భావోద్వేగ సహాయం
కీమోథెరపీ గురించి పిల్లలకు ఎలా చెప్పాలి
చెప్పాలి, వాళ్ల వయసుకు తగిన మాటల్లో, చాలా కుటుంబాలు చెప్పే సమయం కంటే ముందుగానే. కీమోథెరపీ గురించి పిల్లలకు ఎలా చెప్పాలి అని చాలామంది తల్లిదండ్రులు భయపడతారు. కానీ ఏదో జరుగుతోందని పిల్లలకు ఇప్పటికే తెలుసు. ఆ మౌనాన్ని నింపడానికి వాళ్లు ఊహించుకునేది దాదాపు ఎప్పుడూ నిజం కంటే భయంకరంగా ఉంటుంది, చాలాసార్లు ఇది తమ తప్పే అని కూడా అనుకుంటారు. ఈ పేజీలో వయసు వారీగా ఏమి చెప్పాలో, ఎలా చెప్పాలో ఉంది.
ఈ పేజీలో
సూటిగా సమాధానం
కీమోథెరపీ గురించి పిల్లలకు చెప్పాలా?
చెప్పాలి. వాళ్ల వయసుకు తగిన మాటల్లో, చాలా కుటుంబాలు చెప్పే సమయం కంటే ముందుగానే చెప్పాలి. ఏదో జరుగుతోందని పిల్లలకు ఇప్పటికే తెలుసు. హాస్పిటల్ బ్యాగులు చూశారు, వాళ్లు గదిలోకి రాగానే పెద్దవాళ్ల గుసగుసలు ఆగిపోవడం గమనించారు, వాళ్ల ప్రశ్నలకు ఎవరూ సమాధానం చెప్పడం లేదని గ్రహించారు. ఆ మౌనాన్ని నింపడానికి వాళ్లు ఊహించుకునేది దాదాపు ఎప్పుడూ నిజం కంటే భయంకరంగా ఉంటుంది. చాలాసార్లు "ఇది నా వల్లే జరిగింది" అని కూడా అనుకుంటారు.
ఏమీ చెప్పకుండా పిల్లలను కాపాడాలనే ఆలోచన సహజం. కానీ అది ఉల్టా పని చేస్తుంది. సరళమైన, నిజమైన విషయం విని, ప్రశ్నలు అడగడానికి అవకాశం ఉన్న పిల్లలు, చాటుగా విన్న మాటల నుంచి తామే అర్థం చేసుకోవాల్సి వచ్చిన పిల్లల కంటే చాలా బాగా తట్టుకుంటారు.
జబ్బు పేరు చెప్పండి, అది అంటువ్యాధి కాదని చెప్పండి
ఈ జబ్బుకు ఒక పేరు ఉందని, దానికి బలమైన మందుతో చికిత్స చేస్తున్నారని, ఇది ఎవరి నుంచీ ఎవరికీ అంటుకోదని, ఎవరి వల్లా రాలేదని చెప్పండి. ఒక పిల్లవాడు నిజంగా భయపడేదానికి ఈ మూడు విషయాలే చాలావరకు సమాధానం.
స్కూల్కు చెప్పండి
విషయం తెలిసిన ఒక టీచర్ పిల్లవాడు మౌనంగా మారడం, చదువులో వెనకబడటం, ఎవరైనా ఏడిపించడం లాంటివి గమనిస్తారు. చెబితే స్కూళ్లు దీన్ని బాగా చూసుకుంటాయి. చెప్పకపోతే ఏ సాయమూ చేయలేవు.
ప్రశ్నలు మళ్లీ మళ్లీ వస్తాయి, సిద్ధంగా ఉండండి
పిల్లలు విషయాన్ని కొంచెం కొంచెంగా అర్థం చేసుకుంటారు. చాలాసార్లు పడుకునే ముందో, బండిలో వెళ్తున్నప్పుడో అడుగుతారు. ఒక్క పర్ఫెక్ట్ సంభాషణ కంటే, ఎప్పుడైనా అడగవచ్చు అనే తెరిచిన తలుపే ఎక్కువ ముఖ్యం.
