హార్మోన్, టార్గెటెడ్ థెరపీ
కీమోథెరపీ, హార్మోన్ థెరపీ మధ్య తేడా: మీకు ఏ సలహా వర్తిస్తుంది
కీమోథెరపీ, హార్మోన్ థెరపీ మధ్య తేడా తెలుసుకోవడం బ్రెస్ట్, ప్రోస్టేట్ క్యాన్సర్ ఉన్న కుటుంబాలకు చాలా ముఖ్యం. ఇవి పూర్తిగా వేరే విధానాల్లో పనిచేసే రెండు వేర్వేరు చికిత్సలు. కీమో విభజన చెందే కణాలను చంపుతుంది, హార్మోన్ థెరపీ క్యాన్సర్కు ఇంధనమయ్యే హార్మోన్లను అడ్డుకుంటుంది. మీరు ఏది తీసుకుంటున్నారో తెలిస్తే, ఏ సైడ్ ఎఫెక్ట్స్ గమనించాలో, ఏ సలహా పాటించాలో, బృందాన్ని ఏమి అడగాలో మారుతుంది.
సూటిగా సమాధానం
కీమోథెరపీకి, హార్మోన్ థెరపీకి తేడా ఏమిటి?
కీమోథెరపీ శరీరమంతటా విభజన చెందే కణాలను చంపుతుంది, క్యాన్సర్ కణాలను, కొన్ని ఆరోగ్యకరమైన కణాలను కూడా. హార్మోన్ థెరపీ కొన్ని క్యాన్సర్లకు, ముఖ్యంగా బ్రెస్ట్, ప్రోస్టేట్ క్యాన్సర్లకు, ఇంధనంగా పనిచేసే హార్మోన్లను అడ్డుకుంటుంది లేదా తగ్గిస్తుంది. వీటి సైడ్ ఎఫెక్ట్స్ వేరు, పర్యవేక్షణ వేరు. హార్మోన్ థెరపీ మందుకు కీమో సలహాలు వర్తింపజేస్తే, మీ చికిత్సకు సరిపోని సమాచారం దగ్గరకు వెళ్తారు.
శరీరంలో ఇవి ఎలా వేరుగా పనిచేస్తాయి?
కీమో రక్త ప్రవాహం ద్వారా శరీరంలోని ప్రతి భాగానికీ చేరుతుంది. వేగంగా విభజన చెందే ఏ కణం కనిపించినా దాని DNAను దెబ్బతీస్తుంది, లేదా కణ విభజనను అడ్డుకుంటుంది. ఈ విస్తృతమైన చేరువే వ్యాపించిన క్యాన్సర్పై దాన్ని ప్రభావవంతం చేస్తుంది. కణితికి దూరంగా ఉన్న భాగాల్లో సైడ్ ఎఫెక్ట్స్ రావడానికీ ఇదే కారణం.
హార్మోన్ థెరపీ ఇరుకైన లక్ష్యంపై పనిచేస్తుంది. హార్మోన్ రిసెప్టర్ పాజిటివ్ క్యాన్సర్లు పెరగడానికి ఈస్ట్రోజెన్ లేదా టెస్టోస్టెరాన్పై ఆధారపడతాయి. హార్మోన్ థెరపీ ఆ సరఫరాను తీసేస్తుంది: హార్మోన్ స్థాయిలు తగ్గించడం ద్వారా, క్యాన్సర్ కణాలపై రిసెప్టర్లను అడ్డుకోవడం ద్వారా, లేదా హార్మోన్లు తయారు చేయమని శరీరానికి వెళ్లే సంకేతాలను ఆపడం ద్వారా. ఇది విభజన చెందే కణాలపై నేరుగా దాడి చేయదు.
సులువైన మాటల్లో
కీమోథెరపీ అంటే ఏమిటి, హార్మోన్ థెరపీ అంటే ఏమిటి?
- కీమోథెరపీ
- వేగంగా విభజన చెందే కణాలను చంపే మందులు. క్యాన్సర్ కణాలు చాలా ఆరోగ్యకరమైన కణాల కంటే వేగంగా విభజన చెందుతాయి, కాబట్టి కీమో వాటిని దెబ్బతీస్తుంది. కానీ జుట్టు కుదుళ్లు, పేగుల లోపలి పొర, ఎముక మజ్జ (bone marrow) లోని వేగంగా విభజన చెందే ఆరోగ్యకరమైన కణాలపైనా ప్రభావం చూపుతుంది. అందుకే జుట్టు రాలడం, వికారం, బ్లడ్ కౌంట్ తగ్గడం వస్తాయి.
