రోగి భద్రత
కీమో మందుకు అనుమతి ఉందో లేదో ఎలా తెలుసుకోవాలి: CDSCO, వయల్ లేబుల్
ఒకే మందు ఉన్న రెండు వయల్స్ ధరల మధ్య పది రెట్లు తేడా ఉండడం భారతదేశంలో చట్టబద్ధమే, మామూలే — రెండింటికీ CDSCO అనుమతి ఉంటే. మామూలు కానిది, తనిఖీ చేయలేని వయల్. మీ కీమో మందుకు అనుమతి ఉందో లేదో SUGAM పోర్టల్లో మందు జెనరిక్ పేరు, తయారీదారు పేరుతో వెతకవచ్చు. అనుమతి పత్రాలు హాస్పిటల్ ఫార్మసీ దగ్గర ఉంటాయి. సందేహం ఉంటే వాటిని చూపించమని అడగవచ్చు.
సూటిగా సమాధానం
కీమో మందుకు అనుమతి ఉందో లేదో ఎలా తెలుసుకోవాలి?
భారతదేశంలో ఒక కీమో మందుకు అనుమతి ఉందో లేదో చూడాలంటే — ఆ మందు జెనరిక్ పేరు, తయారీదారు పేరుతో SUGAM పోర్టల్లో వెతకండి. భారతదేశంలో చట్టబద్ధంగా ఇచ్చే ప్రతి మందుకూ CDSCO అనుమతి ఉండాల్సిందే. మీకు ఇచ్చిన మందు గురించి సందేహం ఉంటే, ఆ అనుమతి పత్రాలు ఆసుపత్రి ఫార్మసీ దగ్గర ఉంటాయి — చూపించమని అడగవచ్చు.
ఒకే మాలిక్యూల్ ఉన్న రెండు వయల్స్ ధరల్లో పది రెట్ల తేడా ఉండటం భారతదేశంలో చట్టబద్ధమే, సాధారణమే — రెండింటికీ CDSCO అనుమతి ఉంటే. సాధారణం కానిది ఏమిటంటే, ఎక్కడా ధ్రువీకరించుకోలేని వయల్. ఏమి చూడాలో, ఎలా తనిఖీ చేయాలో ఈ పేజీ వివరిస్తుంది.
చౌకగా ఉండటం అనుమతి లేదనడానికి సంకేతం కాదు
ఒకే మందు బ్రాండెడ్ రూపానికీ, జెనరిక్ రూపానికీ మధ్య పెద్ద ధర తేడా ఉండటం సాధారణమే, ఆశించదగినదే. బ్రాండెడ్ అయినా, జెనరిక్ అయినా, ధర ఎంతైనా — భారతదేశంలో వాడే ప్రతి కీమో మందుకూ CDSCO అనుమతి తప్పనిసరి.
మీరు సమాధానం తెలుసుకోవాల్సిన పని లేదు
వయల్ మీద ఏదైనా తేడాగా అనిపిస్తే, దాన్ని మీరే పరిష్కరించాల్సిన అవసరం లేదు. నర్సుకు లేదా ఫార్మసిస్ట్కు చెప్పడం చాలు. ప్రశ్న అడగడమే మీ పని, సమాధానం రాబట్టడం వాళ్ల పని.
కీమోథెరపీ అనేది ప్రిస్క్రిప్షన్ మీదే ఇచ్చే చికిత్స, స్పెషలిస్ట్ ఆంకాలజిస్ట్ ప్రత్యక్ష పర్యవేక్షణలో ఇస్తారు. ఈ పేజీలో ఉన్నది గానీ, ఆన్లైన్లో ఎక్కడ చదివినది గానీ మీ కీమోను మొదలుపెట్టడానికి, ఆపడానికి, మార్చడానికి ఆధారం కాదు. మీ చికిత్సకు సంబంధించిన అన్ని నిర్ణయాలూ మీ చికిత్స బృందమే తీసుకుంటుంది.లేబుల్ చదవడం
అనుమతి ఉన్న కీమో వయల్ లేబుల్పై ఏమి ఉండాలి?
CDSCO అనుమతి ఉన్న ప్రతి కీమో వయల్పై చట్టప్రకారం ఈ వివరాలు తప్పనిసరిగా ఉండాలి.
