మీ ఇన్ఫ్యూజన్ సమయంలో
కీమో ఇన్ఫ్యూజన్ సమయంలో నొప్పి, మంట: వెంటనే నర్సుకు ఏమి చెప్పాలి
కీమో ఇన్ఫ్యూజన్ సమయంలో నొప్పి, మంట వస్తే అది భరించి కూర్చోవాల్సిన విషయం కాదు. క్యాన్యులా, PICC లైన్ లేదా పోర్ట్ ఏది ఉన్నా సరే, చేయి పైకెత్తండి లేదా కాల్ బటన్ నొక్కండి. తగ్గుతుందేమో చూద్దాం అని ఆగవద్దు. కొన్ని కీమో మందులు నరం బయటకు లీక్ అయితే కణజాలానికి తీవ్రమైన హాని చేయవచ్చు. ముందుగా చెప్పడమే దాన్ని ఆపే మార్గం. నర్సు డ్రిప్ ఆపి ఆ చోటును చూస్తారు. ఇది సాధారణ పద్ధతి, భయపడాల్సిన విషయం కాదు.
సూటిగా సమాధానం
ఇన్ఫ్యూజన్ జరుగుతున్నప్పుడు ఏ లక్షణాలు వెంటనే నర్సుకు చెప్పాలి?
ఇన్ఫ్యూజన్ (డ్రిప్, నరంలోకి మందు ఎక్కించడం) జరుగుతున్నప్పుడు సూది పెట్టిన చోట నొప్పి, మంట వస్తే అది భరించి కూర్చోవాల్సిన అసౌకర్యం కాదు. వెంటనే మీ నర్సుకు చెప్పండి. కొన్ని కీమోథెరపీ మందులు నరం నుంచి బయటకు లీక్ అయి చుట్టుపక్కల కణజాలంలోకి చేరవచ్చు. దీన్ని ఎక్స్ట్రావేజేషన్ (extravasation) అంటారు. నిమిషాల్లో చికిత్స మొదలుపెట్టకపోతే అది శాశ్వత హాని చేయవచ్చు.
ఏ అనుభూతులు ముఖ్యం?
సూది, PICC లైన్ లేదా పోర్ట్ పెట్టిన చోట, లేదా చేయి పొడవునా ఏదైనా నొప్పి, మంట, చుర్రుమనడం కనిపిస్తే అది వెంటనే స్పందించాల్సిన సంకేతం. తగ్గుతుందేమో చూద్దాం అని ఆగవద్దు.
వాపు, బిగుతుగా అనిపించడం, చర్మం కింద ఏదో ఒత్తిడి ఉన్నట్టు అనిపించడం కూడా చెప్పాల్సిన లక్షణాలే. డ్రిప్ నెమ్మదించడం లేదా ఆగిపోవడం కూడా జరగవచ్చు. క్యాన్యులా (నరంలో పెట్టే చిన్న ట్యూబ్) స్థానం మారినప్పుడు ఇలా జరుగుతుంది.
చర్మం కింద చల్లగా అనిపించడం కూడా ఒక సంకేతం. ఇన్ఫ్యూజన్ ద్రవం వల్ల వచ్చే సాధారణ చల్లదనం కాకుండా, సూది చుట్టూ ఒకే చోట చల్లగా అనిపిస్తే, ద్రవం వెళ్లకూడని చోటుకు వెళ్తోందని అర్థం కావచ్చు.
మందు నరం బయటకు లీక్ అయితే ఎందుకు ప్రమాదం?
కొన్ని కీమోథెరపీ మందులను వెసికెంట్స్ (vesicants) అంటారు. ఇవి నరం బయటకు లీక్ అయితే చుట్టూ ఉన్న కణజాలానికి తీవ్రమైన హాని చేయవచ్చు. ఈ హాని చర్మంపై ఎర్రబడటం నుంచి, చర్మం, దాని కింది కణజాలం లోతుగా దెబ్బతినడం వరకు ఉండవచ్చు. ఎంత హాని జరుగుతుంది అనేది ప్రధానంగా సమస్యను ఎంత త్వరగా పట్టుకున్నారు అనే దానిపై ఆధారపడి ఉంటుంది.
