పోర్ట్, లైన్లు
పిల్లలకు కీమో పోర్ట్, లైన్: తల్లిదండ్రులు తెలుసుకోవాల్సినవి
ప్రామాణిక పిల్లల ప్రోటోకాల్ ప్రకారం చికిత్స అయితే పిల్లలకు కీమో పోర్ట్ దాదాపు ఖచ్చితంగా అవసరం. అవి నెలలు, తరచుగా సంవత్సరాలు నడుస్తాయి; చికిత్సతో పాటు బ్లడ్ టెస్ట్లు కూడా తరచుగా ఉంటాయి. పోర్ట్ దాదాపు అన్ని సూదులనూ తప్పిస్తుంది. దీన్ని జనరల్ అనస్థీషియా కింద అమరుస్తారు. తల్లిదండ్రులను ఎక్కువగా భయపెట్టేది ఇదే; పిల్లల బృందాలకు ఇది రోజూ చేసే పని.
సూటిగా సమాధానం
నా బిడ్డకు కీమో కోసం పోర్ట్ అవసరమా?
ప్రామాణిక పిల్లల ప్రోటోకాల్ (paediatric protocol) ప్రకారం చికిత్స అయితే, దాదాపు ఖచ్చితంగా అవసరమే. ఆ ప్రోటోకాల్స్ నెలలు, చాలాసార్లు సంవత్సరాలు నడుస్తాయి. చికిత్సతో పాటు తరచుగా బ్లడ్ టెస్ట్లు కూడా ఉంటాయి. అంత కాలం పిల్లవాడిని మళ్లీ మళ్లీ సూదులు భరించమనడం ఆచరణలో సాధ్యం కాదు, న్యాయమూ కాదు. పోర్ట్ ఆ సూదుల్లో దాదాపు అన్నిటినీ తప్పిస్తుంది.
దీన్ని జనరల్ అనస్థీషియా (పూర్తి మత్తు) కింద అమరుస్తారు. తల్లిదండ్రులను ఎక్కువగా భయపెట్టేది ఇదే; పిల్లల బృందాలు దీన్ని రోజూ చేసే పనిగా చేస్తాయి. బిడ్డ నిద్రలో ఉంటుంది, ఏమీ తెలియదు, సాధారణంగా అదే రోజు లేదా మరుసటి రోజు ఇంటికి వస్తుంది.
ఇది చికిత్స అనుభవాన్నే మార్చేస్తుంది
సూదికి భయపడే పిల్లలు హాస్పిటల్కు భయపడతారు, తర్వాత కారు ప్రయాణానికి, ఆ తర్వాత ఆ రోజు ఉదయానికే భయపడతారు. పోర్ట్ ఆ గొలుసును తెంచుతుంది. చికిత్సను భరించగలిగేలా చేసిన ఒకే ఒక్క విషయం ఇదే అని తల్లిదండ్రులు పదే పదే చెబుతారు.
మత్తు క్రీమ్ గురించి కూడా అడగండి
పోర్ట్ ఉన్నా, దాన్ని వాడటానికి చర్మం గుండా ఒక సూది వేయాల్సిందే. ముందుగా రాసే మత్తు క్రీమ్ (numbing cream) దాన్ని నొప్పి తెలియకుండా చేస్తుంది. అపాయింట్మెంట్కు చాలా ముందే రాయాలి. కాబట్టి దాన్ని అడగండి, ఎంత ముందు రాయాలో కూడా అడగండి.
పరికరం కార్డు (device card), ఫ్లషింగ్ షెడ్యూల్ రాతపూర్వకంగా అడిగి, బిడ్డ చికిత్స ఫైల్తో పాటు ఉంచండి.పిల్లల్లో తేడా
పెద్దల పోర్ట్తో పోలిస్తే పిల్లల్లో ఏమి వేరుగా ఉంటుంది?
- మత్తు ఇంజెక్షన్ కాదు, జనరల్ అనస్థీషియా
- పెద్దల్లా లోకల్ అనస్థీషియాతో మెలకువగా కాకుండా, పిల్లలు అమర్చే సమయంలో పూర్తిగా నిద్రలో ఉంటారు. ఇది ప్రామాణిక పద్ధతి. ప్రొసీజర్ను ప్రశాంతంగా, ఖచ్చితంగా చేయడానికి ఇదే వీలు కల్పిస్తుంది.