పిల్లలకు ఆటలమ్మ (chickenpox) లేదా తట్టు (measles) ఉన్నవారితో సంబంధం వచ్చినా, ఇంట్లో ఎవరికైనా ఒంట్లో బాగాలేకపోయినా వెంటనే మీ ట్రీట్మెంట్ టీమ్కు చెప్పండి.వయసు వారీగా
ఏ వయసు పిల్లలకు ఏమి చెప్పాలి, వాళ్లకు ఏమి కావాలి?
- ఐదేళ్ల లోపు
- వీళ్లకు వివరణ కంటే రోజువారీ అలవాట్లు మారకుండా ఉండటమే ముఖ్యం. "అమ్మకు ఒంట్లో బాగాలేదు, డాక్టర్లు బలమైన మందు ఇస్తున్నారు. ఇది నీ తప్పు కాదు, నీకు అంటుకోదు." వాళ్లను ఎవరు తీసుకొస్తారు, ఎక్కడ పడుకుంటారు అనేవి వీలైనంత మారకుండా చూడండి.
- ఐదు నుంచి ఎనిమిదేళ్లు
- జబ్బు పేరు చెప్పండి. మందు బలమైనదని, దాని వల్ల అలసట రావచ్చని, జుట్టు రాలవచ్చని చెప్పండి. ఇది ఎవరి వల్లా రాలేదని మళ్లీ చెప్పండి. అడిగిన దానికి సూటిగా, క్లుప్తంగా సమాధానం ఇవ్వండి. దాని గురించి బొమ్మలు గీయనివ్వండి, ఆడుకోనివ్వండి.
- తొమ్మిది నుంచి పన్నెండేళ్లు
- వీళ్లు ఫోన్లో వెతుకుతారు, భయపెట్టే విషయాలు చదువుతారు. వాళ్లకు నిజమైన సమాచారం ఇవ్వండి, సందేహం వస్తే ఎవరిని అడగాలో చెప్పండి. ఒక చిన్న, స్పష్టమైన పనిలో సాయం చేయనివ్వండి. ఈ వయసులో ఉపయోగపడుతున్నాం అనే భావన చాలా ముఖ్యం.
- టీనేజర్లు
- పూర్తిగా చెప్పండి, వాళ్లను "మేనేజ్" చేయాలని చూడకండి. లేకపోతే వేరే దారిలో తెలుసుకుని బాధపడతారు. ఏది తెలుసో, ఏది ఇంకా తెలియదో స్పష్టంగా చెప్పండి. వాళ్ల చదువు, స్నేహాలు దెబ్బతినకుండా కాపాడండి.
- దూరంగా ఉంటున్న పెద్ద పిల్లలు
- ప్రతి సంక్షోభం తర్వాత కాకుండా మొదట్లోనే చెప్పండి. విదేశాల్లో ఉంటున్న పిల్లల నుంచి ఎక్కువగా వినిపించే బాధ: ఎమర్జెన్సీ వచ్చేవరకు ఏమీ చెప్పలేదు, తర్వాత సాయం చేయలేదని నిందించారు.
- అన్ని వయసుల వాళ్లకూ
- ఇది నీ తప్పు కాదు, నీకు అంటుకోదు, నిన్ను చూసుకోవడానికి ఎప్పుడూ ఎవరో ఒకరు ఉంటారు. పిల్లలు గుర్తుంచుకునేది, మళ్లీ మళ్లీ వినాల్సినది ఈ మూడు భరోసాలే.
ఇది మీకు వర్తిస్తుందో లేదో తెలియడం లేదా?
ఆంకాలజిస్ట్ను అడగండిఆచరణలో
పిల్లలతో ఈ మాట ఎలా మాట్లాడాలి?
క్లుప్తంగా, ప్రశాంతంగా, ఒక్కసారి కాకుండా చాలాసార్లు.