మీకు ఏ మందులు ఇస్తున్నారో మీ నర్సుకు, ఆంకాలజిస్ట్కు తెలుసు. దానికి తగ్గట్టు వారు స్పందిస్తారు. మీ పని ఆ అనుభూతిని వెంటనే చెప్పడం మాత్రమే. అది తీవ్రమా కాదా అని మీరు నిర్ణయించాల్సిన అవసరం లేదు.
ఒకే చూపులో
ఇన్ఫ్యూజన్ సమయంలో నర్సుకు చెప్పాల్సిన లక్షణాలు ఏవి?
వీటిలో ఏది కనిపించినా చేయి పైకెత్తండి లేదా కాల్ బటన్ నొక్కండి. ఎంత చిన్నదిగా అనిపించినా చెప్పడమే సరైన పని.
- సూది, PICC లేదా పోర్ట్ పెట్టిన చోట నొప్పి, తక్కువగా ఉన్నా సరే
- లైన్ పొడవునా లేదా చేతిలో మంట, చుర్రుమనడం
- సూది పెట్టిన చోటు దగ్గర వాపు, ఉబ్బడం లేదా బిగుతుగా అనిపించడం
- సూది చుట్టూ చర్మం కింద చల్లగా అనిపించడం
- ఆ చోట ఎర్రబడటం లేదా చర్మం రంగు మారడం
- డ్రిప్ అనుకోకుండా నెమ్మదించడం లేదా ఆగిపోవడం
- ఇన్ఫ్యూజన్ మధ్యలో ఎప్పుడైనా జ్వరం, చలి, వణుకు
ఇది మీకు వర్తిస్తుందో లేదో తెలియడం లేదా?
ఆంకాలజిస్ట్ను అడగండిచెప్పిన తర్వాత
ఏదో తేడాగా ఉందని నర్సుకు చెబితే ఏమి జరుగుతుంది?
ఇన్ఫ్యూజన్ ఆపుతారు
మీ నర్సు వెంటనే డ్రిప్ ఆపి, మీకు ఏమి అనిపించింది, ఎప్పటి నుంచి మొదలైంది అని అడుగుతారు.
ఆ చోటును పరిశీలిస్తారు
సూది లేదా పోర్ట్ పెట్టిన చోట వాపు ఉందా చూసి, యాక్సెస్ పరికరం సరైన స్థానంలో ఉందా అని నిర్ధారించుకుంటారు.
నిర్ణయం తీసుకుంటారు
ఏమి కనిపించిందో దాన్ని బట్టి నర్సు క్యాన్యులాను వేరే చోట పెట్టవచ్చు, లైన్ను ఫ్లష్ చేయవచ్చు, లేదా మీ ఆంకాలజిస్ట్కు చెప్పవచ్చు. మందు లీక్ అయిందని అనుమానం వస్తే దానికంటూ ఉన్న ప్రత్యేక పద్ధతిని పాటిస్తారు.
ఇన్ఫ్యూజన్ కొనసాగుతుంది లేదా ఆగుతుంది
సమస్య సరిచేసిన తర్వాత చాలా ఇన్ఫ్యూజన్లు మళ్లీ కొనసాగుతాయి. తర్వాతి అడుగు ఏమిటో మీ నర్సు మీకు చెబుతూనే ఉంటారు.
ఫైల్లో నమోదు చేస్తారు
జరిగినదంతా మీ ఫైల్లో రాస్తారు. తర్వాతి ఇన్ఫ్యూజన్లను ప్లాన్ చేయడానికి, ఆ చోట వచ్చే మార్పులను గమనించడానికి ఇది బృందానికి సహాయపడుతుంది.
తెలుసుకోవాల్సినవి
నర్సు వచ్చేలోపు ఏమి చేయకూడదు?
సూదిని కదపవద్దు, లైన్లో ఏ భాగాన్నీ మీరే సర్దవద్దు. క్యాన్యులా స్థానం మారి ఉంటే, దాన్ని కదిలిస్తే పరిస్థితి ఇంకా దిగజారవచ్చు.
ఆ చోటును నొక్కవద్దు, రుద్దవద్దు. ముందు మీ నర్సు పరిశీలించే వరకు ఆగండి.
అసౌకర్యం దానంతట అదే తగ్గిపోతుందని అనుకోవద్దు. తగ్గినా సరే, అలా జరిగిందని మీ నర్సుకు తెలియాలి. తగ్గిపోయిన లక్షణం కూడా లైన్ను చెక్ చేయాల్సిన అవసరాన్ని సూచించవచ్చు.