- చాలా ఎక్కువ కాలం ఉంటుంది
- పిల్లల ప్రోటోకాల్స్ తరచుగా ఒక సంవత్సరం లేదా అంతకంటే ఎక్కువ నడుస్తాయి. చికిత్స ముగిసే వరకు, కొన్నిసార్లు ఫాలో-అప్ కాలంలో కూడా పోర్ట్ అలాగే ఉంటుంది. మీ బిడ్డది ఎంతకాలం ఉంటుందని అంచనా వేస్తున్నారో అడగండి.
- ఎదుగుదలను లెక్కలోకి తీసుకుంటారు
- పిల్లలు పెరుగుతారు. శరీరంతో పోలిస్తే ట్యూబ్ స్థానం మారుతుంది. అందుకే స్థానాన్ని కొన్నిసార్లు మళ్లీ చెక్ చేస్తారు, అప్పుడప్పుడు పరికరాన్ని సర్దాల్సి వస్తుంది.
- మత్తు క్రీమ్ మామూలే
- ప్రతిసారీ పోర్ట్ వాడటానికి చాలా ముందు దానిపై ఉన్న చర్మంపై రాస్తారు, సూది తెలియకుండా. ప్రతిసారీ అడగండి. ఇంట్లో మీరే రాస్తుంటే ఎంత ముందు రాయాలో అడగండి.
- బ్లడ్ టెస్ట్లకు కూడా వాడతారు
- పోర్ట్ లాభంలో పెద్ద భాగం ఇదే. పిల్లల ప్రోటోకాల్స్లో బ్లడ్ కౌంట్ తరచుగా చూడాలి. మీ యూనిట్ రక్తం తీయడానికి పోర్ట్ వాడుతుందో లేదో అడగండి. అన్ని యూనిట్లూ వాడవు.
- బిడ్డకు అర్థం కావడం ముఖ్యం
- చిన్న పిల్లలు కూడా ఏమి జరగబోతోందో సాదా మాటల్లో చెబితే ఎంతో బాగా తట్టుకుంటారు. వారిని సిద్ధం చేయగల ప్లే స్పెషలిస్ట్ లేదా కౌన్సెలర్ హాస్పిటల్లో ఉన్నారా అని అడగండి.
ఇది మీకు వర్తిస్తుందో లేదో తెలియడం లేదా?
ఆంకాలజిస్ట్ను అడగండిరోజువారీ జీవితం
పోర్ట్ ఉన్న బిడ్డతో రోజువారీ జీవితం ఎలా ఉంటుంది?
గాయం మానాక, తల్లిదండ్రులు ఊహించే దానికంటే ఆంక్షలు చాలా తక్కువ.
స్కూల్, ఆటలు
గాయం మానాక, బ్లడ్ కౌంట్ అనుమతిస్తే సాధారణంగా మామూలే. ఢీకొట్టే ఆటలు, ఛాతీకి దెబ్బ తగిలే అవకాశం నిజంగా ఉన్న ఏ పని గురించి అయినా అడగండి. పరికరం ఉందని, ఎమర్జెన్సీలో ఏమి చేయాలో స్కూల్కు చెప్పండి.
స్కూల్కు చెప్పాల్సినవి
- పోర్ట్ ఉందని
- ఎవరికి, ఎప్పుడు ఫోన్ చేయాలో
స్నానం
గాయం మానాక మామూలే, ఎందుకంటే పోర్ట్ మీద చర్మం చెక్కుచెదరకుండా ఉంటుంది. అమర్చిన తర్వాత డ్రెస్సింగ్ ఉన్నంత వరకు ఆ భాగాన్ని పొడిగా ఉంచండి. ఈత గురించి అనుకోకుండా, అడగాలి.
బట్టలు, సీట్బెల్ట్
మెత్తని కాటన్; పోర్ట్ ఉన్న చోట కుట్టు లేదా పట్టీ పడేవి వద్దు. సీట్బెల్ట్ నొక్కుతుంటే కింద ఒక మెత్తని ప్యాడ్. ముందు తెరుచుకునే చొక్కాలు చికిత్స రోజులను చాలా సులువు చేస్తాయి.
వద్దు
- పోర్ట్ మీద పడే స్కూల్ బ్యాగ్ పట్టీలు
- ఆ చోటును రుద్దే ఏదైనా
ఫ్లషింగ్ అపాయింట్మెంట్లు మిస్ చేయవద్దు
చికిత్సలో విరామం ఉన్నప్పుడు కూడా. ఫ్లషింగ్ మిస్ కావడం, పోర్ట్ మూసుకుపోవడానికి అత్యంత సాధారణమైన, నివారించగలిగే కారణం. దీర్ఘకాలిక ప్రోటోకాల్ మధ్యలో పోర్ట్ మూసుకుపోవడం నిజమైన ఎదురుదెబ్బ.