- హార్మోన్ థెరపీ
- శరీరంలో కొన్ని హార్మోన్లను తగ్గించే, అడ్డుకునే, లేదా శరీరం వాటిని వాడే తీరును మార్చే చికిత్సలు. పెరగడానికి హార్మోన్లు కావాల్సిన క్యాన్సర్లకు, ముఖ్యంగా బ్రెస్ట్, ప్రోస్టేట్ క్యాన్సర్లకు వాడతారు. విభజన చెందే కణాలను చంపడం ద్వారా కాదు, క్యాన్సర్కు ఇంధనం అందకుండా చేయడం ద్వారా పనిచేస్తుంది. అందుకే దీని సైడ్ ఎఫెక్ట్స్ పూర్తిగా వేరు.
- ఈ గందరగోళం ఎందుకు ముఖ్యం
- రెండూ టాబ్లెట్లుగా ఇవ్వవచ్చు. రెండింటినీ ఆంకాలజిస్ట్లే రాస్తారు. హార్మోన్ థెరపీ తీసుకుంటూ చాలామంది "కీమో" అని వెతికి, తమకు వర్తించని సలహాలు చదువుతారు. దానివల్ల తమ చికిత్సకు నిజంగా ముఖ్యమైనది మిస్ అవుతారు, లేదా తమకు రాని ప్రభావాల గురించి భయపడతారు.
ఇది మీకు వర్తిస్తుందో లేదో తెలియడం లేదా?
ఆంకాలజిస్ట్ను అడగండిపక్కపక్కన పోలిక
కీమో, హార్మోన్ థెరపీ ఎలా పోలుస్తాయి?
రోజువారీ జీవితం
కీమో కంటే హార్మోన్ థెరపీ తేలికగా ఉంటుందా?
చాలామందికి హార్మోన్ థెరపీ రోజువారీ జీవితాన్ని తక్కువగా కదిలిస్తుంది. జుట్టు రాలుతుందని ఆశించరు. వికారం అసాధారణం. కీమోకు కావాల్సిన బ్లడ్ కౌంట్ పర్యవేక్షణ సాధారణంగా అవసరం ఉండదు.
దీనికీ సొంత సైడ్ ఎఫెక్ట్స్ ఉన్నాయి
కానీ హార్మోన్ థెరపీకి దాని సొంత సైడ్ ఎఫెక్ట్స్ ఉన్నాయి, అవి సంవత్సరాల తరబడి కొనసాగవచ్చు. వేడి ఆవిర్లు, కీళ్ల నొప్పులు, అలసట, ఎముకల సాంద్రతలో మార్పులు సాధారణం. ప్రోస్టేట్ క్యాన్సర్ చికిత్స తీసుకునే పురుషుల్లో మూడ్, లైంగిక కోరిక, శక్తిలో మార్పులు నిజమైన ప్రభావాలు. వాటి గురించి మీ బృందంతో మాట్లాడటం విలువైనది.
తేడా స్వభావంలో, సమయంలో
కీమో సైడ్ ఎఫెక్ట్స్ తరచుగా ఎక్కువ తీవ్రంగా ఉండి, ప్రతి సైకిల్ చుట్టూ అలలుగా వస్తాయి. హార్మోన్ థెరపీ ప్రభావాలు నెమ్మదిగా పెరిగి ఎక్కువ కాలం ఉంటాయి. ఏదీ కేవలం "తేలిక" కాదు. అవి వేరు.
మీ నంబర్ ఇవ్వండి, మేమే కాల్ చేస్తాం
ఒక్క నంబర్ చాలు. పెద్ద ఫారం లేదు, ఈ కాల్కు ఎలాంటి ఛార్జీ లేదు.
బ్రెస్ట్ క్యాన్సర్కు హార్మోన్ థెరపీని తరచుగా ఐదు నుంచి పది సంవత్సరాల పాటు ఇస్తారు. ఇది ఒక సాధారణ కీమో కోర్సు కంటే చాలా ఎక్కువ కాలం. హార్మోన్ థెరపీ తీసుకుంటూ "కీమో సలహాలు" వెతికేవారు, తమకు అసలు వర్తించని జుట్టు రాలడం, వికారం, బ్లడ్ కౌంట్ తగ్గడం గురించి చదవవచ్చు.
మీ మందు
నేను తీసుకుంటున్న మందుకు ఇది వర్తిస్తుందా?
టామోక్సిఫెన్ (Tamoxifen) కీమోనా?