వెసికెంట్, ఇరిటెంట్ మధ్య తేడా ఏమిటి?
వెసికెంట్స్ (vesicants) అంటే నరం బయటకు లీక్ అయితే కణజాలానికి హాని చేసే మందులు. ఇరిటెంట్స్ (irritants) నరంలోనే వాపు, అసౌకర్యం కలిగిస్తాయి కానీ లోతైన కణజాల గాయం చేసే అవకాశం తక్కువ. మీ మందులు ఏ రకమో మీ నర్సుకు తెలుసు. మీకు ఇచ్చే సలహా రెండింటికీ ఒకటే: నొప్పి, మంట, వాపు వెంటనే చెప్పండి, ఏ మందు కారణమో బృందం చూసుకుంటుంది.
పోర్ట్ లేదా PICC లైన్ ఉన్నా నొప్పి రావచ్చా?
రావచ్చు. నరాలను కాపాడటానికి, అసౌకర్యం తగ్గించడానికే పోర్ట్, PICC లైన్ పెడతారు. అయినా ప్రతి సెషన్లో వాటిని సరిగ్గా యాక్సెస్ చేయాలి. సూది పోర్ట్లో పూర్తిగా కూర్చోకపోతే, లేదా పోర్ట్ ఉన్న చోటు లేదా PICC లైన్ లోపలికి వెళ్లే చోటు చికాకుగా ఉంటే, మీకు అసౌకర్యం అనిపించవచ్చు. క్యాన్యులా విషయంలో లాగే, పోర్ట్ లేదా PICC దగ్గర నొప్పి, మంట, వాపు వస్తే వెంటనే నర్సుకు చెప్పండి.
ఇంతకుముందు సెషన్లో నొప్పి, మంట లేదా వాపు వచ్చి ఉంటే, తర్వాతి సెషన్ మొదలుకాకముందే నర్సుకు చెప్పండి. సరైన చోటును ఎంచుకోవడానికి, సెషన్ను మరింత జాగ్రత్తగా గమనించడానికి ఇది సహాయపడుతుంది.మీ నంబర్ ఇవ్వండి, మేమే కాల్ చేస్తాం
ఒక్క నంబర్ చాలు. పెద్ద ఫారం లేదు, ఈ కాల్కు ఎలాంటి ఛార్జీ లేదు.
ఇన్ఫ్యూజన్ అయిన తర్వాత గంటలు, రోజుల్లో క్యాన్యులా, PICC లేదా పోర్ట్ పెట్టిన చోట ఎర్రబడటం, వేడిగా ఉండటం, వాపు లేదా నొప్పి ఉందా గమనించండి. ఎర్రబడటంతో పాటు జ్వరం వస్తే, లేదా అసాధారణంగా చలిగా, వణుకుగా అనిపిస్తే అదే రోజు మీ ఆంకాలజీ బృందాన్ని సంప్రదించండి. తర్వాతి అపాయింట్మెంట్ వరకు ఆగవద్దు. సూది పెట్టిన చోట ఇన్ఫెక్షన్ చాలా వేగంగా పెరగవచ్చు, వెంటనే పరిశీలించాలి.
నిజాయితీగా
ఈ పేజీ మీకు ఏమి చెప్పలేదు?
ప్రతి కీమోథెరపీ ఇన్ఫ్యూజన్ వేరుగా ఉంటుంది. మీకు ఇస్తున్న మందులు, పెట్టిన యాక్సెస్ పరికరం, మీ వ్యక్తిగత పరిస్థితి — ఇవన్నీ మీరు చెప్పిన లక్షణానికి నర్సు ఎలా స్పందిస్తారో నిర్ణయిస్తాయి. ఈ పేజీ సాధారణంగా గమనించాల్సిన సంకేతాలను, వెంటనే చెప్పడం ఎందుకు ముఖ్యమో మాత్రమే వివరిస్తుంది.
మీకు వస్తున్న ఒక నిర్దిష్ట అనుభూతి సమస్యా కాదా అని ఈ పేజీ చెప్పలేదు. అది మీ నర్సు, ఆంకాలజిస్ట్ మాత్రమే చెప్పగలరు.