జ్వరం, లేదా ఆగని వణుకు · పోర్ట్ ఉన్న చోట ఎర్రబడటం, వాపు, వేడిగా ఉండటం, చీము · బిడ్డ అసాధారణంగా మగతగా, నీరసంగా ఉండటం, లేపడం కష్టం కావడం · ఊపిరి ఆడకపోవడం లేదా వేగంగా ఊపిరి తీసుకోవడం · ఆ వైపు మెడ, భుజం, చేతిలో నొప్పి లేదా వాపు · ముఖం, మెడ వాపు · పోర్ట్ మీద చర్మం పగలడం · నీళ్లు తాగడానికి నిరాకరించడం లేదా మూత్రం రాకపోవడం. వెళ్లగానే బిడ్డ కీమోథెరపీలో ఉందని, పోర్ట్ ఉందని చెప్పండి. ఎందుకంటే పిల్లల్లో లైన్ ఇన్ఫెక్షన్కు కొన్ని గంటల్లోనే చికిత్స మొదలవ్వాలి. డాక్టర్ చూసే ముందు జ్వరానికి పారాసిటమాల్ ఇవ్వవద్దు.
మీ నంబర్ ఇవ్వండి, మేమే కాల్ చేస్తాం
ఒక్క నంబర్ చాలు. పెద్ద ఫారం లేదు, ఈ కాల్కు ఎలాంటి ఛార్జీ లేదు.
నిజాయితీగా చెప్పాలంటే
ఈ పేజీ మీకు ఏమి చెప్పలేదు?
మీ బిడ్డకు ఏ పరికరం పెడతారో, అది ఎంతకాలం ఉంటుందో ఈ పేజీ చెప్పలేదు. అది ప్రోటోకాల్, బిడ్డ వయసు, శరీర పరిమాణం, మీ యూనిట్ పద్ధతిపై ఆధారపడి ఉంటుంది. పిల్లల ఆంకాలజీ బృందాన్ని అడగండి. పరికరం కార్డు, ఫ్లషింగ్ షెడ్యూల్ రాతపూర్వకంగా అడగండి.
సమస్యలు రావని కూడా ఈ పేజీ వాగ్దానం చేయలేదు. పిల్లల్లో పోర్ట్కు ఇన్ఫెక్షన్ రావచ్చు, మూసుకుపోవచ్చు. పిల్లల్లో లైన్ ఇన్ఫెక్షన్కు అత్యవసరంగా చికిత్స చేస్తారు. రెండూ తెలిసిన సమస్యలే, రెండింటినీ సరిచేస్తారు. పైన ఉన్న హెచ్చరిక జాబితా ఈ పేజీలో అన్నిటికంటే ముఖ్యం అనడానికి కారణం ఇదే.
మత్తు గురించిన భయాన్ని బయటకు చెప్పండి
తల్లిదండ్రులు ఎక్కువగా భయపడేది దీని గురించే, కానీ అరుదుగా బయటకు అంటారు. అనస్థటిస్ట్ను నేరుగా అడగండి: ఇందులో ఏమి ఉంటుంది, మీ బిడ్డకు ఏ ప్రమాదాలు ఉన్నాయి, కోలుకోవడం ఎలా ఉంటుంది. ఊరట మాటల కంటే సరైన సమాధానం చాలా ఎక్కువ సహాయపడుతుంది.
తర్వాత ఏమి చేయాలి
పోర్ట్ ప్లాన్ చేశారా, ఎంతకాలం ఉంటుందో పిల్లల బృందాన్ని అడగండి. ప్రతిసారీ పోర్ట్ వాడే ముందు మత్తు క్రీమ్ అడగండి, ఎంత ముందు రాయాలో అడగండి. ఫ్లషింగ్ షెడ్యూల్ రాతపూర్వకంగా తీసుకోండి. స్కూల్కు చెప్పండి. ఎమర్జెన్సీ జాబితా, హాస్పిటల్ నంబర్లు ఫ్రిజ్ మీద పెట్టండి.
చాలామంది అనుకునేది
తల్లిదండ్రులు ఆందోళన పడే నాలుగు విషయాలు
ఒక సంవత్సరం లేదా అంతకంటే ఎక్కువ నడిచే ప్రోటోకాల్లో, తరచుగా చేసే బ్లడ్ టెస్ట్లతో సహా, దాదాపు అన్ని సూదులనూ ఇది తప్పిస్తుంది. అదనపు భారం కాదు, చికిత్సను భరించగలిగేలా చేసిన విషయం ఇదే అని తల్లిదండ్రులు పదే పదే చెబుతారు.
