కుటుంబంతో మాట్లాడటం
పిల్లలకు క్యాన్సర్ గురించి ఎలా చెప్పాలి: తల్లిదండ్రుల కోసం మార్గదర్శి
బాధాకరమైన వార్త నుంచి పిల్లలను కాపాడాలనుకోవడం తల్లిదండ్రులకు ఉండే అత్యంత సహజమైన కోరిక. కానీ ఏదో తప్పు జరుగుతోందని పిల్లలు దాదాపు ఎప్పుడూ పసిగడతారు. నిజం కంటే మౌనం వారిని ఎక్కువగా భయపెడుతుంది. అన్ని సమాధానాలు తెలిసే వరకు ఆగాల్సిన అవసరం లేదు. పరిపూర్ణమైన మాటలు లేవు; మీరు చెప్పారనేదే ముఖ్యం. ఏ వయసు పిల్లలకు ఏమి చెప్పాలి, కష్టమైన ప్రశ్నలకు ఎలా జవాబివ్వాలి, సైకో-ఆంకాలజీ కౌన్సెలర్ ఎలా సహాయపడగలరు అనేది ఈ పేజీ చెబుతుంది.
సూటిగా సమాధానం
పిల్లలతో ఈ సంభాషణను ఎలా మొదలుపెట్టాలి?
మీ క్యాన్సర్ గురించి పిల్లలకు చెప్పడం భయంగా ఉంటుంది. కానీ మౌనం వారిని ఇంకా ఎక్కువగా భయపెడుతుంది. ఒక ప్రాథమిక సమాధానం ఇవ్వగలిగేంత తెలిసిన వెంటనే, నిజాయితీగా, వయసుకు తగిన సమాచారం ఇవ్వమని చైల్డ్ సైకాలజిస్టులు, ఆంకాలజీ సోషల్ వర్కర్లు సలహా ఇస్తారు. సంభాషణ మొదలుపెట్టడానికి ముందు మీకు పూర్తి చిత్రం తెలిసి ఉండాల్సిన అవసరం లేదు.
స్క్రిప్ట్ అవసరం లేదు
పిల్లలకు అన్నిటికంటే ఎక్కువగా కావాల్సింది: ఆ విషయం మీ నోటి నుంచే వినడం, వారికి అర్థమయ్యే మాటల్లో వినడం, ప్రశ్నలు అడగడానికి మీరు వారిని ఆహ్వానించడం. మాటలు కంటే, మీరు చెప్పారనేదే ముఖ్యం.
వయసును బట్టి ఎంత చెప్పాలి?
చిన్న పిల్లలకు సరళంగా చెప్పడమే మేలు: "నాకు క్యాన్సర్ అనే జబ్బు వచ్చింది. డాక్టర్లు నన్ను చూసుకుంటున్నారు. నిన్ను ఎప్పటిలాగే చూసుకుంటాం." పెద్ద పిల్లలకు, టీనేజర్లకు ఇంకొంచెం వివరం సరిపోతుంది: క్యాన్సర్ రకం, చికిత్సలో ఏమి ఉంటుంది, ఇంట్లో ఏమి మారుతుంది.
ఎప్పుడు, ఎలా?
మీకు తొందర లేని, ప్రశాంతమైన సమయం ఎంచుకోండి. మీ బిడ్డ కూర్చున్న ఎత్తులోనే మీరూ కూర్చోండి. అయోమయంగా, బాధగా, చివరికి కోపంగా అనిపించినా పర్వాలేదని చెప్పండి. ఆ తర్వాత వారిని మాట్లాడనివ్వండి. వారికి మౌనం అవసరమైతే, ఆ మౌనాన్ని అలాగే ఉండనివ్వండి.
ఈ పేజీ మీ కుటుంబానికి సరిపడే కచ్చితమైన మాటలను ఇవ్వలేదు. మీ పిల్లల వయసు, స్వభావం మీకే తెలుసు. ఇక్కడి మాటలు ఒక ప్రారంభం మాత్రమే.ముందూ, తర్వాతా
పిల్లలకు చెప్పే ముందు, చెప్పిన తర్వాత ఏమి చేయాలి?
- వేరే వాళ్ల నుంచి వినే ముందే మీరే వారికి చెప్పండి.
