కిడ్నీ గడ్డలు, సిస్టులు
కిడ్నీ సిస్ట్ సైజ్ — సైజ్ నిజంగా ముఖ్యమా?
కిడ్నీ సిస్ట్ రిపోర్ట్లో చాలా మంది ముందుగా చూసేది కొలతనే — కానీ నిజంగా ఎక్కువ ముఖ్యమయ్యేది అది కాదు. కిడ్నీ సిస్ట్ సైజ్ ఎన్ని సెంటీమీటర్లు అనేదాన్ని బట్టి కాకుండా, అది దేనితో తయారైంది — లోపల తేటైన ద్రవమా, గోడ ఎలా ఉంది, ఘన భాగం ఉందా — అనే దాన్ని బట్టి సిస్ట్ను అంచనా వేస్తారు. మీ రిపోర్ట్లోని అంకె ఏమి చెబుతుంది, ఏమి చెప్పదు, ఏదైనా చేయాల్సిన అవసరం ఉందా లేదా అని నిజంగా ఏది నిర్ణయిస్తుందో ఈ పేజీ సరళంగా వివరిస్తుంది.
ఈ పేజీలో
- కిడ్నీ సిస్ట్ సైజ్ గురించి ముందుగా తెలుసుకోవాల్సినవి ఏమిటి?
- కిడ్నీ సిస్ట్ సైజ్ నిజంగా ముఖ్యమా?
- కిడ్నీ సిస్ట్ సైజ్ చార్ట్ అంటూ ఏదైనా ఉందా?
- CION లో సిస్ట్ సైజ్ ప్రశ్నకు సమాధానం ఎలా తేలుస్తారు?
- కిడ్నీ సిస్ట్ సైజ్ ఏమి మారుస్తుంది, ఏమి మార్చదు?
- ఈ పేజీ మీకు ఏమి చెప్పలేదు?
- కిడ్నీ సిస్ట్ సైజ్ — మీ ప్రశ్నలకు సమాధానాలు
ముందుగా తెలుసుకోండి
కిడ్నీ సిస్ట్ సైజ్ గురించి ముందుగా తెలుసుకోవాల్సినవి ఏమిటి?
సిస్ట్ రిపోర్ట్ చేతికి రాగానే చాలా మంది ముందుగా వెతికేది దాని కొలతనే. కానీ నిజానికి ఎక్కువగా ముఖ్యమయ్యేది అది కాదు. కిడ్నీ సిస్ట్ (నీటి తిత్తి) ను అది ఎన్ని సెంటీమీటర్లు ఉందని కాకుండా, అది దేనితో తయారైంది అనే దాన్ని బట్టి అంచనా వేస్తారు. ఈ పేజీలో ముఖ్యమైన విషయాలు ఇవి:
- సైజ్ కాదు, లక్షణాలు నిర్ణయిస్తాయి. సిస్ట్ పెద్దగా ఉన్నా — లోపల తేటగా ఉన్న ద్రవం మాత్రమే ఉండి, గోడ పలుచగా, నునుపుగా ఉండి, లోపల ఘన భాగం ఏమీ లేకపోతే — అది ఇప్పటికీ సింపుల్ సిస్టే.
- క్యాన్సర్ కాని గడ్డలు సాధారణమే. చిన్న కిడ్నీ గడ్డల్లో మూడింట ఒక వంతు వరకు చివరికి క్యాన్సర్ కానివి (బినైన్) అని తేలుతాయి. స్కాన్లో అనుకోకుండా బయటపడిన కిడ్నీ క్యాన్సర్లు సాధారణంగా తొలి దశలోనే ఉంటాయి, ఎక్కువగా నయం చేయగలిగినవి.
- కిడ్నీ సిస్ట్ సైజ్ చార్ట్ అంటూ ఏదీ లేదు. వర్గీకరణ సిస్ట్ గోడ, లోపలి అడ్డుపొరలు, కాంట్రాస్ట్ పీల్చుకోవడం మీద ఆధారపడుతుంది; సైజ్ వల్ల సిస్ట్ ఒక వర్గం నుంచి మరో వర్గానికి మారదు.
- అంకెను సందర్భంతో చదివించుకోండి. మీ రిపోర్ట్ తీసుకొస్తే, సీనియర్ మెడికల్ ఆంకాలజిస్ట్ ఆ కొలతకు అసలు అర్థం ఏమిటో మీ రిపోర్ట్లోని మిగతా వర్ణనతో కలిపి వివరిస్తారు.
సూటిగా సమాధానం
కిడ్నీ సిస్ట్ సైజ్ నిజంగా ముఖ్యమా?
రిపోర్ట్లోని అంకె మీకు అనిపించేంత ముఖ్యం కాదు. ఏ విషయంలోకి వెళ్లేముందైనా గుర్తుంచుకోవాల్సిన నేపథ్యం ఇది: చిన్న కిడ్నీ గడ్డల్లో మూడింట ఒక వంతు వరకు చివరికి క్యాన్సర్ కానివిగా తేలుతాయి. వేరే సమస్య కోసం చేసిన స్కాన్లో కిడ్నీ క్యాన్సర్ అనుకోకుండా బయటపడినప్పుడు, అది సాధారణంగా చిన్నగా, తొలి దశలో ఉంటుంది — చిన్నగా, తొలి దశలో ఉన్న కిడ్నీ క్యాన్సర్లు చాలా వరకు నయం చేయగలిగినవి. ఇవి పెద్ద సంఖ్యలో పేషెంట్ల నుంచి వచ్చిన సగటు అంచనాలు; ఒక వ్యక్తికి ఏమి జరుగుతుందో అవి చెప్పలేవు. అయినా ఒక విషయం నిజం: అనుకోకుండా కనిపించిన స్కాన్ ఫలితాన్ని అన్నిటికంటే తక్కువ ధైర్యం ఇచ్చే విధంగా చదివినా కూడా, అపాయింట్మెంట్ కోసం ఎదురుచూస్తూ మనసులో ఊహించుకునే అత్యంత చెడ్డ పరిస్థితితో దానికి పోలికే ఉండదు.