మామూలు, ప్రశాంతమైన సమయం ఎంచుకోండి
కుటుంబమంతా గంభీరంగా కూర్చునే సమావేశం వద్దు. ఇంట్లో, ఒకరిద్దరు మాత్రమే ఉండి, పగటిపూట, తర్వాత సమయం ఉన్నప్పుడు మాట్లాడండి. విషయం కంటే అధికారికంగా ప్రకటించడమే పిల్లలను ఎక్కువ భయపెడుతుంది.
మొదట్లోనే చెప్పాల్సినవి
- ఇది ఎవరి తప్పూ కాదు, నీ తప్పు అసలే కాదు
- ఇది నీకు అంటుకోదు
మీరు అనుకున్న దానికంటే తక్కువ చెప్పి, ఆగండి
రెండు మూడు వాక్యాలు చెప్పి, వాళ్లను అడగనివ్వండి. పిల్లలు తట్టుకోగలిగినంత తీసుకుని మిగతాది వదిలేస్తారు. మౌనాన్ని ఇంకా ఎక్కువ వివరాలతో నింపడం అరుదుగా సాయపడుతుంది.
ఇంట్లో ఏమి మారుతుందో చెప్పండి
స్కూల్ నుంచి ఎవరు తీసుకొస్తారు, చికిత్స రోజుల్లో రాత్రి ఎక్కడ పడుకుంటారు, ఎవరికి ఫోన్ చేయాలి, వాళ్ల ఏ కార్యక్రమం మారకుండా ఉంటుంది. భరోసా మాటల కంటే ఆచరణలో స్పష్టత పిల్లలను త్వరగా కుదుటపరుస్తుంది.
మారకుండా కాపాడాల్సినవి
- వాళ్లకు ఇష్టమైన వారానికో కార్యక్రమం
- వాళ్ల రాత్రి పడుకునే అలవాటు
ఏదైనా చిన్న పనిలో సాయం చేయనివ్వండి
నీళ్లు తెచ్చివ్వడం, మందుల డబ్బా సర్దడం, పక్కన కూర్చుని ఏదైనా చదివి వినిపించడం. ఒక పని ఉన్న పిల్లలు నిస్సహాయంగా తక్కువ అనుభూతి చెందుతారు. భయపడకుండా దగ్గరగా ఉండే దారి కూడా దొరుకుతుంది.
స్కూల్కు చెప్పి, ఒక టీచర్ను ఎంచుకోండి
ఎవరో ఒకరు పిల్లవాడు ముడుచుకుపోవడం, మార్కులు తగ్గడం, ఏడిపించడం గమనించడానికి, సెలవులు అర్థం చేసుకోవడానికి. పిల్లవాడు చెప్పేది మాత్రమే కాదు, తాము గమనించింది కూడా మీకు చెప్పమని టీచర్ను అడగండి.
గమనించండి
పిల్లవాడు లోలోపల బాధపడుతున్నాడని ఎలా తెలుస్తుంది?
- మౌనంగా మారిపోవడం, లేదా దాని గురించి అసలు మాట్లాడకపోవడం
- స్కూల్లో మార్కులు లేదా హాజరు తగ్గడం
- మళ్లీ పక్క తడపడం, అంటిపెట్టుకుని ఉండటం, పీడకలలు
- వేరే కారణం లేకుండా కడుపు నొప్పి, తలనొప్పి
- ఒక్కసారిగా కోపం, లేదా స్కూల్లో గొడవలు
- వయసుకు మించిన పెద్దవాళ్ల బాధ్యతలు మీద వేసుకోవడం
- ఇది తన తప్పే అనడం, లేదా మళ్లీ మళ్లీ అదే అడగడం
- పేషెంట్ ఉన్న గదిలోకి రావడానికి నిరాకరించడం
నిజాయితీగా చెప్పాలంటే
ఈ పేజీ మీకు ఏమి చెప్పలేదు?