- "క్యాన్సర్" అనే మాటనే వాడండి; మౌనాన్ని పిల్లలు దాని కంటే భయంకరమైన ఊహలతో నింపుతారు.
- వారు కళ్లతో గమనించబోయే మార్పులను ముందే వివరించండి: అలసట, జుట్టులో మార్పు, ఎక్కువ హాస్పిటల్ విజిట్లు.
- ఇది వారి తప్పు కాదని, ఇది వారికి అంటుకోదని భరోసా ఇవ్వండి.
- దినచర్యను వీలైనంత మామూలుగా ఉంచండి: స్కూల్, భోజనాలు, రోజువారీ పనులు.
- మీరు బాగా అలసిపోయి లేదా బాధలో ఉండి సమాధానం చెప్పలేనప్పుడు అడగడానికి, ఒక పెద్దవారి పేరు వారికి చెప్పండి.
- స్కూల్కు తెలియజేయండి; టీచర్లు నిశ్శబ్దంగా, స్థిరంగా అండగా నిలబడగలరు.
ఇది మీకు వర్తిస్తుందో లేదో తెలియడం లేదా?
ఆంకాలజిస్ట్ను అడగండిఅత్యంత కష్టమైన ప్రశ్న
"నువ్వు చనిపోతావా?" అని పిల్లలు అడిగితే ఏమి చెప్పాలి?
తల్లిదండ్రులు అందరికంటే ఎక్కువగా భయపడే ప్రశ్న ఇదే. చాలామంది పిల్లలు ఏదో ఒక రోజు ఈ ప్రశ్న అడుగుతారు.
తప్పుడు ఖచ్చితత్వం లేకుండా, నిజాయితీగా భరోసా
లక్ష్యం ఇదే: అబద్ధపు నమ్మకం ఇవ్వకుండా, నిజాయితీగా ధైర్యం చెప్పడం. ఉదాహరణకు: "కచ్చితంగా ఏమి జరుగుతుందో నాకు తెలియదు. డాక్టర్లు నాకు చికిత్స చేయడానికి కష్టపడుతున్నారు. నేను చాలా కాలం మీతోనే ఉండాలని అనుకుంటున్నాను." ఇది అబద్ధం కాదు. అనిశ్చితి గురించి నిజం చెబుతూనే, మీ సంకల్పం గురించి కూడా నిజం చెబుతోంది.
మీకే మాటలు దొరకకపోతే
మీరు కష్టమైన పరిస్థితిని ఎదుర్కొంటూ, ఎలా సమాధానం ఇవ్వాలో తెలియకపోతే, సైకో-ఆంకాలజీ కౌన్సెలర్ లేదా సోషల్ వర్కర్ మీకు సహాయపడగలరు. నిజాయితీగా ఉంటూనే, పిల్లలను కుంగదీయని మాటలను వారు మీతో కలిసి వెతుకుతారు. ఆ మద్దతును కలిపించమని మీ CION బృందాన్ని అడగండి.
ఈ సంభాషణ ఒకే సారి పూర్తి కావాల్సిన అవసరం లేదు. మీరు ఏడ్చినా, ఆగినా, మరుసటి రోజు మళ్లీ మొదలుపెట్టినా తప్పు లేదు. పిల్లలకు కావాల్సింది ఒక పరిపూర్ణ సమాధానం కాదు; నిజం చెప్పే, మళ్లీ అడగడానికి అనుమతించే తల్లి లేదా తండ్రి.
తల్లిదండ్రులు అనుకునేవి
పిల్లలకు చెప్పడం గురించి కుటుంబాలు నమ్మేవి, నిజంగా ఏమి జరుగుతుంది?
పిల్లలు ఏదో తప్పు జరుగుతోందని దాదాపు ఎప్పుడూ పసిగడతారు. సమాచారంలో ఖాళీలను వారు తమ సొంత భయాలతో నింపుతారు, అవి తరచుగా వాస్తవం కంటే భయంకరంగా ఉంటాయి. మౌనం రక్షణ కాదు; అది వారికి ఇంకా ఎక్కువ భయం.
ప్రతిదీ ఖచ్చితంగా తెలిసే వరకు ఆగడం కంటే, ఇప్పుడే ఒక సరళమైన, నిజాయితీ ఉన్న సంభాషణ మేలు. ఒక ప్రాథమిక సమాధానం ఇవ్వగలిగేంత తెలిస్తే చాలు. మిగతాది తెలిసినప్పుడు తర్వాత చెప్పవచ్చు.