రేడియాలజిస్ట్ నిజంగా ఏమి చూస్తారు?
సిస్టులను వాటి లక్షణాల (ఫీచర్స్) ఆధారంగా వర్గీకరిస్తారు, సైజ్ ఆధారంగా కాదు. రేడియాలజిస్ట్ (స్కాన్లు చదివే డాక్టర్) ముందుగా పరిశీలించేది సిస్ట్ గోడను — అది వెంట్రుక అంత పలుచగా, చుట్టూ అంతటా ఒకేలా ఉందా అని. దానితో పాటు ఆ సంచి లోపల అడ్డుపొరలు (సెప్టా) ఉన్నాయా, సున్నం లాంటి గట్టి భాగాలు (కాల్సిఫికేషన్) ఉన్నాయా, ఏదైనా ఘన కణజాలం ఉందా, ఏ భాగమైనా కాంట్రాస్ట్ డై ని పీల్చుకుంటుందా అని చూస్తారు. వీటిలో ఏదీ లేని సిస్ట్ సింపుల్ సిస్ట్. అది కొన్ని మిల్లీమీటర్లు ఉన్నా, కొన్ని సెంటీమీటర్లు ఉన్నా సింపుల్ సిస్ట్గానే ఉంటుంది. ఈ చెక్లిస్ట్ మొత్తం సింపుల్ కిడ్నీ సిస్టులు ఎందుకు సాధారణంగా హాని చేయవు అనే పేజీలో వివరంగా ఉంది.
మరి కొలత ఎందుకు రాస్తారు?
దానికి రెండు కారణాలు ఉన్నాయి. మొదటిది, అది ఒక స్థిరమైన పోలిక బిందువు — భవిష్యత్తులో ఎప్పుడైనా మళ్లీ స్కాన్ చేస్తే, రెండింటినీ సరిగ్గా పోల్చడానికి. రెండోది, సిస్ట్ శారీరకంగా ఏవైనా ఇబ్బందులు కలిగించగలదా అనే దానికి అది ఒక సుమారు సూచిక — ఎందుకంటే చాలా పెద్ద సిస్ట్ అప్పుడప్పుడు దగ్గర్లోని భాగాల మీద ఒత్తిడి తేవచ్చు. ఈ రెండింటిలో ఏదీ క్యాన్సర్ రిస్క్ గురించి చెప్పేది కాదు.
సైజ్ నిజంగా ఎక్కడ లెక్కలోకి వస్తుంది?
సైజ్ నిజంగా ముఖ్యమయ్యేది మీ సౌకర్యం విషయంలో, ప్రమాదం విషయంలో కాదు. ఎడతెరిపి లేకుండా లాగుతున్నట్టు ఉండే నొప్పి కలిగించేంత పెద్దగా, లేదా కిడ్నీ నుంచి మూత్రం బయటకు వెళ్లే దారి మీద ఒత్తిడి తెచ్చేంత పెద్దగా ఉన్న సిస్ట్ను ఆ కారణాల కోసమే పరిశీలించడం విలువైనది. ఆ పరిశీలన ఒక ఇబ్బందిని తగ్గించడం గురించి — ఒక ముప్పుకు చికిత్స చేయడం గురించి కాదు. కిడ్నీ గడ్డలను ఒకదాని నుంచి మరొకటి ఎలా వేరు చేస్తారు, స్టేజింగ్ ఎలా చేస్తారు, చికిత్స ఎలా ఉంటుంది అనే పూర్తి చిత్రం కోసం మా కిడ్నీ క్యాన్సర్ గైడ్ చూడండి.
రిపోర్ట్లో కొలతతో పాటు ఇతర పదాలు కూడా ఉంటే?
మీ రిపోర్ట్లో కొలతతో పాటు కాంప్లెక్స్, సెప్టేటెడ్ (లోపల అడ్డుపొరలు ఉన్న), ఇండిటర్మినేట్ (ఇంకా స్పష్టంగా తేలని), లేదా బోస్నియాక్ (Bosniak) వంటి పదాలు ఉంటే — అది కూడా చెడ్డ వార్త కాదు. కానీ అది డాక్టర్తో మాట్లాడాల్సిన విషయం. ఆ రిపోర్ట్ను స్పెషలిస్ట్తో సరిగ్గా, లైన్ వారీగా చదివించుకోండి.
ఇది మీకు వర్తిస్తుందో లేదో తెలియడం లేదా?
ఆంకాలజిస్ట్ను అడగండిఒకే సిస్ట్ ఏమాత్రం మారకపోయినా రెండు స్కాన్లలో వేర్వేరు కొలతలతో కనిపించవచ్చు. అల్ట్రాసౌండ్ కొలత మెషీన్ మీద, ఏ కోణం నుంచి చూశారనే దాని మీద, ప్రోబ్ పట్టుకున్న వ్యక్తి మీద ఆధారపడుతుంది. అందుకే రెండు రిపోర్టుల మధ్య కనిపించే చిన్న తేడా తరచుగా నిజమైన తేడా కాదు. అందుకే స్పెషలిస్టులు రిపోర్టుల మీద ముద్రించిన అంకెలను కాకుండా, స్కాన్ చిత్రాలనే నేరుగా పోల్చి చూస్తారు.