ఇప్పుడు ఏమి చేయాలి
మీకు అనిపిస్తున్నది చెప్పాల్సినంత ముఖ్యమా అని ఎప్పుడైనా సందేహం వస్తే, మీ నర్సుకు చెప్పండి. ఇన్ఫ్యూజన్ జరుగుతున్నప్పుడు చెప్పకూడనంత చిన్న అసౌకర్యం అంటూ ఏదీ ఉండదు. మీరు ఎవరి సమయాన్నీ వృథా చేయడం లేదు.
తరచుగా అడిగే ప్రశ్నలు
ఇన్ఫ్యూజన్ సమయంలో నొప్పి గురించి కుటుంబాలు అడిగే ప్రశ్నలు
ఇన్ఫ్యూజన్ సమయంలో కొంచెం వెచ్చగా లేదా చల్లగా అనిపించడం సాధారణమేనా?
ఇన్ఫ్యూజన్ ద్రవం నరంలోకి చేరినప్పుడు శరీరమంతా కొంచెం వెచ్చగా లేదా చల్లగా అనిపించడం అసాధారణం కాదు. కానీ మంటగా అనిపించడం, పదునైన నొప్పి, లేదా సూది పెట్టిన చోట చర్మం చుట్టూ మాత్రమే చల్లగా అనిపించడం వేరు. అవి సాధారణ ఇన్ఫ్యూజన్ అనుభూతులు కావు. మందు వల్ల అలా ఉంటుందిలే అని అనుకోకుండా వెంటనే చెప్పాలి.
ఎక్స్ట్రావేజేషన్ అంటే ఏమిటి, ఇది ఎంత తరచుగా జరుగుతుంది?
ఎక్స్ట్రావేజేషన్ అంటే కీమోథెరపీ ద్రవం నరం బయటకు లీక్ అయి చుట్టుపక్కల కణజాలంలోకి చేరడం. క్యాన్యులా స్థానం మారినప్పుడు లేదా నరం బలహీనంగా ఉన్నప్పుడు ఇలా జరగవచ్చు. ఇది సాధారణంగా జరిగేది కాదు, కానీ నర్సులు ఇన్ఫ్యూజన్ చోటును దగ్గరగా గమనించడానికి ఇది ఒక కారణం. ఫలితం ఎక్కువగా ఏ మందు కారణమైంది, సమస్యను ఎంత త్వరగా గుర్తించి చికిత్స చేశారు అనే దానిపై ఆధారపడి ఉంటుంది.
ఇన్ఫ్యూజన్ జరుగుతున్నప్పుడు కదలవచ్చా, నీళ్లు తాగవచ్చా?
నీళ్లు తాగడం సాధారణంగా ఫర్వాలేదు, చాలాసార్లు ప్రోత్సహిస్తారు కూడా. టాయిలెట్కు వెళ్లడం సహా అటూ ఇటూ కదలడం సాధారణంగా వీలవుతుంది. సెషన్ మొదట్లోనే మీ నర్సు దీని గురించి చెబుతారు. ముఖ్యమైన విషయం: లైన్ను లాగవద్దు, నర్సుకు చెప్పకుండా డ్రిప్ స్టాండ్ను సర్దవద్దు. కదిలినప్పుడు సూది చోట ఏదైనా మార్పు గమనిస్తే తిరిగి వచ్చాక నర్సుకు చెప్పండి.
ఇన్ఫ్యూజన్ తర్వాత నరం నొప్పిగా ఉంది, ఇది సాధారణమేనా?
ఇన్ఫ్యూజన్ అయిన కొన్ని గంటల్లో నరం పొడవునా కొంత నొప్పి ఉండటం సాధారణం, ముఖ్యంగా ఇరిటెంట్ మందులతో. ఇది సాధారణంగా ఒకట్రెండు రోజుల్లో తగ్గిపోతుంది. చెప్పాల్సినవి: ఎర్రబడటం వ్యాపిస్తుంటే, వాపు పెరుగుతుంటే, గట్టి గడ్డలా ఏర్పడుతుంటే, లేదా జ్వరం వస్తే. 24 గంటల తర్వాత నొప్పి తగ్గకుండా పెరుగుతుంటే తర్వాతి అపాయింట్మెంట్ వరకు ఆగకుండా మీ ఆంకాలజీ బృందానికి ఫోన్ చేయండి.