కాదు. టామోక్సిఫెన్ ఒక హార్మోన్ థెరపీ. ఇది బ్రెస్ట్ క్యాన్సర్ కణాలపై ఈస్ట్రోజెన్ రిసెప్టర్లను అడ్డుకుంటుంది, ఈస్ట్రోజెన్ వాటిని చేరకుండా. దీనితో జుట్టు రాలడం, వికారం, ఎముక మజ్జ అణచివేత ఉండవు. తెలుసుకోవాల్సినవి వేడి ఆవిర్లు, కీళ్ల నొప్పులు, దీర్ఘకాలం వాడితే రక్తం గడ్డకట్టే ప్రమాదం కొద్దిగా పెరగడం.
కొత్త లక్షణం ఏదైనా వస్తే, తప్పుడు సమాచారం ఆధారంగా మీరే చూసుకోకుండా మీ బృందానికి చెప్పండి.
లెట్రోజోల్ (Letrozole), అనాస్ట్రోజోల్ (Anastrozole) కీమోనా?
కాదు. ఇవి ఆరోమటేస్ ఇన్హిబిటర్లు, ఒక రకం హార్మోన్ థెరపీ. మెనోపాజ్ తర్వాతి హార్మోన్ రిసెప్టర్ పాజిటివ్ బ్రెస్ట్ క్యాన్సర్లో ఎక్కువగా వాడతారు. ఇతర హార్మోన్లను ఈస్ట్రోజెన్గా మార్చే ఎంజైమ్ను ఇవి అడ్డుకుంటాయి. సాధారణ సైడ్ ఎఫెక్ట్స్ కీళ్లు, కండరాల నొప్పులు, వేడి ఆవిర్లు, కాలక్రమేణా ఎముకల సాంద్రత కొంత తగ్గడం. అందుకే మీ బృందం ఎముకల ఆరోగ్యాన్ని గమనిస్తుంది. నోటి పుండ్లు, వికారం, బ్లడ్ కౌంట్ చెక్ల గురించిన కీమో సలహాలు వీటికి వర్తించవు.
ప్రోస్టేట్ క్యాన్సర్కు హార్మోన్ ఇంజెక్షన్లు కీమోనా?
కాదు. LHRH ఎగోనిస్ట్ల లాంటి ప్రోస్టేట్ క్యాన్సర్ ఇంజెక్షన్లు శరీరంలో టెస్టోస్టెరాన్ స్థాయిలు తగ్గించే హార్మోన్ థెరపీ. వేడి ఆవిర్లు, అలసట, ఎముకల సాంద్రత తగ్గడం, మూడ్, శక్తిలో మార్పులు సాధారణం. జుట్టు రాలడం, తెల్ల రక్తకణాలు తగ్గడం సాధారణంగా ఉండవు.
తర్వాత మీ ఆంకాలజిస్ట్ కీమోను ఒక వేరే అడుగుగా ప్రస్తావిస్తే, అది ప్లాన్లో వేరే సమయంలో జోడించే వేరే చికిత్స. ఏమి మారుతుందో మీ బృందం వివరిస్తుంది.
కీమో, హార్మోన్ థెరపీ రెండూ ఒకేసారి తీసుకోవచ్చా?
అవును. కొన్ని క్యాన్సర్లలో, కొన్ని దశల్లో ఇది ప్రామాణిక ప్లాన్లో భాగం: కలిపి గానీ, ఒకదాని తర్వాత ఒకటి గానీ. రెండూ సిఫార్సు చేస్తే, ఏ సమయంలో ఏది తీసుకుంటున్నారో, ఇప్పుడు ఏ సైడ్ ఎఫెక్ట్ సలహా వర్తిస్తుందో అడగండి.
ఒక్కొక్కదాని సమాచారం వేరుగా ఉంచుకోండి. అనుమానం ఉంటే, ఒకటి తీసుకుంటూ ఇంకోదాని గురించి చదవకుండా, మీ బృందానికి ఫోన్ చేసి నేరుగా అడగండి.
తరచుగా అడిగే ప్రశ్నలు
కీమో, హార్మోన్ థెరపీ తేడా గురించి అడిగే ప్రశ్నలు
కీమోథెరపీకి, హార్మోన్ థెరపీకి ప్రధాన తేడా ఏమిటి?