- మందులోని యాక్టివ్ పదార్థం జెనరిక్ పేరు — కేవలం బ్రాండ్ పేరు ఉంటే సరిపోదు
- తయారీదారు పూర్తి పేరు, చిరునామా
- బ్యాచ్ లేదా లాట్ నంబర్
- తయారు చేసిన తేదీ
- ఎక్స్పైరీ తేదీ
- Rx గుర్తుతో పాటు Schedule H లేదా Schedule H1 సూచన
- Schedule H1 అంటే ఆ మందుపై అదనపు నియంత్రణ ఉందని అర్థం — రాతపూర్వక ప్రిస్క్రిప్షన్ మీదే ఇవ్వాలి, ఆ లావాదేవీని ఫార్మసీ నమోదు చేయాలి
దశలవారీగా
మీరే ఎలా తనిఖీ చేసుకోవచ్చు
లేబుల్ను పూర్తిగా చదవండి
జెనరిక్ పేరు, తయారీదారు పేరు, బ్యాచ్ నంబర్, ఎక్స్పైరీ తేదీ ఉన్నాయో లేదో చూడండి. వీలైతే ఫోన్లో లేబుల్ ఫొటో తీసి ఉంచుకోండి.
SUGAM పోర్టల్లో వెతకండి
CDSCO నిర్వహించే ఆన్లైన్ డేటాబేస్ ఇది. మందు జెనరిక్ పేరుతో, తెలిస్తే తయారీదారు పేరుతో కూడా వెతకండి. అనుమతి ఉన్న ఉత్పత్తి దాని లైసెన్స్ వివరాలతో కనిపిస్తుంది.
ఆసుపత్రి ఫార్మసీని అడగండి
తాము ఇచ్చే ప్రతి మందుకూ అనుమతి పత్రాలు దగ్గర ఉంచుకోవాల్సిన బాధ్యత ఆసుపత్రి ఫార్మసీదే. వాటిని చూపించమని అడగడం సహేతుకమైన కోరికే, దానికి సమాధానం ఇవ్వడం వాళ్లకు కష్టమేమీ కాదు.
తేడా అనిపిస్తే వెంటనే చెప్పండి
మందు ఇచ్చిన తర్వాత కాదు, ఇచ్చేముందే నర్సుకు లేదా ఫార్మసిస్ట్కు చెప్పండి. మీ సందేహాన్ని వాళ్లు తనిఖీ చేస్తారు.
ఇది మీకు వర్తిస్తుందో లేదో తెలియడం లేదా?
ఆంకాలజిస్ట్ను అడగండిపక్కపక్కన
బ్రాండెడ్ కీమో మందుకూ, జెనరిక్కూ తేడా ఏమిటి?
నియంత్రణ సంస్థ
CDSCO అంటే ఏమిటి, దాని అనుమతి ఎందుకు ముఖ్యం?
CDSCO — Central Drugs Standard Control Organisation — అనేది భారతదేశంలో అమ్మే, వైద్యంలో వాడే ప్రతి మందుకూ అనుమతి ఇచ్చే కేంద్ర ప్రభుత్వ సంస్థ. ఇది Drugs and Cosmetics Act, 1940 కింద పనిచేస్తుంది.
CDSCO అనుమతి లేకుండా భారతదేశంలో ఏ కీమో మందునూ చట్టబద్ధంగా రాయడానికి గానీ, ఇవ్వడానికి గానీ వీలు లేదు. ఇది బ్రాండెడ్ ఒరిజినల్ మందులకూ, జెనరిక్ రూపాలకూ సమానంగా వర్తిస్తుంది.
అనుమతి రావాలంటే తయారీదారు మూడు విషయాలు చూపాలి — మందు సురక్షితమని, చెప్పినట్టు పనిచేస్తుందని, గుడ్ మాన్యుఫ్యాక్చరింగ్ ప్రాక్టీస్ ప్రమాణాలకు తగిన ప్లాంట్లో తయారవుతుందని.
ధర తక్కువ ఉంది కదా అని నియంత్రణ ప్రమాణం తగ్గదు. CDSCO అనుమతి ఉన్న జెనరిక్ కీమో మందు, ఒరిజినల్ మందు దాటిన అదే గేటునే దాటి వచ్చింది.
అనుమతి ఉన్నా అది అందరికీ సరిపడకపోవచ్చు
క్యాన్సర్ ఉన్న ప్రతి ఒక్కరికీ కీమోథెరపీ సరైన చికిత్స కాదు, ప్రతి కీమో మందు ప్రతి క్యాన్సర్కూ సరిపోదు. ఎవరికి ఇవ్వాలనేది కేవలం క్యాన్సర్ పేరు చూసి కాకుండా, మీ వ్యక్తిగత పరిస్థితిని చూసి ఆంకాలజిస్ట్ నిర్ణయిస్తారు.