మీ రిపోర్ట్ చదవడం
కిడ్నీ సిస్ట్ సైజ్ చార్ట్ అంటూ ఏదైనా ఉందా?
కొలతను రిస్క్ స్థాయిగా మార్చే చార్ట్ ఏదీ లేదు; అలాంటిది తయారు చేస్తే అది రెండు వైపులా తప్పుదారి పట్టిస్తుంది. ఉపయోగపడేది ఏమిటంటే — అంకె చుట్టూ ఉన్న పదాలకు సాధారణంగా అర్థం ఏమిటి, స్పెషలిస్ట్ తర్వాత ఏమి చూస్తారు అని తెలుసుకోవడం. కింద ఉన్నది రిపోర్టుల్లో పదాలు సాధారణంగా ఎలా రాస్తారో చెప్పే వివరణ మాత్రమే; ఇది నిర్ధారణ కాదు, మీ స్కాన్ చిత్రాలను చూసిన డాక్టర్కు ప్రత్యామ్నాయం కాదు.
మిల్లీమీటర్లలో కొలిచిన, లేదా "చాలా చిన్నది" అని రాసిన సిస్ట్
సాధారణంగా అర్థం: చాలా చిన్న సిస్టులు చాలా సాధారణం. స్కాన్ వాటిని వివరంగా గుర్తించలేనంత చిన్నవిగా తరచుగా ఉంటాయి. రిపోర్ట్లో "సిస్ట్ లాగా కనిపిస్తోంది" అని మాత్రమే ఉండవచ్చు.
తర్వాతి అడుగును నిర్ణయించేది: అది ద్రవమేనని నిశ్చయంగా చెప్పేంత స్పష్టంగా స్కాన్ దాన్ని చూడగలిగిందా లేదా. చూడగలిగితే, సాధారణంగా ఇంకేమీ అవసరం ఉండదు.
సెంటీమీటర్లలో కొలత, "సింపుల్ సిస్ట్" అని వర్ణన
సాధారణంగా అర్థం: భవిష్యత్ స్కాన్కు పోల్చుకోవడానికి ఏదో ఒక ఆధారం ఉండాలని, రేడియాలజిస్ట్ కనిపించినదాన్ని కచ్చితంగా వర్ణించగలగాలని ఆ అంకె రాస్తారు.
తర్వాతి అడుగును నిర్ణయించేది: అంకె చుట్టూ ఉన్న వర్ణన — తేటైన ద్రవం, పలుచని నునుపైన గోడ, అడ్డుపొరలు లేవు, ఘన భాగం లేదు, కాంట్రాస్ట్ పీల్చుకోవడం (ఎన్హాన్స్మెంట్) లేదు.
"పెద్ద కిడ్నీ సిస్ట్" అని వర్ణన
సాధారణంగా అర్థం: ఇది ఒక వర్ణన పదం, వర్గం కాదు. సిస్ట్ స్వభావం మారిపోయే, అందరూ ఒప్పుకున్న సైజ్ అంటూ ఏదీ లేదు; పెద్ద సింపుల్ సిస్ట్ కూడా సింపుల్ సిస్టే.
తర్వాతి అడుగును నిర్ణయించేది: అది నిజంగా ఏమైనా చేస్తోందా — ఎడతెరిపి లేని నొప్పి, కిడ్నీ నుంచి మూత్రం బయటకు వెళ్లే దారి మీద ఒత్తిడి, సిస్ట్ లోపల రక్తస్రావం, లేదా ఇన్ఫెక్షన్.
"గత స్కాన్ కంటే పెద్దగా ఉంది" అని రిపోర్ట్
సాధారణంగా అర్థం: సింపుల్ సిస్టులు ఏళ్ల తరబడి నెమ్మదిగా పెరుగుతూ కూడా వేరే దానిగా మారకుండా ఉండవచ్చు. ఒకే సిస్ట్ రెండు వేర్వేరు మెషీన్లపై కొద్దిగా వేర్వేరు కొలతలతో కనిపించవచ్చు.
తర్వాతి అడుగును నిర్ణయించేది: దాని స్వభావం మారిందా — గోడ మందమైందా, కొత్త అడ్డుపొరలు వచ్చాయా, కాల్సిఫికేషన్ లేదా ఘన కణజాలం కనిపించిందా. ఇది అంకెలతో కాదు, చిత్రాలతో నిర్ణయిస్తారు.
అనేక సిస్టులు, లేదా రెండు కిడ్నీల్లోనూ సిస్టులు
సాధారణంగా అర్థం: వయసు పెరిగే కొద్దీ అనేక సింపుల్ సిస్టులు రావడం సాధారణం అవుతుంది. ఇవి సాధారణంగా ఒక వ్యాధి కాదు — వేరే కారణంతో చేసిన స్కాన్లో అనుకోకుండా కనిపించిన విషయం మాత్రమే.
తర్వాతి అడుగును నిర్ణయించేది: కిడ్నీ పనితీరు పరీక్షలు, రక్తపోటు, కుటుంబ చరిత్ర — వయసుతో వచ్చే మామూలు సిస్టులను, వంశపారంపర్యంగా వచ్చే సిస్టుల కిడ్నీ వ్యాధి నుంచి వేరు చేయడానికి.
కొలతతో పాటు సెప్టా, ఎన్హాన్సింగ్, లేదా బోస్నియాక్ వర్గం వంటి పదాలు
సాధారణంగా అర్థం: ఇక్కడ అసలు పని చేస్తున్నది వర్గీకరణ; ఆ వర్గీకరణ సైజ్ మీద కాకుండా లక్షణాల మీద ఆధారపడుతుంది. వర్గీకరించిన సిస్టుల్లో కూడా ఎక్కువ భాగం క్యాన్సర్ కానివే.