జబ్బు చివరికి ఎలా ఉంటుందనే దాని గురించి పిల్లలకు ఏమి చెప్పాలో ఈ పేజీ చెప్పలేదు. అది మీ పరిస్థితి మీద, మీ ఆంకాలజిస్ట్ మీకు ఏమి చెప్పారనే దాని మీద ఆధారపడి ఉంటుంది. పిల్లలకు నిజాయితీగా ఏమి చెప్పవచ్చో వారినే అడగండి. ఏ వైపు ఊహించి చెప్పినా హాని జరుగుతుంది.
మీ పిల్లవాడు ఎంత తట్టుకోగలడో కూడా ఈ పేజీ చెప్పలేదు. ఒకే వయసు పిల్లల్లో కూడా చాలా తేడాలు ఉంటాయి. మీ బిడ్డ గురించి మీకున్న అవగాహన ఏ గైడ్ కంటే మెరుగైనది. స్థిరంగా నిజమయ్యేది ఒక్కటే: మౌనం కంటే సరళమైన నిజం మేలు.
మీకు తెలియని దాన్ని వాగ్దానం చేయవద్దు
"డాక్టర్లు చేయగలిగినదంతా చేస్తున్నారు" అనే మాట నిలబడుతుంది. "అమ్మ పూర్తిగా బాగైపోతుంది" అనేది నిలబడకపోవచ్చు. తర్వాత అది తప్పని తెలిస్తే, పిల్లవాడు ఇక ఏ మాటనూ నమ్మడు. నిజం చెప్పండి, కొన్ని విషయాలు ఇంకా తెలియవని కూడా చెప్పండి.
పిల్లలను దుబాసీలుగా వాడకండి
డాక్టర్తో మాటలను అనువదించడానికో, బంధువులకు చెడు వార్త చెప్పడానికో పిల్లలను వాడకండి. ఇంట్లో అందరికంటే పిల్లవాడికే ఇంగ్లీష్ బాగా వచ్చినప్పుడు ఇది తరచుగా జరుగుతుంది. ఎవరూ ఉద్దేశించకపోయినా అది వాళ్ల మీద పెద్ద భారం మోపుతుంది.
పిల్లవాడు ఇబ్బంది పడుతుంటే సాయం అడగండి
స్కూల్ కౌన్సిలర్లు, హాస్పిటల్ మెడికల్ సోషల్ వర్కర్, సైకో-ఆంకాలజీ సేవలు పేషెంట్ల పిల్లలను కూడా చూస్తారు. ప్రవర్తనలో మార్పులు కొనసాగుతుంటే, అవే తగ్గిపోతాయని ఆగకుండా సాయం అడగడానికి అది ఒక కారణం.
తర్వాత ఏమి చేయాలి
ఈ వారమే, వాళ్ల వయసుకు తగిన రెండు మూడు వాక్యాల్లో చెప్పండి. ఇది వాళ్ల తప్పు కాదని, అంటుకోదని చెప్పండి. ఇంట్లో ఏమి మారుతుందో, ఎవరు తీసుకొస్తారో చెప్పండి. స్కూల్కు చెప్పి ఒక టీచర్ను ఎంచుకోండి. తర్వాత వచ్చే ప్రశ్నల కోసం తలుపు తెరిచే ఉంచండి.
మీ నంబర్ ఇవ్వండి, మేమే కాల్ చేస్తాం
ఒక్క నంబర్ చాలు. పెద్ద ఫారం లేదు, ఈ కాల్కు ఎలాంటి ఛార్జీ లేదు.
సాధారణంగా నమ్మేవి
కుటుంబాలు తీసుకునే నాలుగు నిర్ణయాలు, అసలు నిజం ఏమిటి?
ఏదో జరుగుతోందని వాళ్లకు ఇప్పటికే తెలుసు. దాని కంటే భయంకరమైనది ఊహించుకుంటారు, తరచుగా అది తమ తప్పే అని కూడా. సరళమైన, నిజమైన విషయం విన్న పిల్లలు చాలా బాగా తట్టుకుంటారు.