మందును సురక్షితంగా బయటకు పంపలేనంతగా కాలేయం లేదా కిడ్నీ పనితీరు తగ్గినవారికి, గుండెపై ప్రభావం చూపే మందులు తట్టుకోలేనంతగా గుండె పనితీరు తగ్గినవారికి, ఎముక మజ్జ పనితీరు తీవ్రంగా తగ్గి కోలుకునే అవకాశం కనిపించనివారికి సాధారణంగా కీమో ఇవ్వరు. అలాగే మొత్తం శారీరక స్థితి (పర్ఫార్మెన్స్ స్టేటస్) చికిత్సను తట్టుకోలేనంత బలహీనంగా ఉన్నవారికి, ఆ క్యాన్సర్ రకానికి నిర్ధారిత మార్గదర్శకాల్లో కీమో చోటు లేనప్పుడు, ఒక మందుకు జీవితకాలంలో ఇవ్వదగిన మొత్తం మోతాదు పరిమితి చేరుకున్నవారికి కూడా ఇవ్వరు.
మీకు ఏ చికిత్స సరిపోతుందో, అసలు సరిపోతుందో లేదో నిర్ణయించే ముందు మీ రక్త పరీక్షలు, అవయవాల పనితీరు, మొత్తం ఆరోగ్యం — అన్నీ మీ ఆంకాలజిస్ట్ సమీక్షిస్తారు.
లేబుల్పై ఏదైనా వివరం లేకపోయినా, ఏదైనా మార్చినట్టు అనిపించినా, ఒక లేబుల్ మీద ఇంకో స్టిక్కర్ అతికించి ఉన్నా — వెంటనే నర్సుకు లేదా ఫార్మసిస్ట్కు చెప్పండి. మందు ఇచ్చిన తర్వాత కాదు, ఇచ్చే ముందే చెప్పాలి. లేబుల్పై ఉన్న తయారీదారు పేరుతో ఆ ఉత్పత్తి SUGAM పోర్టల్లో కనిపించకపోయినా అదే చేయండి. దీన్ని మీరే పరిష్కరించుకోవాల్సిన అవసరం లేదు — సందేహాన్ని చెప్పడం చాలు.
Drugs and Cosmetics Act, 1940 ప్రకారం — ఒక మందు తన గుర్తింపు, కూర్పు లేదా శక్తి గురించి తప్పుడు సమాచారం ఇస్తే, భారత చట్టంలో దాన్ని నకిలీ మందుగా (spurious drug) పరిగణిస్తారు. అది తయారీదారుకూ, అమ్మినవారికీ నేరం. SUGAM పోర్టల్ ద్వారా ఎవరైనా — CDSCOను నేరుగా సంప్రదించాల్సిన అవసరం లేకుండానే — ఒక మందు జెనరిక్ పేరు, తయారీదారు పేరుతో దాని అనుమతి స్థితిని చూసుకోవచ్చు.
మమ్మల్ని అడిగే ప్రశ్నలు
మందుల అనుమతి గురించి తరచూ వచ్చే సందేహాలు
CDSCO అంటే ఏమిటి, అది దేనికి అనుమతి ఇస్తుంది?
CDSCO అంటే Central Drugs Standard Control Organisation — కేంద్ర ఆరోగ్య, కుటుంబ సంక్షేమ మంత్రిత్వ శాఖ కింద పనిచేసే భారత జాతీయ ఔషధ నియంత్రణ సంస్థ. దేశంలో అమ్మే, వాడే ప్రతి మందుకూ — అన్ని కీమో మందులతో సహా — అనుమతి ఇచ్చేది ఇదే. CDSCO లైసెన్స్ లేకుండా భారతదేశంలోని ఏ ఆసుపత్రిలోనూ ఆ మందును చట్టబద్ధంగా రాయడానికి, ఇవ్వడానికి వీలు లేదు. అనుమతి రావాలంటే మందు భద్రతను, ప్రభావాన్ని నిరూపించాలి, తయారీ గుడ్ మాన్యుఫ్యాక్చరింగ్ ప్రాక్టీస్ ప్రమాణాలకు తగ్గట్టు ఉందని చూపాలి.