గత ఇన్ఫ్యూజన్లో వచ్చిన నొప్పి గురించి నర్సుకు చెప్పాలా?
తప్పకుండా చెప్పాలి. ఇంతకుముందు ఏ సెషన్లోనైనా నొప్పి, మంట లేదా వాపు వచ్చి ఉంటే, తర్వాతి సెషన్ మొదలుకాకముందే నర్సుకు చెప్పండి. దీనివల్ల వారు సరైన చోటును ఎంచుకోగలరు, సెషన్ను మరింత జాగ్రత్తగా గమనించగలరు, ఒక పద్ధతిగా జరుగుతోందా అని నమోదు చేయగలరు. భవిష్యత్ చికిత్సకు పోర్ట్ లేదా PICC లైన్ మంచిదా అని అడగడానికి కూడా ఇదే సరైన సమయం.
ఇన్ఫ్యూజన్ తర్వాత ఇంట్లో ఏమి గమనించాలి?
బయటకు వచ్చిన తర్వాత కొన్ని గంటలపాటు క్యాన్యులా, PICC లేదా పోర్ట్ పెట్టిన చోటును చూస్తూ ఉండండి. ఎర్రబడటం, వాపు లేదా వేడి వ్యాపిస్తుంటే, లేదా నొప్పి తగ్గకుండా పెరుగుతుంటే అదే రోజు మీ బృందానికి ఫోన్ చేయాలి. జ్వరం, వణుకు వస్తే, లేదా ఒక్కసారిగా ఒంట్లో బాగోలేకపోతే వెంటనే మీ ఆంకాలజీ బృందాన్ని సంప్రదించండి. ఇవి ఇన్ఫెక్షన్ సంకేతాలు కావచ్చు, ఆగకూడదు.
మంట చాలా తక్కువగా ఉంటే కూడా చెప్పాలా?
అవును, మొదట్లో ఎంత తక్కువగా అనిపించినా ఎప్పుడూ చెప్పాలి. ఎక్స్ట్రావేజేషన్ చాలా సూక్ష్మమైన అనుభూతిగా మొదలై నిమిషాల్లో పెరగవచ్చు. చూసి ఏమీ లేదని తేలడం, ముందస్తు సంకేతాన్ని మిస్ అవడం కంటే మీ నర్సుకు ఎంతో మంచిది. కీమోథెరపీ ఇన్ఫ్యూజన్ జరుగుతున్నప్పుడు చెప్పకూడనంత చిన్న అసౌకర్యం అంటూ ఏదీ ఉండదు. మీరు మాట్లాడటం వల్ల ఎవరి సమయమూ వృథా కాదు.
నా సాధారణ చోటు నొప్పిగా ఉంటే ఇన్ఫ్యూజన్ను ఇంకో చేతికి మార్చవచ్చా?
వేరే చోట పెట్టడం సరైనదా, అయితే ఎక్కడ అనేది మీ నర్సు నిర్ణయిస్తారు. ఇది మీ నరాల పరిస్థితి, ఇస్తున్న మందు, పోర్ట్ లేదా PICC లైన్ ఉందా అనే వాటిపై ఆధారపడి ఉంటుంది. క్లినికల్ బృందం కాకుండా ఇంకెవరినీ యాక్సెస్ పరికరాన్ని కదపమని, సర్దమని అడగవద్దు. పూర్తి క్లినికల్ చిత్రం ముందు పెట్టుకుని నర్సే ఆ నిర్ణయం తీసుకుంటారు.
ఏదైనా చెబితే ఎక్కువసేపు ఉండాల్సి వస్తుందా?
కొద్దిసేపు ఉండాల్సి రావచ్చు. ఆ చోటును పరిశీలించి, అవసరమైన చర్యలు తీసుకునేంత వరకు. ఇన్ఫ్యూజన్ను వేరే చోట పెట్టి, ఇంకేమీ ఆందోళన లేకపోతే చాలా సెషన్లు పెద్దగా అంతరాయం లేకుండా కొనసాగుతాయి. పరిస్థితి చూసిన తర్వాత ఏమి ఆశించాలో మీ నర్సు చెబుతారు. మీకు సమాచారం లేకుండా వదిలేయరు.