చాలా చిన్న పిల్లలు కూడా ఎవరికో ఒంట్లో బాగాలేదని, అది తమ తప్పు కాదని, తమకు అంటుకోదని, తమను ఎవరో చూసుకుంటారని వినాలి. ఆ వయసులో వివరణ కంటే రోజువారీ అలవాట్లే ముఖ్యం.
విషయం తెలిసిన టీచర్ ముడుచుకుపోవడం, మార్కులు తగ్గడం, ఏడిపించడం గమనించగలరు, సెలవుల విషయంలో సర్దుకోగలరు. తెలియని టీచర్ వీటిలో ఏదీ చేయలేరు.
మీకు తెలియని ఫలితాన్ని వాగ్దానం చేస్తే, అది వేరేలా జరిగినప్పుడు పిల్లవాడి నమ్మకం పోతుంది. డాక్టర్లు చేయగలిగినదంతా చేస్తున్నారని, కొన్ని విషయాలు ఇంకా తెలియవని చెప్పండి.
తరచుగా అడిగే ప్రశ్నలు
పిల్లలకు చెప్పడం గురించి కుటుంబాలు అడిగే ప్రశ్నలు
మా చిన్న పిల్లలకు అసలు చెప్పాలా?
చెప్పాలి, సరళమైన మాటల్లో. ఏదో తప్పు జరుగుతోందని వాళ్లకు ఇప్పటికే అనిపిస్తోంది. వాళ్లు ఊహించుకునేది సాధారణంగా అంతకంటే భయంకరంగా ఉంటుంది. ఎవరికో ఒంట్లో బాగాలేదని, మందు బలమైనదని, ఇది ఎవరి తప్పూ కాదని, వాళ్లకు అంటుకోదని చెప్పండి.
ఏ మాటలు వాడాలి?
అస్పష్టమైన మాటలు కాకుండా జబ్బు పేరు చెప్పండి, ఎందుకంటే అస్పష్టత పిల్లలను భయపెడుతుంది. రెండు మూడు చిన్న వాక్యాలు చెప్పి ఆగండి, వాళ్లను అడగనివ్వండి. అడిగిన దానికి సూటిగా, క్లుప్తంగా సమాధానం చెప్పండి.
ఆ మనిషి చనిపోతారా అని అడిగితే ఏమి చెప్పాలి?
మీకు తెలియని దాన్ని వాగ్దానం చేయవద్దు. "డాక్టర్లు చేయగలిగినదంతా చేస్తున్నారు, ఏమి జరుగుతోందో మేము నీకు ఎప్పుడూ చెబుతాం" అనే మాట నిలబడుతుంది. మీ పరిస్థితిలో నిజాయితీగా ఏమి చెప్పవచ్చో మీ ఆంకాలజిస్ట్ను అడగండి.
స్కూల్కు చెప్పాలా?
చెప్పాలి, ఒక టీచర్ను సంప్రదింపు వ్యక్తిగా ఎంచుకోండి. పిల్లవాడు ముడుచుకుపోవడం, మార్కులు తగ్గడం, ఎవరైనా ఏడిపించడం గమనించమని, మీరు అడిగే వరకు ఆగకుండా తాము గమనించింది మీకు చెప్పమని కోరండి.
మా పిల్లవాడి ప్రవర్తన బాగా మారిపోయింది. దీనికి సంబంధం ఉందా?
చాలావరకు ఉంటుంది. కోపం, అంటిపెట్టుకుని ఉండటం, పక్క తడపడం, కడుపు నొప్పులు, స్కూల్లో ఇబ్బందులు అన్నీ సాధారణమే. ఇది కొనసాగుతుంటే స్కూల్ కౌన్సిలర్ను లేదా హాస్పిటల్ మెడికల్ సోషల్ వర్కర్ను సాయం అడగండి.
పిల్లలు హాస్పిటల్కు రావచ్చా?