మామూలుగా కనిపించే పిల్లలు తరచుగా ఇప్పటికే ఏదో గమనించి, ఒక పెద్దవారు అడగడానికి సురక్షితం చేసే వరకు తమ ఆందోళనను నిశ్శబ్దంగా మోస్తుంటారు. పైకి ప్రశాంతంగా ఉండటం వారికి తెలియదనడానికి రుజువు కాదు.
పిల్లల ముందు ఏడవడం తప్పు కాదు. ఇది తీవ్రమైన విషయమని, భావోద్వేగాలు చూపించవచ్చని అది వారికి తెలియజేస్తుంది. మిమ్మల్ని కాపాడటానికి తమ భావాలను దాచుకోకుండా, బయటకు చూపించడానికి అది వారికి అనుమతి ఇస్తుంది.
తల్లి లేదా తండ్రి క్యాన్సర్ గురించి నిజాయితీగా, వయసుకు తగిన వివరణ పొందిన పిల్లలు, సమాచారం నుంచి దూరంగా ఉంచబడిన పిల్లల కంటే మెరుగ్గా తట్టుకుంటారు; నిర్ధారణ తీవ్రమైనప్పుడు కూడా. మౌనం ద్వారా రక్షణ కాదు, బహిరంగత అనేదే దీర్ఘకాలంలో తక్కువ బాధ కలిగించే మార్గం అని ఆధారాలు స్థిరంగా చూపిస్తున్నాయి.
మీ నంబర్ ఇవ్వండి, మేమే కాల్ చేస్తాం
ఒక్క నంబర్ చాలు. పెద్ద ఫారం లేదు, ఈ కాల్కు ఎలాంటి ఛార్జీ లేదు.
తరచుగా అడిగే ప్రశ్నలు
పిల్లలకు క్యాన్సర్ గురించి చెప్పడంపై తల్లిదండ్రులు అడిగే ప్రశ్నలు
ఏ వయసు నుంచి పిల్లలు క్యాన్సర్ నిర్ధారణను అర్థం చేసుకోగలరు?
దాదాపు ఏ వయసు పిల్లలకైనా ఏదో ఒకటి చెప్పవచ్చు; ఏమి చెప్పాలనేది వారి వయసుపై ఆధారపడుతుంది. పసిపిల్లలకు, చాలా చిన్న పిల్లలకు అత్యంత సరళమైన భరోసా చాలు: మీకు ఒంట్లో బాగోలేదు, డాక్టర్లు సహాయం చేస్తున్నారు, వారిని చూసుకుంటారు. స్కూల్ వయసు పిల్లలు క్యాన్సర్ ఒక తీవ్రమైన జబ్బు అని, దానికి బలమైన చికిత్స అవసరమని అర్థం చేసుకోగలరు. టీనేజర్లు సాధారణంగా ఎక్కువ వివరాలను తట్టుకోగలరు, తరచుగా కోరుకుంటారు కూడా. ఏ బిడ్డనైనా సమాచారం నుంచి దూరంగా ఉంచడం వారి ఆందోళనను తగ్గించదు, పెంచుతుంది.
తల్లికి లేదా తండ్రికి క్యాన్సర్ అని స్కూల్కు చెప్పాలా?
దాదాపు ప్రతి సందర్భంలోనూ చెప్పాలి. టీచర్లు మీ బిడ్డను ప్రతిరోజూ చూస్తారు. మనసులో, ఏకాగ్రతలో, స్నేహాల్లో మార్పులను తల్లిదండ్రుల కంటే ముందే గమనిస్తారు. కారణం తెలియకపోతే, ముడుచుకుపోయిన ప్రవర్తనను లేదా తగ్గిన మార్కులను టీచర్ పూర్తిగా వేరే విధంగా అర్థం చేసుకోవచ్చు. క్లాస్ టీచర్తో లేదా స్కూల్ కౌన్సెలర్తో ఒక చిన్న, వ్యక్తిగత సంభాషణ సహాయపడటానికి స్కూల్కు కావాల్సినది ఇస్తుంది. మీ బిడ్డకు ఏమి చెప్పారో కూడా వారికి తెలుస్తుంది.