కీమో వేగంగా విభజన చెందే కణాలను చంపుతుంది, క్యాన్సర్ కణాలను, కొన్ని ఆరోగ్యకరమైన కణాలను. హార్మోన్ థెరపీ కొన్ని క్యాన్సర్లకు, ముఖ్యంగా బ్రెస్ట్, ప్రోస్టేట్కు, ఇంధనమయ్యే హార్మోన్లను అడ్డుకుంటుంది లేదా తగ్గిస్తుంది. విభజన చెందే కణాలపై నేరుగా దాడి చేయదు. ఈ పనితీరు తేడా వల్ల సైడ్ ఎఫెక్ట్స్, పర్యవేక్షణ, గమనించాల్సిన విషయాలు పూర్తిగా వేరుగా ఉంటాయి. ఒక చికిత్స కోసం రాసిన సలహా ఇంకోదానికి వర్తింపజేస్తే అది తప్పు కావచ్చు, సంబంధం లేనిది కావచ్చు, లేదా అనవసరంగా భయపెట్టవచ్చు.
హార్మోన్ థెరపీతో జుట్టు రాలుతుందా?
జుట్టు రాలడం హార్మోన్ థెరపీ సాధారణ సైడ్ ఎఫెక్ట్ కాదు. జుట్టు కుదుళ్లలోని వేగంగా విభజన చెందే కణాలను దెబ్బతీసే చాలా కీమో మందుల ముఖ్య లక్షణం అది. హార్మోన్ థెరపీ ఆ విధంగా పనిచేయదు. హార్మోన్ థెరపీ తీసుకుంటూ జుట్టు బాగా రాలుతుంటే మీ బృందానికి చెప్పండి. కారణం హార్మోన్ చికిత్స కాకుండా వేరే ఏదైనా అయి ఉండవచ్చు. ఊహించుకోవడం కంటే పరీక్షించడం మంచిది.
కీమో కంటే హార్మోన్ థెరపీ తక్కువ తీవ్రమైనదా?
హార్మోన్ థెరపీ సాధారణంగా తక్కువ తీవ్రమైన ఇబ్బంది కలిగిస్తుంది: జుట్టు రాలడం ఉండదు, వికారం ప్రమాదం చాలా తక్కువ, బ్లడ్ కౌంట్ పర్యవేక్షణ అవసరమయ్యే ఎముక మజ్జ అణచివేత ఉండదు. కానీ దాని సైడ్ ఎఫెక్ట్స్ నిజమైనవి, తరచుగా సంవత్సరాల పాటు ఉంటాయి. వేడి ఆవిర్లు, కీళ్ల నొప్పులు, అలసట, ఎముకల సాంద్రత తగ్గడం సాధారణం. కీమో సైడ్ ఎఫెక్ట్స్ ప్రతి సైకిల్ చుట్టూ అలలుగా వచ్చి మధ్యలో తగ్గుతాయి. ఏదీ కేవలం తేలికైనది కాదు. స్వభావం, సమయం వేరు. రెండూ రోజువారీ జీవితంపై ప్రభావం చూపుతాయి, మీ బృందంతో మాట్లాడదగినవి.
నేను నిజంగా ఏ చికిత్స తీసుకుంటున్నానో ఎలా తెలుసుకోవాలి?
మీ చికిత్స ఏ వర్గమో, అంటే కీమో, హార్మోన్ థెరపీ, టార్గెటెడ్ థెరపీ, లేదా ఇమ్యునోథెరపీనో చెప్పమని, ఇప్పుడు ఏ సైడ్ ఎఫెక్ట్ సలహా మీకు వర్తిస్తుందో చెప్పమని మీ ఆంకాలజిస్ట్ను అడగండి. మీ ప్రిస్క్రిప్షన్, డిశ్చార్జ్ సమ్మరీ, లేదా ట్రీట్మెంట్ ప్లాన్లో కూడా మందుల పేర్లు ఉంటాయి. మందు ఇచ్చే విధానం చూసి నిర్ణయించకండి: కీమో లాగే హార్మోన్ థెరపీ కూడా టాబ్లెట్, ఇంజెక్షన్, లేదా ఇంప్లాంట్గా రావచ్చు. ఏ సలహా పాటించాలో అనుమానం వస్తే, మీ బృందానికి ఫోన్ చేసి నేరుగా అడగండి.
హార్మోన్ థెరపీ పనిచేయడం ఆగిపోవచ్చా?
అవును. కొన్ని క్యాన్సర్లు కాలక్రమేణా హార్మోన్ థెరపీకి లొంగకుండా (resistance) మారతాయి. అలా జరిగినప్పుడు మీ ఆంకాలజిస్ట్ ప్లాన్ను సమీక్షిస్తారు. చికిత్స అంతటా పర్యవేక్షణ కొనసాగడానికి ఇది ఒక కారణం. హార్మోన్ థెరపీ క్యాన్సర్ను అదుపు చేయడం ఆపేస్తే, ఇతర అవకాశాలు పరిశీలించవచ్చు. చికిత్స మార్పు మీకు ఏమి అర్థమో మీ బృందం వివరిస్తుంది. కొత్త లక్షణాలు, మార్పులు కనిపిస్తే తర్వాతి అపాయింట్మెంట్ కోసం ఆగకుండా వెంటనే చెప్పండి.
