చేస్తుందని ఎవరైనా చెబితే, వారు ఆధారాలను దాటి మాట్లాడుతున్నారు. నమలడం మార్చేది ఆచరణలోని పరిస్థితిని: నోటి పుండ్లు, నొప్పి, తినడంలో ఇబ్బంది ఇప్పటికే సాధారణం, కొనసాగిస్తే మీ బృందం మాన్పించడానికి ప్రయత్నిస్తున్న కణజాలం మళ్లీ దెబ్బతింటూనే ఉంటుంది.
ఇంకా స్మోక్ చేస్తున్నాను లేదా పొగాకు నములుతున్నాను కాబట్టి నాకు ఇమ్యూనోథెరపీ నిరాకరిస్తారా?
లేదు. చెక్పాయింట్ ఇన్హిబిటర్ ఇమ్యూనోథెరపీకి పొగాకు వాడకం అర్హత ప్రమాణం కాదు. క్యాన్సర్ స్థానిక చికిత్స అదుపు చేయలేనంతగా మళ్లీ వచ్చిందా లేదా పాకిందా, కణితి కణజాలంపై PD-L1 బయోమార్కర్ టెస్ట్, మీరు శారీరకంగా ఎంత బాగున్నారు, అవయవాల పనితీరు, చురుకైన ఆటోఇమ్యూన్ వ్యాధి ఉందా లేదా రోజూ ఎక్కువ స్టెరాయిడ్ డోస్ తీసుకుంటున్నారా అనేవి అర్హతను నిర్ణయిస్తాయి. వీటిలో ఏదీ పొగాకు ప్రశ్న కాదు. మీ బృందం అయినా మానేయమని అడుగుతుంది, దానికి సహాయం అందిస్తుంది, కానీ అది మద్దతు మాత్రమే, షరతు కాదు. వాళ్లు వినాలనుకుంటున్నారని మీరు అనుకునే సమాధానం కంటే, ప్రస్తుత వాడకం గురించి నిజాయితీగా చెప్పడమే చాలా ముఖ్యం.
పొగాకు వల్ల ఇమ్యూనోథెరపీ సైడ్ ఎఫెక్ట్స్ ఎక్కువవుతాయా?
పొగాకు ఇమ్యూన్ రియాక్షన్లను ఎక్కువ చేస్తుందని నమ్మదగిన ఆధారం లేదు, కానీ వాటిని గుర్తించడం కష్టం చేస్తుంది. ఏళ్ల తరబడి స్మోకింగ్ వల్ల తరచుగా COPD లేదా ఎంఫిసీమా లాంటి దీర్ఘకాల ఊపిరితిత్తుల నష్టం మిగులుతుంది. అది ఎక్కువైనప్పుడు, చికిత్స వల్ల వచ్చే ఊపిరితిత్తుల వాపు అయిన ఇమ్యూన్ న్యుమోనైటిస్లాగే దాదాపు కనిపిస్తుంది; దానికి అత్యవసర అంచనా అవసరం. అలాగే స్మోకింగ్ వల్ల నోరు, గొంతులో వచ్చే మార్పులు చికిత్స వల్ల వచ్చే నొప్పితో కలిసిపోతాయి. దీనివల్ల ఇమ్యూనోథెరపీ నిషేధం కాదు. ఏ కొత్త లేదా పెరుగుతున్న దగ్గు, ఆయాసం, ఛాతీ బిగుతునైనా మామూలు స్మోకర్ దగ్గే అనుకోకుండా అదే రోజు చెప్పాలని అర్థం. విశ్రాంతిలో ఉన్నప్పుడే ఆయాసం ఉంటే, ఇప్పుడే ఎమర్జెన్సీ విభాగానికి వెళ్లండి.
ఇంకా పొగాకు వాడుతున్నానని నా ఆంకాలజిస్ట్కు చెప్పాలా?