తల్లిదండ్రులు ఎక్కువగా భయపడేది దీని గురించే. పిల్లల బృందాలు సరిగ్గా ఈ పని కోసమే దీన్ని రోజూ చేస్తాయి. అనస్థటిస్ట్ను నేరుగా అడగండి: ఇందులో ఏమి ఉంటుంది, మీ బిడ్డకు ప్రమాదాలు ఏమిటి. ఊరట మాటల కంటే స్పష్టమైన సమాధానం ఎక్కువ సహాయపడుతుంది.
ముందుగా చర్మంపై రాసే మత్తు క్రీమ్ దాన్ని నొప్పి లేకుండా చేస్తుంది. పిల్లల యూనిట్లలో ఇది మామూలు పద్ధతి. ప్రతిసారీ అడగండి. ఇంట్లో మీరే రాస్తుంటే ఎంత ముందు రాయాలో అడగండి.
గాయం మానాక, బ్లడ్ కౌంట్ అనుమతిస్తే, మామూలు స్కూల్, ఆటలు సాధారణంగా పర్వాలేదు. అడగాల్సింది ఢీకొట్టే ఆటలు, ఛాతీకి దెబ్బ తగిలే అవకాశం నిజంగా ఉన్నవాటి గురించి. ఏమి పెట్టారో స్కూల్కు చెప్పండి.
తరచుగా అడిగే ప్రశ్నలు
పిల్లల్లో పోర్ట్ గురించి తల్లిదండ్రులు అడిగే ప్రశ్నలు
పిల్లలకు పోర్ట్ నిజంగా అవసరమా?
నెలల నుంచి సంవత్సరాల వరకు నడిచే ప్రామాణిక పిల్లల ప్రోటోకాల్కు, చికిత్సతో పాటు తరచుగా బ్లడ్ టెస్ట్లు ఉంటాయి కాబట్టి, ఇది దాదాపు తప్పనిసరి. మీ ప్లాన్ ఎంతకాలం నడుస్తుందో పిల్లల బృందాన్ని అడగండి. ఆ సమాధానమే ఈ ప్రశ్నకు జవాబు.
జనరల్ అనస్థీషియా కింద చేస్తారా?
పిల్లల్లో, అవును. వారు నిద్రలో ఉంటారు, ఏమీ తెలియదు. పిల్లల బృందాలు దీన్ని రోజూ చేస్తాయి. ఇందులో ఏమి ఉంటుంది, మీ బిడ్డ వయసుకు కోలుకోవడం ఎలా ఉంటుందో అనస్థటిస్ట్ను అడగండి.
పోర్ట్ వాడేటప్పుడు నొప్పి ఉంటుందా?
ముందుగా చర్మంపై మత్తు క్రీమ్ రాస్తే ఉండదు. ఇది మామూలు పద్ధతే. ప్రతిసారీ అడగండి. ఎంత ముందు రాయాలో తెలుసుకోండి, ఎందుకంటే తరచుగా మిస్ అయ్యే దశ ఇదే.
ఎంతకాలం ఉంటుంది?
తరచుగా చికిత్స ముగిసే వరకు, కొన్నిసార్లు ఫాలో-అప్ కాలంలో కూడా. అంటే ఒక సంవత్సరం లేదా అంతకంటే ఎక్కువ కావచ్చు. అంచనా వ్యవధి, తీసేటప్పుడు ఏమి ఉంటుందో మీ బృందాన్ని అడగండి.
నా బిడ్డ స్కూల్కు వెళ్లవచ్చా?
గాయం మానాక, బ్లడ్ కౌంట్ అనుమతిస్తే సాధారణంగా వెళ్లవచ్చు. పరికరం ఉందని, ఎవరికి, ఎప్పుడు ఫోన్ చేయాలో స్కూల్కు చెప్పండి. ఢీకొట్టే ఆటలు, గట్టిగా ఆడటం గురించి మీ బృందాన్ని అడగండి.
నా బిడ్డ స్నానం చేయవచ్చా, ఈత కొట్టవచ్చా?
గాయం మానాక స్నానం మామూలే, ఎందుకంటే పోర్ట్ మీద చర్మం చెక్కుచెదరకుండా ఉంటుంది. ఈత గురించి అడగాలి. ఇన్ఫెక్షన్ ప్రమాదం వల్ల చాలా యూనిట్లు చికిత్స సమయంలో ఈత వద్దని చెబుతాయి.