తర్వాతి అడుగును నిర్ణయించేది: కాంట్రాస్ట్ CT స్కాన్ లేదా MRI, దాన్ని స్పెషలిస్ట్ చదవడం. కిడ్నీ గడ్డ స్వభావాన్ని తెలుసుకోవడానికి NCCN మార్గదర్శకాలు వీటినే ప్రామాణిక పద్ధతిగా చూస్తాయి.
మీ నంబర్ ఇవ్వండి, మేమే కాల్ చేస్తాం
ఒక్క నంబర్ చాలు. పెద్ద ఫారం లేదు, ఈ కాల్కు ఎలాంటి ఛార్జీ లేదు.
తర్వాత ఏమి జరుగుతుంది
CION లో సిస్ట్ సైజ్ ప్రశ్నకు సమాధానం ఎలా తేలుస్తారు?
CION లో నిర్ధారణ మెడికల్ ఆంకాలజీ నేతృత్వంలో, సంస్థలోనే జరుగుతుంది — కన్సల్టేషన్, మూత్ర, రక్త పరీక్షలు, అల్ట్రాసౌండ్, CT, MRI స్కాన్లు అన్నీ ఒకే చోట ఏర్పాటు చేస్తారు. కొలత గురించి ఆందోళనతో వచ్చే చాలా మందికి మూడో దశ దగ్గరే సమాధానం దొరుకుతుంది.
రిపోర్ట్లోని అంకెను సందర్భంతో చదువుతారు
మీ దగ్గర ఉన్నదంతా తీసుకురండి — అల్ట్రాసౌండ్ ప్రింటౌట్, CT రిపోర్ట్, డిస్క్లో ఉన్న స్కాన్ చిత్రాలు, లేదా రిపోర్ట్ పేజీని ఫోన్లో తీసిన ఫోటో అయినా సరే. కొలతను ఒక్కటే చూస్తే దానికి పెద్దగా అర్థం ఉండదు. గోడ, లోపలి భాగాల వర్ణనతో కలిపి చదివితే, మీ మనసులో ఉన్న ప్రశ్నకు సాధారణంగా అక్కడే సమాధానం దొరుకుతుంది.
పాత స్కాన్తో అంకెలు కాదు, చిత్రాలు పోలుస్తారు
ఇంతకు ముందు స్కాన్ చేయించి ఉంటే, రెండింటినీ పక్కపక్కన పెట్టి చూస్తారు. అడిగే ప్రశ్న అంకె మారిందా అని కాదు — సిస్ట్ ఇప్పటికీ పలుచని గోడ ఉన్న సంచిలో తేటైన ద్రవంలాగే కనిపిస్తోందా అని. కొలత మెషీన్, కోణం, స్కాన్ చేసిన వ్యక్తిని బట్టి మారుతుంది; కాబట్టి కాగితం మీద కనిపించే చిన్న తేడాలు తరచుగా అసలు మార్పులే కావు.
మీ వివరాలు, శారీరక పరీక్ష — తొందరపాటు లేని వివరమైన కన్సల్టేషన్
మీకు అసలు ఏమైనా లక్షణాలు ఉన్నాయా, ఒక పక్క నొప్పి ఉందా, మూత్రంలో రక్తం కనిపించిందా, మీ రక్తపోటు ఎంత, కుటుంబంలో కిడ్నీ వ్యాధుల చరిత్ర ఉందా, మొదట స్కాన్ ఎందుకు చేయించారు — ఇవన్నీ అడిగి తెలుసుకుంటారు. పెద్దగా ఉన్నా మిగతా విధంగా సింపుల్గానే ఉండి, ఏ ఇబ్బందీ కలిగించని సిస్ట్ విషయంలో చాలా తరచుగా ఇక్కడితోనే సరిపోతుంది.
అవసరమైనప్పుడే మూత్ర, రక్త పరీక్షలు, మరిన్ని స్కాన్లు
కంటికి కనిపించని రక్తం ఉందేమో మూత్ర పరీక్ష చూస్తుంది; రక్త పరీక్షలు కిడ్నీ పనితీరును తనిఖీ చేస్తాయి. సిస్ట్ స్వభావం స్పష్టంగా తేలనప్పుడు, అందులో అడ్డుపొరలు ఉన్నప్పుడు, లేదా రేడియాలజిస్ట్కు సందేహం ఉన్నప్పుడు కాంట్రాస్ట్ CT లేదా MRI దాన్ని తేలుస్తుంది — కిడ్నీ గడ్డ స్వభావం తెలుసుకోవడానికి NCCN మార్గదర్శకాలు వీటినే ప్రామాణిక పద్ధతిగా చూస్తాయి. అనవసరమైన పరీక్షలు చేయించరు.
స్పష్టమైన సమాధానం — అవసరమైతేనే ప్లాన్
చాలా మందికి చెప్పేది ఇదే: సిస్ట్ క్యాన్సర్ కానిది, దాని సైజ్ ఆ విషయాన్ని మార్చదు, మామూలుగా మళ్లీ స్కాన్ చేయాల్సిన అవసరం లేదు. పర్యవేక్షణ సరైనదనిపించిన చోట, నిర్ణీత షెడ్యూల్ ప్రకారం క్రమం తప్పకుండా స్కాన్లతో పర్యవేక్షణ (యాక్టివ్ సర్వైలెన్స్) CION లోనే జరుగుతుంది. స్కాన్లో సిస్ట్ కాని ఏదైనా కనిపిస్తే, కేసు యూరో-ఆంకాలజీ ట్యూమర్ బోర్డుకు వెళ్తుంది; ఏ నిర్ణయమూ తీసుకోకముందే హైదరాబాద్లో కిడ్నీ క్యాన్సర్ చికిత్స అవకాశాలను మీకు ఒక్కొక్కటిగా వివరిస్తారు.