అవును, ఎప్పుడూ చెప్పాలి. ఈ ప్రశ్న అడగడం మీరు ఫెయిల్ అయ్యే పరీక్ష కాదు. ప్రస్తుత పొగాకు వాడకం దగ్గు, నోటి పుండు లేదా స్కాన్లో కనిపించినదాన్ని మీ బృందం ఎలా అర్థం చేసుకుంటుందో మారుస్తుంది, మీకు ఏ సహాయం అందించాలో కూడా మారుస్తుంది. మీ సమాధానం వల్ల ఏదీ తీసివేయరు. సహాయపడితే, భారత ప్రభుత్వ జాతీయ టొబాకో క్విట్లైన్ 1800-11-2356; 011-22901701 కు మిస్డ్ కాల్ ఇస్తే ఉచిత mCessation టెక్స్ట్ కార్యక్రమం మొదలవుతుంది. అయినా మీకు చికిత్స చేస్తున్నవారికి చెప్పడం ఈ రెండింటి కంటే ఎక్కువ ఉపయోగం, ఎందుకంటే వారు మానేయడానికి సహాయాన్ని మీ ఇన్ఫ్యూజన్ సైకిళ్లకు అనుగుణంగా ప్లాన్ చేయగలరు.
CION మెడికల్ ఆంకాలజిస్టులు. మీ ఇమ్యూనోథెరపీ ప్రణాళికను ట్యూమర్ బోర్డు కలిసి చూస్తుంది.
PD-L1 వంటి బయోమార్కర్ రిపోర్టు చదవడం నుంచి ఇమ్యూన్ రియాక్షన్ల మానిటరింగ్ వరకు — మీ కేసును CION స్పెషలిస్టుల ప్యానెల్ కలిసి సమీక్షిస్తుంది.
Dr. C. Raghavendra Reddy
MBBS(Gold Medal), DNB(General Medicine), DM(Medical Oncology)(Gold Medal)
Dr. Bharati Devi Gorantla
MBBS, MD(General Medicine), DM(Medical Oncology)(Adyar,Chennai), ECMO, MRCP SCE(UK)
Dr. Owais Mohammed
MBBS, MD (General Medicine), DrNB (Medical Oncology), ECMO, MRCP SCE (Medical Oncology) (UK)
Dr. Muralidhar Muddusetty
MBBS (AIIMS), MS (Surgery) (AIIMS), DNB (Surgical Oncology), MRCS (Edinburgh)
Dr. Vinay Mamidala
MBBS, MS(General Surgery), M.Ch(Surgical Oncology), FMAS, FARIS(Ongoing)
Dr. Vajja Sandeep Kumar
MBBS, MS (General Surgery), DrNB (Surgical Oncology), FALS Oncology
మీ కేసుకు ఒక ప్రత్యేక డాక్టర్ కావాలా? బుక్ చేసేటప్పుడు వారి పేరు చెప్పండి.
ఉచిత కన్సల్టేషన్ బుక్ చేయండిమా స్పెషలిస్ట్ తో అపాయింట్మెంట్ బుక్ చేయండి
మీ పేరు, ఫోన్ నంబర్ ఇవ్వండి — 30 నిమిషాల్లో మేమే కాల్ చేసి మీ కన్సల్టేషన్ టైమ్ ఫిక్స్ చేస్తాం.
ఆధారాలు
- NCCN — NCCN Guidelines for Patients
- ESMO — ESMO Patient Guides
- National Cancer Institute — Immune Checkpoint Inhibitors
- National Cancer Institute — Immunotherapy Side Effects
- ICMR — Indian Council of Medical Research
ఈ పేజీ సాధారణ సమాచారం మాత్రమే, ప్రిస్క్రిప్షన్ కాదు. ఇక్కడ చదివినదాని ఆధారంగా ఏ చికిత్సనూ మార్చకండి లేదా ఆపకండి. ఏదైనా ఆందోళనగా ఉంటే మీ చికిత్స బృందాన్ని సంప్రదించండి — లేదా మా హెల్ప్లైన్కు కాల్ చేయండి, సరైన స్పెషలిస్ట్ను చేరుకోవడానికి సహాయం చేస్తాం.
ఇంకా చదవండి
సంబంధిత పేజీలు
మాతో మాట్లాడండి
పొగాకు అలవాటు గురించి దాచకుండా మాట్లాడండి
కొత్త ఆయాసం, ఛాతీ నొప్పి, విరేచనాల్లో రక్తం ఉంటే ముందు అదే రోజు మీ చికిత్స బృందాన్ని సంప్రదించండి లేదా ఎమర్జెన్సీకి వెళ్లండి. మీ పరిస్థితిలో ఇమ్యూనోథెరపీ వర్తిస్తుందా అని తెలుసుకోవడానికి మా హెల్ప్లైన్ ఉంది.