బ్లడ్ టెస్ట్లకు పోర్ట్ వాడతారా?
చాలా యూనిట్లలో అవును. బ్లడ్ కౌంట్ ఎంత తరచుగా చూడాలో చూస్తే, లాభంలో పెద్ద భాగం ఇదే. మీ యూనిట్ రక్తం తీయడానికి పోర్ట్ వాడుతుందో లేదో అడగండి. పద్ధతి ఒక్కోచోట ఒక్కోలా ఉంటుంది.
బిడ్డకు దీన్ని ఎలా వివరించాలి?
వయసుకు తగ్గ సాదా మాటల్లో: ప్రతిసారీ సూది లేకుండా మందు లోపలికి వెళ్లడానికి చర్మం కింద ఉండే చిన్న బటన్. వారిని సరిగ్గా సిద్ధం చేయగల ప్లే స్పెషలిస్ట్ లేదా కౌన్సెలర్ హాస్పిటల్లో ఉన్నారా అని అడగండి.
CION మెడికల్ ఆంకాలజిస్టులు. మీ కీమో ప్రణాళికను ట్యూమర్ బోర్డు కలిసి చూస్తుంది.
రెజిమెన్ ఎంపిక నుంచి ప్రతి సైకిల్కు ముందు బ్లడ్ టెస్టులు, సైడ్ ఎఫెక్ట్స్ మానిటరింగ్ వరకు — మీ కేసును CION స్పెషలిస్టుల ప్యానెల్ కలిసి సమీక్షిస్తుంది.
Dr. C. Raghavendra Reddy
MBBS(Gold Medal), DNB(General Medicine), DM(Medical Oncology)(Gold Medal)
Dr. Bharati Devi Gorantla
MBBS, MD(General Medicine), DM(Medical Oncology)(Adyar,Chennai), ECMO, MRCP SCE(UK)
Dr. Owais Mohammed
MBBS, MD (General Medicine), DrNB (Medical Oncology), ECMO, MRCP SCE (Medical Oncology) (UK)
Dr. Muralidhar Muddusetty
MBBS (AIIMS), MS (Surgery) (AIIMS), DNB (Surgical Oncology), MRCS (Edinburgh)
Dr. Vinay Mamidala
MBBS, MS(General Surgery), M.Ch(Surgical Oncology), FMAS, FARIS(Ongoing)
Dr. Vajja Sandeep Kumar
MBBS, MS (General Surgery), DrNB (Surgical Oncology), FALS Oncology
మీ కేసుకు ఒక ప్రత్యేక డాక్టర్ కావాలా? బుక్ చేసేటప్పుడు వారి పేరు చెప్పండి.
ఉచిత కన్సల్టేషన్ బుక్ చేయండిమా స్పెషలిస్ట్ తో అపాయింట్మెంట్ బుక్ చేయండి
మీ పేరు, ఫోన్ నంబర్ ఇవ్వండి — 30 నిమిషాల్లో మేమే కాల్ చేసి మీ కన్సల్టేషన్ టైమ్ ఫిక్స్ చేస్తాం.
ఆధారాలు
- Cancer Research UK — Central lines and ports
- Macmillan Cancer Support — Central lines, PICCs and ports
- National Cancer Institute — Children with Cancer: A Guide for Parents
- American Cancer Society — Chemotherapy
ఈ పేజీ సాధారణ సమాచారం మాత్రమే, ప్రిస్క్రిప్షన్ కాదు. ఇక్కడ చదివినదాని ఆధారంగా ఏ చికిత్సనూ మార్చకండి లేదా ఆపకండి. ఏదైనా ఆందోళనగా ఉంటే మీ చికిత్స బృందాన్ని సంప్రదించండి — లేదా మా హెల్ప్లైన్కు కాల్ చేయండి, సరైన స్పెషలిస్ట్ను చేరుకోవడానికి సహాయం చేస్తాం.
ఇంకా చదవండి
సంబంధిత పేజీలు
మాతో మాట్లాడండి
మీ బిడ్డకు కీమో మొదలవుతోందా?
ఇప్పటివరకు ఏమి తేలిందో మాకు చెప్పండి. సరైన స్పెషలిస్ట్ను చేరుకోవడానికి మేము సహాయం చేస్తాం. అన్ని CION కేంద్రాలకు ఒకే హెల్ప్లైన్.