సైజ్ను సరైన స్థానంలో చూడటం
కిడ్నీ సిస్ట్ సైజ్ ఏమి మారుస్తుంది, ఏమి మార్చదు?
ఈ ఆరు విషయాలను విడివిడిగా అర్థం చేసుకోవడం మంచిది — ఎందుకంటే స్పెషలిస్ట్ అంచనాలో కొలతకు ఉండే బరువు కంటే, పేషెంట్ మనసులో దానికి చాలా ఎక్కువ బరువు ఉంటుంది.
సిస్ట్ క్యాన్సరా కాదా అనేది సైజ్ నిర్ణయించదు
ఈ పేజీ మొత్తం ఆధారపడేది ఈ విషయం మీదే. సిస్ట్ను అది దేనితో తయారైందనే దాన్ని బట్టి వర్గీకరిస్తారు — తేటైన ద్రవం, వెంట్రుక అంత పలుచని గోడ, అడ్డుపొరలు లేకపోవడం, ఘన భాగం లేకపోవడం, కాంట్రాస్ట్ డై పీల్చుకోకపోవడం. ఈ ప్రమాణాలన్నీ ఉన్న సిస్ట్ చిన్నదైనా పెద్దదైనా క్యాన్సర్ కానిదే (బినైన్). రిపోర్ట్లో పెద్ద అంకె చదవడానికి కలవరంగా ఉంటుంది, కానీ అది ఒక్కటే ఏదో ప్రమాదకరమైన దానికి సాక్ష్యం కాదు.
సైజ్ వల్ల సిస్ట్ బోస్నియాక్ వర్గం మారదు
కిడ్నీ సిస్టులకు రేడియాలజిస్టులు వాడే వర్గీకరణ పద్ధతి మిల్లీమీటర్ల మీద కాకుండా లక్షణాల మీద పనిచేస్తుంది. గోడ మందం, అది అంతటా ఒకేలా ఉందా, లోపలి అడ్డుపొరలు, కాల్సిఫికేషన్, ఘన భాగాలు, కాంట్రాస్ట్ ఎన్హాన్స్మెంట్ — ఇవే వర్గాన్ని నిర్ణయిస్తాయి. భవిష్యత్ స్కాన్లతో పోల్చడానికి ఆ అంచనా పక్కనే కొలతను రాస్తారు; అది వర్గాన్ని నిర్ణయించే పనికి పూర్తిగా భిన్నమైన పని.
సిస్ట్ ఇబ్బంది కలిగిస్తుందా అనేది సైజ్ నిర్ణయించవచ్చు
సైజ్ నిజంగా లెక్కలోకి వచ్చేది ఇక్కడే. ఏ సైజ్లో ఉన్నా చాలా సిస్టులు ఏ ఇబ్బందీ కలిగించవు. కానీ చాలా పెద్ద సిస్ట్ అప్పుడప్పుడు ఒక పక్క మందంగా, లాగుతున్నట్టు ఉండే నొప్పి, నిండుగా ఉన్నట్టు అనిపించడం, లేదా కిడ్నీ నుంచి మూత్రం వెళ్లే దారి మీద ఒత్తిడి కలిగించవచ్చు. ఇలాంటి లక్షణాలను విడిగానే పరిశీలిస్తారు — ఎందుకంటే చాలా ఇతర సమస్యలు కూడా అచ్చం ఇలాంటి అనుభూతినే కలిగిస్తాయి.
సైజ్ మార్పు కంటే స్వభావంలో మార్పే చాలా ముఖ్యం
కొన్ని సంవత్సరాలుగా నెమ్మదిగా పెరిగినా, ఇప్పటికీ పలుచని గోడ ఉన్న సంచిలో తేటైన ద్రవంలాగే కనిపించే సింపుల్ సిస్ట్ సింపుల్ సిస్ట్గానే ఉంటుంది. మరింత దగ్గరగా చూడాల్సిన అవసరం కలిగించేవి: మందమైన గోడ, కొత్త అడ్డుపొర, కొత్తగా కనిపించిన కాల్సిఫికేషన్, లేదా ఏదైనా ఘన కణజాలం. రెండు సెట్ల చిత్రాలను పక్కపక్కన పెట్టి చూస్తే ఈ ప్రశ్నకు సమాధానం దొరుకుతుంది; రెండు రిపోర్టుల్లోని రెండు అంకెలు ఆ సమాధానం ఇవ్వలేవు.
అల్ట్రాసౌండ్ ఎంత నమ్మకంగా చెప్పగలదో సైజ్ ప్రభావితం చేస్తుంది
చాలా చిన్న సిస్టుల స్వభావాన్ని అల్ట్రాసౌండ్ పూర్తిగా తేల్చడం కష్టం కావచ్చు. కిడ్నీ లోతుల్లో ఉన్న సిస్ట్, లేదా పేగుల్లోని గ్యాస్ వెనుక ఉన్న సిస్ట్ — దాని సైజ్ ఎంతైనా — స్పష్టంగా కనిపించకపోవచ్చు. అది ఆ టెస్ట్ పరిమితి మాత్రమే, ప్రమాద సూచన కాదు. మరో అల్ట్రాసౌండ్కు బదులు తర్వాతి అడుగుగా కాంట్రాస్ట్ CT లేదా MRI సూచించడానికి సాధారణంగా ఇదే కారణం.