నా బిడ్డ పూర్తిగా మామూలుగా ఉంది. అయినా చెప్పాలా?
చెప్పాలి. మామూలుగా కనిపించే పిల్లలు తరచుగా ఇప్పటికే ఏదో తప్పు జరుగుతోందని గమనించి, అడగడం సురక్షితమని ఒక పెద్దవారు చెప్పే వరకు తమ ఆందోళనను నిశ్శబ్దంగా మోస్తుంటారు. పైకి ప్రశాంతంగా ఉండటం వారికి తెలియదనడానికి రుజువు కాదు; వారు ప్రభావితం కారనడానికీ రుజువు కాదు. బంధువు నుంచి, వినిపించిన ఫోన్ కాల్ నుంచి, లేదా వివరించలేని ఇంటి మార్పు నుంచి అనుకోకుండా తెలుసుకోవడం కంటే, ప్రశాంతమైన క్షణంలో తల్లి లేదా తండ్రి నిజాయితీగా చెప్పడం చాలా తక్కువ బాధ కలిగిస్తుంది.
సంభాషణ మధ్యలో నేను ఏడిస్తే?
పిల్లల ముందు ఏడవడం తప్పు కాదు. ఇది తీవ్రమైన విషయమని, భావోద్వేగాలు చూపించవచ్చని అది వారికి తెలియజేస్తుంది; ఈ రెండూ వారికి తెలియాలని మీరు కోరుకునేవే. మిమ్మల్ని కాపాడటానికి తమ భావాలను దాచుకోకుండా, బయటకు చూపించడానికి కూడా అది వారికి అనుమతి ఇస్తుంది. కొనసాగించలేనంత బాధ కలిగితే ఆగవచ్చు: "నాకు ఒక్క నిమిషం కావాలి. నువ్వు ఏమి అనుకుంటున్నావో నేను వినాలనుకుంటున్నాను." ఈ సంభాషణ ఒకే సారి పూర్తి కావాల్సిన అవసరం లేదు.
పిల్లలతో మాట్లాడటానికి వృత్తిపరమైన సహాయం ఎక్కడ దొరుకుతుంది?
సైకో-ఆంకాలజీ కౌన్సెలర్లు, ఆంకాలజీ సోషల్ వర్కర్లు సరిగ్గా దీనికోసమే శిక్షణ పొందినవారు. సంభాషణకు ముందు మాటలు వెతకడంలో వారు సహాయపడతారు; అవసరమైతే ఆ సంభాషణలో మీతో, మీ పిల్లలతో కూర్చుంటారు; లేదా తర్వాత మీ పిల్లలకు విడిగా మద్దతు ఇస్తారు. రిఫరల్ కోసం CION లోని మీ ఆంకాలజీ బృందాన్ని అడగండి. ఈ మద్దతు క్యాన్సర్ సంరక్షణలో భాగం, అదనపు సౌకర్యం కాదు. చాలామంది తల్లిదండ్రులకు సంభాషణకు ముందు ఒకటి రెండు సార్లు కలవడం సిద్ధంగా అనిపించడానికి సరిపోతుంది.
"క్యాన్సర్ నాకూ అంటుకుంటుందా?" అని పిల్లలు భయపడితే?
ఇది వారి తప్పు కాదని, ఇది జలుబులాగా ఒకరి నుంచి ఒకరికి అంటుకోదని స్పష్టంగా, సూటిగా చెప్పండి. చిన్న పిల్లలు తరచుగా ఈ రెండు భయాలను బయటకు అడగకుండా మనసులో మోస్తుంటారు: "నా వల్లే వచ్చిందా?", "నాకూ వస్తుందా?". మీరు ముందుగానే ఈ రెండింటికీ సమాధానం చెబితే, వారు అడగడానికి ధైర్యం చేయాల్సిన అవసరం ఉండదు. ఇదే భరోసాను అవసరమైనన్ని సార్లు మళ్లీ చెప్పండి.
నా చికిత్స గురించి పూర్తిగా తెలిసే వరకు ఆగాలా?