ఒక నిర్దిష్ట కీమో మందుకు అనుమతి ఉందో లేదో ఎలా చూడాలి?
CDSCO నిర్వహించే ఆన్లైన్ డేటాబేస్ — SUGAM పోర్టల్లో ఆ మందు జెనరిక్ పేరుతో వెతకండి, తయారీదారు పేరు తెలిస్తే దాంతో కూడా వెతకండి. అనుమతి ఉన్న ఉత్పత్తి దాని లైసెన్స్ వివరాలతో కనిపిస్తుంది. అంతేకాదు, తాము ఇచ్చే ప్రతి మందుకూ అనుమతి పత్రాలు దగ్గర ఉంచుకోవాల్సిన బాధ్యత ఆసుపత్రి ఫార్మసీపై ఉంది. వాటిని చూపించమని అడగడం సహేతుకమైన కోరికే, దానికి సమాధానం ఇవ్వడం సులభమే.
జెనరిక్ కీమో బ్రాండెడ్ కంటే తక్కువ సురక్షితమా, తక్కువ ప్రభావవంతమా?
ఆ జెనరిక్కు CDSCO అనుమతి ఉంటే కాదు. జెనరిక్ కీమో మందులో అదే యాక్టివ్ పదార్థం సమానమైన శక్తిలో ఉందని, ఒరిజినల్ మందులాగే అవే గుడ్ మాన్యుఫ్యాక్చరింగ్ ప్రాక్టీస్ ప్రమాణాలతో తయారైందని CDSCOకు నిరూపించాల్సి ఉంటుంది. ధర తక్కువగా ఉండటానికి కారణం — జెనరిక్ తయారీదారు అసలు పరిశోధనను మళ్లీ చేయనవసరం లేకపోవడమే తప్ప, నియంత్రణ ప్రమాణం తగ్గడం కాదు. జెనరిక్ దరఖాస్తులకు CDSCO తక్కువ ప్రమాణాన్ని అంగీకరించదు.
జెనరిక్కూ బయోసిమిలర్కూ తేడా ఏమిటి?
జెనరిక్లో ఒరిజినల్ మందులో ఉన్న అదే చిన్న మాలిక్యూల్ యాక్టివ్ పదార్థం ఉంటుంది, రసాయనిక సమానత్వాన్ని నిరూపించాలి. బయోసిమిలర్ అనేది సజీవ కణాల నుంచి తయారయ్యే బయలాజికల్ మందు రూపం, అది అసలు బయలాజికల్ ఉత్పత్తికి చాలా దగ్గరగా సరిపోతుందని నిరూపించాలి. బయలాజికల్ మందులు సహజంగానే మరింత సంక్లిష్టం కాబట్టి, చిన్న మాలిక్యూల్ జెనరిక్లతో పోలిస్తే బయోసిమిలర్ల అనుమతి ప్రక్రియలో అదనపు విశ్లేషణాత్మక, క్లినికల్ పరీక్షలు ఉంటాయి. రెండింటికీ CDSCO అనుమతి కావాలి, రెండూ గుడ్ మాన్యుఫ్యాక్చరింగ్ ప్రాక్టీస్ ప్రమాణాలను పాటించాలి.
కొన్ని మెడికల్ షాపుల్లో అదే మందు ఇంత చౌకగా ఎందుకు దొరుకుతుంది?
బ్రాండెడ్, జెనరిక్ కీమో మందుల మధ్య ధర తేడా సాధారణమే. బ్రాండెడ్ ఒరిజినల్ ధరలో ఏళ్ల పరిశోధన, క్లినికల్ ట్రయల్స్, రిజిస్ట్రేషన్ ఖర్చులు కలిసి ఉంటాయి — జెనరిక్ తయారీదారు వాటిని మళ్లీ భరించాల్సిన పని లేదు. భారతదేశంలో చట్టబద్ధంగా అమ్మాలంటే రెండు రూపాలకూ CDSCO అనుమతి ఉండాల్సిందే. తక్కువ ధర అనేది ఒక్కటే ప్రమాద సంకేతం కాదు. నిజమైన ప్రమాద సంకేతాలు వేరు — బ్యాచ్ నంబర్ లేకపోవడం, తయారీదారు పేరు లేకపోవడం, Schedule H లేదా H1 సూచన లేకపోవడం, లేబుల్పై ఉన్న తయారీదారు పేరుతో ఆ ఉత్పత్తి SUGAM పోర్టల్లో కనిపించకపోవడం.