ఏదైనా ప్రక్రియ అవసరమా అని ఆలోచించడంలో సైజ్ ఒక భాగం
సిస్ట్ నిజమైన ఇబ్బంది కలిగిస్తున్నప్పుడు మాత్రమే దానికి చికిత్స చేస్తారు; ఆ విషయాన్ని అంచనా వేయడంలో సైజ్ ఒక భాగం. ద్రవాన్ని తీసేయడం (డ్రైనేజ్), స్క్లెరోథెరపీ లేదా సర్జికల్ ప్రక్రియ అవసరమైనప్పుడు — అది సహాయపడుతుందని అంచనా తేల్చిన తర్వాతే — CION దాన్ని సంస్థలో చేయదు; భాగస్వామ్య కేంద్రాల్లోని యూరాలజీ, ఇంటర్వెన్షనల్ రేడియాలజీ నిపుణుల బృందాలతో సమన్వయం చేస్తుంది, దాని బిల్లు అక్కడే ఉండవచ్చు. ఆ నిర్ణయం ఎలా తీసుకుంటారో కిడ్నీ సిస్ట్కు ఫాలో-అప్ లేదా సర్జరీ ఎప్పుడు అవసరం పేజీలో ఉంది.
గుర్తుంచుకోండి
ఈ పేజీ మీకు ఏమి చెప్పలేదు?
ఈ పేజీ స్కాన్లలో తరచుగా కనిపించే ఒక సాధారణ విషయం గురించిన సాధారణ సమాచారం మాత్రమే — ఇది నిర్ధారణ (డయాగ్నోసిస్) కాదు. మీ స్కాన్ చిత్రాలను చూసి, మిమ్మల్ని పరీక్షించిన డాక్టర్ మాత్రమే మీ సొంత రిపోర్ట్కు అర్థం ఏమిటో చెప్పగలరు.
గుర్తుంచుకోవాల్సిన సారాంశం ఒక్కటే: కిడ్నీ సిస్ట్ సైజ్ ఒక్కటే దేన్నీ నిర్ణయించదు. సిస్ట్ గోడ, లోపలి భాగాలు, కాంట్రాస్ట్ పీల్చుకోవడం, కాలక్రమేణా దాని స్వభావం మారిందా అనేవే ముఖ్యం — వాటితో పాటు మీకు ఏవైనా ఇబ్బందులు ఉన్నాయా అనేది. మీ రిపోర్ట్లో కొలతతో పాటు ఇతర పదాలు ఉన్నా, రెండు స్కాన్ల మధ్య ఏదైనా మారినట్టు రాసి ఉన్నా, లేదా మీకు లక్షణాలు ఉన్నా — స్పెషలిస్ట్తో మాట్లాడండి. మీ దగ్గర ఉన్న పాత, కొత్త రిపోర్టులు, స్కాన్ చిత్రాలు అన్నీ తీసుకెళ్లండి.
తరచుగా అడిగే ప్రశ్నలు
కిడ్నీ సిస్ట్ సైజ్ — మీ ప్రశ్నలకు సమాధానాలు
కిడ్నీ సిస్ట్ సైజ్ ముఖ్యమా?
చాలా మంది అనుకునేంత ముఖ్యం కాదు. సిస్ట్ను దాని లోపల ఏముంది, గోడ ఎలా ఉంది అనే దాన్ని బట్టి అంచనా వేస్తారు — అది ఎన్ని సెంటీమీటర్లు ఉందని కాదు. తేటైన ద్రవంతో నిండి, పలుచని నునుపైన గోడతో, లోపల ఘన భాగం ఏమీ లేని పెద్ద సిస్ట్ కూడా సింపుల్ సిస్టే; సింపుల్ సిస్ట్ క్యాన్సర్ కాదు. సైజ్ లెక్కలోకి వచ్చేది సౌకర్యం, పనితీరు విషయంలో: చాలా పెద్ద సిస్ట్ అప్పుడప్పుడు దగ్గర్లోని భాగాల మీద ఒత్తిడి తెచ్చి మందమైన నొప్పి కలిగించవచ్చు. తర్వాత రెండు స్కాన్లను సరిగ్గా పోల్చడానికి కొలత ఒక ఆధారంగా కూడా పనికొస్తుంది. కానీ ఆ అంకె ఒక్కటే దేన్నీ నిర్ణయించదు.
పెద్ద కిడ్నీ సిస్ట్ అని దేన్ని అంటారు?
అందరూ ఒప్పుకున్న ఒకే కట్-ఆఫ్ అంటూ లేదు — అందుకే వేర్వేరు కొలతలు ఉన్న సిస్టులకు కూడా రెండు రిపోర్టులు "పెద్ద" అనే పదం వాడవచ్చు. రేడియాలజిస్టులు కొలత రాసి, ఆ తర్వాత సందర్భాన్ని బట్టి వర్ణిస్తారు; కాబట్టి ఒక రిపోర్ట్లో "పెద్ద" అనేది ఒక అభిప్రాయం, వర్గం కాదు. పెద్ద సిస్ట్ను సమస్యగా మార్చేది అంకె కాదు — అది ఏమైనా చేస్తోందా అనేది: ఒక పక్క ఎడతెరిపి లేని నొప్పి, కిడ్నీ నుంచి మూత్రం వెళ్లే దారి మీద ఒత్తిడి, సిస్ట్ లోపలే రక్తస్రావం, లేదా ఇన్ఫెక్షన్. వీటిలో ఏదీ చేయని పెద్ద సిస్ట్ను సాధారణంగా అలాగే వదిలేస్తారు — ఎందుకంటే దాని మీద చర్య తీసుకోవడంలో, గమనిస్తూ ఉండటం కంటే ఎక్కువ రిస్క్ ఉంటుంది.
నా రిస్క్ చెప్పే కిడ్నీ సిస్ట్ సైజ్ చార్ట్ ఏదైనా ఉందా?