పోర్ట్ లేదా PICC లైన్ ఉన్నా ఇన్ఫ్యూజన్లో నొప్పి రావచ్చా?
రావచ్చు. నరాలను కాపాడటానికి, అసౌకర్యం తగ్గించడానికే పోర్ట్, PICC లైన్ పెడతారు. అయినా ప్రతి సెషన్లో వాటిని సరిగ్గా యాక్సెస్ చేయాలి. సూది పోర్ట్లో పూర్తిగా కూర్చోకపోతే, లేదా పోర్ట్ చుట్టూ చోటు, PICC లోపలికి వెళ్లే చోటు చికాకుగా ఉంటే, అసౌకర్యం అనిపించవచ్చు. ఇన్ఫ్యూజన్ సమయంలో పోర్ట్ లేదా PICC దగ్గర నొప్పి, మంట, వాపు వస్తే క్యాన్యులా విషయంలో లాగే వెంటనే నర్సుకు చెప్పండి.
CION మెడికల్ ఆంకాలజిస్టులు. మీ కీమో ప్రణాళికను ట్యూమర్ బోర్డు కలిసి చూస్తుంది.
రెజిమెన్ ఎంపిక నుంచి ప్రతి సైకిల్కు ముందు బ్లడ్ టెస్టులు, సైడ్ ఎఫెక్ట్స్ మానిటరింగ్ వరకు — మీ కేసును CION స్పెషలిస్టుల ప్యానెల్ కలిసి సమీక్షిస్తుంది.
Dr. C. Raghavendra Reddy
MBBS(Gold Medal), DNB(General Medicine), DM(Medical Oncology)(Gold Medal)
Dr. Bharati Devi Gorantla
MBBS, MD(General Medicine), DM(Medical Oncology)(Adyar,Chennai), ECMO, MRCP SCE(UK)
Dr. Owais Mohammed
MBBS, MD (General Medicine), DrNB (Medical Oncology), ECMO, MRCP SCE (Medical Oncology) (UK)
Dr. Muralidhar Muddusetty
MBBS (AIIMS), MS (Surgery) (AIIMS), DNB (Surgical Oncology), MRCS (Edinburgh)
Dr. Vinay Mamidala
MBBS, MS(General Surgery), M.Ch(Surgical Oncology), FMAS, FARIS(Ongoing)
Dr. Vajja Sandeep Kumar
MBBS, MS (General Surgery), DrNB (Surgical Oncology), FALS Oncology
మీ కేసుకు ఒక ప్రత్యేక డాక్టర్ కావాలా? బుక్ చేసేటప్పుడు వారి పేరు చెప్పండి.
ఉచిత కన్సల్టేషన్ బుక్ చేయండిమా స్పెషలిస్ట్ తో అపాయింట్మెంట్ బుక్ చేయండి
మీ పేరు, ఫోన్ నంబర్ ఇవ్వండి — 30 నిమిషాల్లో మేమే కాల్ చేసి మీ కన్సల్టేషన్ టైమ్ ఫిక్స్ చేస్తాం.
ఆధారాలు
- Cancer Research UK — Having chemotherapy
- Macmillan Cancer Support — Chemotherapy
- National Cancer Institute — Chemotherapy to Treat Cancer
- American Cancer Society — Chemotherapy
ఈ పేజీ సాధారణ సమాచారం మాత్రమే, ప్రిస్క్రిప్షన్ కాదు. ఇక్కడ చదివినదాని ఆధారంగా ఏ చికిత్సనూ మార్చకండి లేదా ఆపకండి. ఏదైనా ఆందోళనగా ఉంటే మీ చికిత్స బృందాన్ని సంప్రదించండి — లేదా మా హెల్ప్లైన్కు కాల్ చేయండి, సరైన స్పెషలిస్ట్ను చేరుకోవడానికి సహాయం చేస్తాం.
ఇంకా చదవండి
సంబంధిత పేజీలు
మాతో మాట్లాడండి
ఇన్ఫ్యూజన్ చోట నొప్పి, వాపు గురించి సందేహమా?
ఇప్పటివరకు ఏమి తేలిందో మాకు చెప్పండి. సరైన స్పెషలిస్ట్ను చేరుకోవడానికి మేము సహాయం చేస్తాం. అన్ని CION కేంద్రాలకు ఒకే హెల్ప్లైన్.