ఈసారి వయల్ గతంలో కంటే వేరేగా ఉంది. భయపడాలా?
మందు ఇచ్చిన తర్వాత కాదు, ఇచ్చే ముందే నర్సుకు లేదా ఫార్మసిస్ట్కు చెప్పండి. కీమో మందులు నిజంగానే వేరేగా కనిపించవచ్చు — అనుమతి ఉన్న వేరే ఫార్ములేషన్ కావచ్చు, అదే మాలిక్యూల్ను వేరే కంపెనీ తయారు చేసి ఉండవచ్చు. రూపం మారడం ఎప్పుడూ సమస్య కాదు. కానీ అడగకుండా అది మీకు తెలియదు. లేబుల్ వేరేగా ఉన్నా, తయారీదారు మారినా, ఏదైనా తప్పుగా అనిపించినా వెంటనే చెప్పండి. మీ సందేహాన్ని వాళ్లు తనిఖీ చేస్తారు. సమాధానం మీకు తెలియాల్సిన పని లేదు — ప్రశ్న అడగడం చాలు.
CION మెడికల్ ఆంకాలజిస్టులు. మీ కీమో ప్రణాళికను ట్యూమర్ బోర్డు కలిసి చూస్తుంది.
రెజిమెన్ ఎంపిక నుంచి ప్రతి సైకిల్కు ముందు బ్లడ్ టెస్టులు, సైడ్ ఎఫెక్ట్స్ మానిటరింగ్ వరకు — మీ కేసును CION స్పెషలిస్టుల ప్యానెల్ కలిసి సమీక్షిస్తుంది.
Dr. C. Raghavendra Reddy
MBBS(Gold Medal), DNB(General Medicine), DM(Medical Oncology)(Gold Medal)
Dr. Bharati Devi Gorantla
MBBS, MD(General Medicine), DM(Medical Oncology)(Adyar,Chennai), ECMO, MRCP SCE(UK)
Dr. Owais Mohammed
MBBS, MD (General Medicine), DrNB (Medical Oncology), ECMO, MRCP SCE (Medical Oncology) (UK)
Dr. Muralidhar Muddusetty
MBBS (AIIMS), MS (Surgery) (AIIMS), DNB (Surgical Oncology), MRCS (Edinburgh)
Dr. Vinay Mamidala
MBBS, MS(General Surgery), M.Ch(Surgical Oncology), FMAS, FARIS(Ongoing)
Dr. Vajja Sandeep Kumar
MBBS, MS (General Surgery), DrNB (Surgical Oncology), FALS Oncology
మీ కేసుకు ఒక ప్రత్యేక డాక్టర్ కావాలా? బుక్ చేసేటప్పుడు వారి పేరు చెప్పండి.
ఉచిత కన్సల్టేషన్ బుక్ చేయండిమా స్పెషలిస్ట్ తో అపాయింట్మెంట్ బుక్ చేయండి
మీ పేరు, ఫోన్ నంబర్ ఇవ్వండి — 30 నిమిషాల్లో మేమే కాల్ చేసి మీ కన్సల్టేషన్ టైమ్ ఫిక్స్ చేస్తాం.
ఆధారాలు
- Central Drugs Standard Control Organisation (CDSCO) — CDSCO official website
- CDSCO SUGAM — SUGAM online portal
- World Health Organization — Substandard and falsified medical products
- U.S. Food and Drug Administration — Generic Drugs
ఈ పేజీ సాధారణ సమాచారం మాత్రమే, ప్రిస్క్రిప్షన్ కాదు. ఇక్కడ చదివినదాని ఆధారంగా ఏ చికిత్సనూ మార్చకండి లేదా ఆపకండి. ఏదైనా ఆందోళనగా ఉంటే మీ చికిత్స బృందాన్ని సంప్రదించండి — లేదా మా హెల్ప్లైన్కు కాల్ చేయండి, సరైన స్పెషలిస్ట్ను చేరుకోవడానికి సహాయం చేస్తాం.
ఇంకా చదవండి
సంబంధిత పేజీలు
మాతో మాట్లాడండి
తర్వాత ఏం చేయాలో తెలియడం లేదా?
ఇప్పటివరకు ఏం తేలిందో చెప్పండి, సరైన స్పెషలిస్ట్ను చేరుకోవడానికి సహాయం చేస్తాం. అన్ని CION కేంద్రాలకూ ఒకే హెల్ప్లైన్.