లేదు — ఎందుకో తెలుసుకోవడం మంచిది. కిడ్నీ సిస్టులకు రేడియాలజిస్టులు నిజంగా వాడే వర్గీకరణ — బోస్నియాక్ వర్గీకరణ (Bosniak classification) — మిల్లీమీటర్ల మీద కాకుండా లక్షణాల మీద ఆధారపడుతుంది: గోడ ఎంత మందంగా ఉంది, అంతటా ఒకేలా ఉందా, లోపల అడ్డుపొరలు ఉన్నాయా, కాల్సిఫికేషన్ లేదా ఘన కణజాలం ఉందా, ఏదైనా భాగం కాంట్రాస్ట్ డై పీల్చుకుంటుందా. ఆ వర్ణన పక్కనే కొలత రాస్తారు, కానీ అది సిస్ట్ను ఒక వర్గం నుంచి మరో వర్గానికి మార్చదు. కేవలం సైజ్ను బట్టి సిస్టులను వర్గీకరించే చార్ట్ కొన్నింటి విషయంలో తప్పుడు ధైర్యం, మరికొన్నింటి విషయంలో అనవసర భయం కలిగిస్తుంది — లక్షణాల ఆధారిత పద్ధతి సరిగ్గా దాన్నే నివారిస్తుంది.
పెరుగుతున్న కిడ్నీ సిస్ట్ ప్రమాదకరమా?
సాధారణంగా కాదు. సింపుల్ కిడ్నీ సిస్టులు ఏళ్ల తరబడి నెమ్మదిగా పెరుగుతూ కూడా క్యాన్సర్ కానివిగానే ఉండవచ్చు. స్పెషలిస్ట్ వెతికేది సైజ్లో మార్పు కాదు, స్వభావంలో మార్పు: గోడ మందమైందా, లోపల కొత్త అడ్డుపొరలు వచ్చాయా, కొత్తగా కాల్సిఫికేషన్ కనిపించిందా, కాంట్రాస్ట్ పీల్చుకునే ఘన కణజాలం ఏదైనా ఉందా. ఈ పోలికను ఒక అంకె నుంచి మరో అంకెను తీసివేసి కాకుండా, రెండు సెట్ల చిత్రాలను పక్కపక్కన పెట్టి చేయడమే సరైనది — ఎందుకంటే ఒకే సిస్ట్ స్కానర్, కోణం, స్కాన్ చేసిన వ్యక్తిని బట్టి కొద్దిగా వేర్వేరు కొలతలతో కనిపించవచ్చు. పెరుగుదల సరిగ్గా పరిశీలించడానికి ఒక కారణం — కంగారు పడటానికి కాదు.
పెద్ద కిడ్నీ సిస్ట్ వల్ల ఇబ్బందులు (లక్షణాలు) వస్తాయా?
రావచ్చు — అయితే ఏ సైజ్లో ఉన్నా చాలా సిస్టులు ఏ ఇబ్బందీ కలిగించవు. లక్షణాలు కనిపిస్తే అవి సాధారణంగా వీపు ఒక పక్క లేదా పక్కటెముకల కింద (ఫ్లాంక్) మందంగా, లాగుతున్నట్టు ఉండే నొప్పి, లేదా నిండుగా ఉన్నట్టు అనిపించడం. అరుదుగా సిస్ట్ లోపలే రక్తస్రావం జరిగి ఒక్కసారిగా పదునైన నొప్పి రావచ్చు, లేదా ఇన్ఫెక్షన్ అయి జ్వరం రావచ్చు. కంటికి కనిపించేలా మూత్రంలో రక్తం పడటం సింపుల్ సిస్ట్కు సాధారణ లక్షణం కాదు — నొప్పి లేకుండా ఒక్కసారి కనిపించినా సరే, దాన్ని విడిగా ఎప్పుడూ వెంటనే పరీక్ష చేయించుకోవాలి; అయితే ఎక్కువ సందర్భాల్లో దానికి కారణం క్యాన్సర్ కాదు. చికిత్సకు దారితీసేవి లక్షణాలే, కొలతలు కాదు.
కిడ్నీ సిస్ట్ సైజ్ విషయంలో స్పెషలిస్ట్ అభిప్రాయం ఎప్పుడు అవసరం?
కొలతతో పాటు రిపోర్ట్లో కేవలం ద్రవంతో నిండిన మామూలు సంచికి మించి ఏదైనా వర్ణించి ఉంటే స్పెషలిస్ట్ సమీక్ష అడగండి: మందమైన లేదా అసమానమైన గోడ, సెప్టా (అడ్డుపొరలు), కాల్సిఫికేషన్, ఘన భాగం, కాంట్రాస్ట్తో ఎన్హాన్స్ అయ్యే ఏదైనా భాగం, లేదా బోస్నియాక్ వర్గం. రెండు స్కాన్ల మధ్య సిస్ట్ స్పష్టంగా మారి ఉన్నా, మీకు ఒక పక్క ఎడతెరిపి లేని నొప్పి, కారణం తెలియని జ్వరం, లేదా మూత్రంలో కంటికి కనిపించే రక్తం ఉన్నా కూడా అడగండి. వీటిలో ఏదీ క్యాన్సర్ అని అర్థం కాదు. స్కాన్ ఇంకా ప్రశ్నకు పూర్తిగా సమాధానం ఇవ్వలేదని మాత్రమే అర్థం — సాధారణంగా కాంట్రాస్ట్ CT లేదా MRI దాన్ని త్వరగా తేలుస్తుంది.
ఒకే సిస్ట్కు రెండు రిపోర్టుల్లో వేర్వేరు సైజ్ ఎందుకు వచ్చింది?