నా క్లినిక్ లెటర్లో "endocrine therapy" అని ఉంది. అది హార్మోన్ థెరపీనేనా?
అవును. ఎండోక్రైన్ థెరపీ అనేది హార్మోన్ థెరపీకి వైద్య పదం. రెండూ హార్మోన్ వ్యవస్థపై పనిచేసే చికిత్సలనే సూచిస్తాయి: హార్మోన్ స్థాయిలు తగ్గించడం, హార్మోన్ రిసెప్టర్లను అడ్డుకోవడం, లేదా హార్మోన్లు తయారు చేయమని శరీరానికి వెళ్లే సంకేతాలను ఆపడం. క్లినిక్ లెటర్లు, రిపోర్ట్లు, ట్రీట్మెంట్ ప్లాన్లలో ఈ రెండు మాటలూ ఒకదానికి బదులు ఒకటి వాడతారు. ఇది కీమో కాదు, కీమో సలహాలు దీనికి వర్తించవు.
CION మెడికల్ ఆంకాలజిస్టులు. మీ కీమో ప్రణాళికను ట్యూమర్ బోర్డు కలిసి చూస్తుంది.
రెజిమెన్ ఎంపిక నుంచి ప్రతి సైకిల్కు ముందు బ్లడ్ టెస్టులు, సైడ్ ఎఫెక్ట్స్ మానిటరింగ్ వరకు — మీ కేసును CION స్పెషలిస్టుల ప్యానెల్ కలిసి సమీక్షిస్తుంది.
Dr. C. Raghavendra Reddy
MBBS(Gold Medal), DNB(General Medicine), DM(Medical Oncology)(Gold Medal)
Dr. Bharati Devi Gorantla
MBBS, MD(General Medicine), DM(Medical Oncology)(Adyar,Chennai), ECMO, MRCP SCE(UK)
Dr. Owais Mohammed
MBBS, MD (General Medicine), DrNB (Medical Oncology), ECMO, MRCP SCE (Medical Oncology) (UK)
Dr. Muralidhar Muddusetty
MBBS (AIIMS), MS (Surgery) (AIIMS), DNB (Surgical Oncology), MRCS (Edinburgh)
Dr. Vinay Mamidala
MBBS, MS(General Surgery), M.Ch(Surgical Oncology), FMAS, FARIS(Ongoing)
Dr. Vajja Sandeep Kumar
MBBS, MS (General Surgery), DrNB (Surgical Oncology), FALS Oncology
మీ కేసుకు ఒక ప్రత్యేక డాక్టర్ కావాలా? బుక్ చేసేటప్పుడు వారి పేరు చెప్పండి.
ఉచిత కన్సల్టేషన్ బుక్ చేయండిమా స్పెషలిస్ట్ తో అపాయింట్మెంట్ బుక్ చేయండి
మీ పేరు, ఫోన్ నంబర్ ఇవ్వండి — 30 నిమిషాల్లో మేమే కాల్ చేసి మీ కన్సల్టేషన్ టైమ్ ఫిక్స్ చేస్తాం.
ఆధారాలు
- National Cancer Institute — Hormone Therapy to Treat Cancer
- Cancer Research UK — Hormone therapy
- American Cancer Society — Hormone Therapy for Breast Cancer
- Macmillan Cancer Support — Hormonal therapies
ఈ పేజీ సాధారణ సమాచారం మాత్రమే, ప్రిస్క్రిప్షన్ కాదు. ఇక్కడ చదివినదాని ఆధారంగా ఏ చికిత్సనూ మార్చకండి లేదా ఆపకండి. ఏదైనా ఆందోళనగా ఉంటే మీ చికిత్స బృందాన్ని సంప్రదించండి — లేదా మా హెల్ప్లైన్కు కాల్ చేయండి, సరైన స్పెషలిస్ట్ను చేరుకోవడానికి సహాయం చేస్తాం.
ఇంకా చదవండి
సంబంధిత పేజీలు
మాతో మాట్లాడండి
తర్వాత ఏం చేయాలో తెలియడం లేదా?
ఇప్పటివరకు ఏం తేలిందో చెప్పండి, సరైన స్పెషలిస్ట్ను చేరుకోవడానికి సహాయం చేస్తాం. అన్ని CION కేంద్రాలకూ ఒకే హెల్ప్లైన్.