ఆగాల్సిన అవసరం లేదు. ఒక ప్రాథమిక సమాధానం ఇవ్వగలిగేంత తెలిసిన వెంటనే, సరళంగా, నిజాయితీగా చెప్పడం మేలు. "నాకు క్యాన్సర్ వచ్చింది, డాక్టర్లు చికిత్స చేస్తున్నారు, నిన్ను ఎప్పటిలాగే చూసుకుంటాం" అనేది పూర్తి ప్రారంభం. చికిత్స వివరాలు, ఇంట్లో వచ్చే మార్పులు తెలిసినప్పుడు తర్వాత చెప్పవచ్చు. మీరు చెప్పే ముందే వేరే వాళ్ల నుంచి వినడం కంటే, అసంపూర్ణమైనా మీ నుంచి వినడం వారికి చాలా మేలు.
CION మెడికల్ ఆంకాలజిస్టులు. మీ టార్గెటెడ్ థెరపీ ప్రణాళికను ట్యూమర్ బోర్డు కలిసి చూస్తుంది.
బయోమార్కర్ రిపోర్టు చదవడం నుంచి సైడ్ ఎఫెక్ట్స్ మానిటరింగ్ వరకు — మీ కేసును CION స్పెషలిస్టుల ప్యానెల్ కలిసి సమీక్షిస్తుంది.
Dr. C. Raghavendra Reddy
MBBS(Gold Medal), DNB(General Medicine), DM(Medical Oncology)(Gold Medal)
Dr. Bharati Devi Gorantla
MBBS, MD(General Medicine), DM(Medical Oncology)(Adyar,Chennai), ECMO, MRCP SCE(UK)
Dr. Owais Mohammed
MBBS, MD (General Medicine), DrNB (Medical Oncology), ECMO, MRCP SCE (Medical Oncology) (UK)
Dr. Muralidhar Muddusetty
MBBS (AIIMS), MS (Surgery) (AIIMS), DNB (Surgical Oncology), MRCS (Edinburgh)
Dr. Vinay Mamidala
MBBS, MS(General Surgery), M.Ch(Surgical Oncology), FMAS, FARIS(Ongoing)
Dr. Vajja Sandeep Kumar
MBBS, MS (General Surgery), DrNB (Surgical Oncology), FALS Oncology
మీ కేసుకు ఒక ప్రత్యేక డాక్టర్ కావాలా? బుక్ చేసేటప్పుడు వారి పేరు చెప్పండి.
ఉచిత కన్సల్టేషన్ బుక్ చేయండిమా స్పెషలిస్ట్ తో అపాయింట్మెంట్ బుక్ చేయండి
మీ పేరు, ఫోన్ నంబర్ ఇవ్వండి — 30 నిమిషాల్లో మేమే కాల్ చేసి మీ కన్సల్టేషన్ టైమ్ ఫిక్స్ చేస్తాం.
పేషెంట్ల అనుభవాలు
మేము చికిత్స చేసినవారి మాటల్లోనే వినండి
ప్రతి అనుభవం పేషెంట్ స్వయంగా చెప్పిన వీడియో. ఇక్కడ రాసిన టెస్టిమోనియల్స్ ఏవీ లేవు.
ఆధారాలు
- National Cancer Institute — Talking to Children About Your Cancer
- Macmillan Cancer Support — Talking to children and teenagers about cancer
- Cancer Research UK — Talking to children about cancer
- American Psychosocial Oncology Society — Patient and family resources
ఈ పేజీ సాధారణ సమాచారం మాత్రమే, ప్రిస్క్రిప్షన్ కాదు. ఇక్కడ చదివినదాని ఆధారంగా ఏ చికిత్సనూ మార్చకండి లేదా ఆపకండి. ఏదైనా ఆందోళనగా ఉంటే మీ చికిత్స బృందాన్ని సంప్రదించండి — లేదా మా హెల్ప్లైన్కు కాల్ చేయండి, సరైన స్పెషలిస్ట్ను చేరుకోవడానికి సహాయం చేస్తాం.
ఇంకా చదవండి
సంబంధిత పేజీలు
మాతో మాట్లాడండి
పిల్లలతో ఈ సంభాషణకు మాటలు దొరకడం లేదా?
ఇప్పటివరకు ఏమి తేలిందో మాకు చెప్పండి. సరైన నిపుణుడిని, అవసరమైతే సైకో-ఆంకాలజీ కౌన్సెలర్ను చేరుకోవడానికి మేము సహాయం చేస్తాం. అన్ని CION కేంద్రాలకు ఒకే హెల్ప్లైన్.