ఈ పేజీలో చెప్పినట్టు, ఒకే సిస్ట్ ఏమాత్రం మారకపోయినా రెండు స్కాన్లలో వేర్వేరు కొలతలతో కనిపించవచ్చు. అల్ట్రాసౌండ్ కొలత మెషీన్, కోణం, ప్రోబ్ పట్టుకున్న వ్యక్తి మీద ఆధారపడుతుంది. అందుకే రెండు రిపోర్టుల మధ్య చిన్న తేడా తరచుగా నిజమైన మార్పు కాదు. స్పెషలిస్టులు అంకెలను కాకుండా రెండు స్కాన్ల చిత్రాలనే పక్కపక్కన పెట్టి, సిస్ట్ స్వభావం మారిందా అని చూస్తారు.
సిస్ట్ రిపోర్ట్తో డాక్టర్ దగ్గరకు వెళ్లేటప్పుడు ఏమి తీసుకెళ్లాలి?
మీ దగ్గర ఉన్నదంతా తీసుకెళ్లండి — అల్ట్రాసౌండ్ ప్రింటౌట్, CT రిపోర్ట్, డిస్క్లో ఉన్న స్కాన్ చిత్రాలు, లేదా రిపోర్ట్ పేజీని ఫోన్లో తీసిన ఫోటో అయినా సరే. ఇంతకు ముందు స్కాన్ చేయించి ఉంటే అది కూడా తీసుకెళ్లండి — రెండింటి చిత్రాలను పక్కపక్కన పెట్టి పోల్చడానికి. మీకు ఉన్న లక్షణాలు, మొదట స్కాన్ ఎందుకు చేయించారు, కుటుంబంలో కిడ్నీ వ్యాధుల చరిత్ర గురించి కూడా డాక్టర్ అడుగుతారు.
CION కిడ్నీ క్యాన్సర్ బృందం. మీ చికిత్స ప్రణాళికను ట్యూమర్ బోర్డు కలిసి చూస్తుంది.
స్కాన్లు, బయాప్సీ, పాథాలజీ రిపోర్టులు చదవడం నుంచి ఇమ్యూనోథెరపీ, టార్గెటెడ్ థెరపీ, SBRT, దీర్ఘకాల ఫాలో-అప్ వరకు — మీ కేసును మెడికల్ ఆంకాలజిస్టులు, సర్జికల్ ఆంకాలజిస్టులు, రేడియేషన్ ఆంకాలజిస్టులు కలిసి సమీక్షిస్తారు. కిడ్నీ సర్జరీ (రోబోటిక్ సర్జరీతో సహా), అబ్లేషన్, PET-CT లను యూరాలజీ, యూరో-ఆంకాలజీ భాగస్వామ్య కేంద్రాలతో CION సమన్వయం చేస్తుంది.
Dr. C. Raghavendra Reddy
MBBS(Gold Medal), DNB(General Medicine), DM(Medical Oncology)(Gold Medal)
Dr. Bharati Devi Gorantla
MBBS, MD(General Medicine), DM(Medical Oncology)(Adyar,Chennai), ECMO, MRCP SCE(UK)
Dr. Owais Mohammed
MBBS, MD (General Medicine), DrNB (Medical Oncology), ECMO, MRCP SCE (Medical Oncology) (UK)
Dr. Muralidhar Muddusetty
MBBS (AIIMS), MS (Surgery) (AIIMS), DNB (Surgical Oncology), MRCS (Edinburgh)
Dr. Vinay Mamidala
MBBS, MS(General Surgery), M.Ch(Surgical Oncology), FMAS, FARIS(Ongoing)
Dr. Vajja Sandeep Kumar
MBBS, MS (General Surgery), DrNB (Surgical Oncology), FALS Oncology
మీ కేసుకు ఒక ప్రత్యేక డాక్టర్ కావాలా? బుక్ చేసేటప్పుడు వారి పేరు చెప్పండి.
ఉచిత కన్సల్టేషన్ బుక్ చేయండిమా స్పెషలిస్ట్ తో అపాయింట్మెంట్ బుక్ చేయండి
మీ పేరు, ఫోన్ నంబర్ ఇవ్వండి — 30 నిమిషాల్లో మేమే కాల్ చేసి మీ కన్సల్టేషన్ టైమ్ ఫిక్స్ చేస్తాం.
ఆధారాలు
- NIDDK — Simple Kidney Cysts
- MedlinePlus — Kidney Cysts
- RadiologyInfo — Ultrasound - Abdomen
- RadiologyInfo — CT - Abdomen and Pelvis
- NCCN — NCCN Guidelines for Patients
ఈ పేజీ సాధారణ సమాచారం మాత్రమే, ప్రిస్క్రిప్షన్ కాదు. ఇక్కడ చదివినదాని ఆధారంగా ఏ చికిత్సనూ మార్చకండి లేదా ఆపకండి. ఏదైనా ఆందోళనగా ఉంటే మీ చికిత్స బృందాన్ని సంప్రదించండి — లేదా మా హెల్ప్లైన్కు కాల్ చేయండి, సరైన స్పెషలిస్ట్ను చేరుకోవడానికి సహాయం చేస్తాం.
ఇంకా చదవండి
సంబంధిత పేజీలు
మాతో మాట్లాడండి
కిడ్నీ సిస్ట్ రిపోర్ట్లో సైజ్ చూసి ఆందోళనగా ఉందా?
మీ అల్ట్రాసౌండ్, CT రిపోర్టులు, స్కాన్ చిత్రాలు తీసుకురండి — CION మెడికల్ ఆంకాలజిస్ట్ ఆ కొలతను మీ రిపోర్ట్లోని మిగతా వర్ణనతో కలిపి వివరిస్తారు. అపాయింట్మెంట్ కోసం CION హెల్ప్లైన్కు కాల్ చేయవచ్చు.