సాధారణంగా రావచ్చు, అది వాళ్లకు తరచుగా సాయపడుతుంది కూడా. కానీ ముందు యూనిట్ను అడగండి, విజిట్లు చిన్నగా ఉంచండి. డ్రిప్, పోర్ట్, జుట్టు రాలడం సహా అక్కడ ఏమి చూస్తారో ముందే చెప్పండి, అప్పుడు ఏదీ షాక్ అనిపించదు.
మా టీనేజ్ పిల్లలకు అన్నీ చెప్పాలా?
వాళ్లను మేనేజ్ చేయడం కాకుండా పూర్తిగా చెప్పండి. లేకపోతే వేరే దారిలో తెలుసుకుని బాధపడతారు. ఏది తెలుసో, ఏది తెలియదో స్పష్టంగా చెప్పండి. వాళ్ల చదువు, స్నేహాలు ఇందులో కొట్టుకుపోకుండా కాపాడండి.
పిల్లలను సాయం చేయనివ్వడం తప్పా?
చిన్న, స్పష్టమైన పనులు వాళ్లు నిస్సహాయంగా ఫీల్ అవ్వకుండా సాయపడతాయి. తప్పించాల్సింది ఒక్కటే: పిల్లవాడు దుబాసీగా, నర్సుగా, లేదా చెడు వార్త చేరవేసే వ్యక్తిగా మారడం. ఎవరూ ఉద్దేశించకపోయినా ఇది చాలా తరచుగా జరుగుతుంది.
CION మెడికల్ ఆంకాలజిస్టులు. మీ కీమో ప్రణాళికను ట్యూమర్ బోర్డు కలిసి చూస్తుంది.
రెజిమెన్ ఎంపిక నుంచి ప్రతి సైకిల్కు ముందు బ్లడ్ టెస్టులు, సైడ్ ఎఫెక్ట్స్ మానిటరింగ్ వరకు — మీ కేసును CION స్పెషలిస్టుల ప్యానెల్ కలిసి సమీక్షిస్తుంది.
Dr. C. Raghavendra Reddy
MBBS(Gold Medal), DNB(General Medicine), DM(Medical Oncology)(Gold Medal)
Dr. Bharati Devi Gorantla
MBBS, MD(General Medicine), DM(Medical Oncology)(Adyar,Chennai), ECMO, MRCP SCE(UK)
Dr. Owais Mohammed
MBBS, MD (General Medicine), DrNB (Medical Oncology), ECMO, MRCP SCE (Medical Oncology) (UK)
Dr. Muralidhar Muddusetty
MBBS (AIIMS), MS (Surgery) (AIIMS), DNB (Surgical Oncology), MRCS (Edinburgh)
Dr. Vinay Mamidala
MBBS, MS(General Surgery), M.Ch(Surgical Oncology), FMAS, FARIS(Ongoing)
Dr. Vajja Sandeep Kumar
MBBS, MS (General Surgery), DrNB (Surgical Oncology), FALS Oncology
మీ కేసుకు ఒక ప్రత్యేక డాక్టర్ కావాలా? బుక్ చేసేటప్పుడు వారి పేరు చెప్పండి.
ఉచిత కన్సల్టేషన్ బుక్ చేయండిమా స్పెషలిస్ట్ తో అపాయింట్మెంట్ బుక్ చేయండి
మీ పేరు, ఫోన్ నంబర్ ఇవ్వండి — 30 నిమిషాల్లో మేమే కాల్ చేసి మీ కన్సల్టేషన్ టైమ్ ఫిక్స్ చేస్తాం.
పేషెంట్ల అనుభవాలు
మేము చికిత్స చేసినవారి మాటల్లోనే వినండి
ప్రతి అనుభవం పేషెంట్ స్వయంగా చెప్పిన వీడియో. ఇక్కడ రాసిన టెస్టిమోనియల్స్ ఏవీ లేవు.
ఆధారాలు
- National Cancer Institute — Talking to Children About Your Cancer
- Macmillan Cancer Support — Your feelings and cancer
- Cancer Research UK — Coping emotionally with cancer
ఈ పేజీ సాధారణ సమాచారం మాత్రమే, ప్రిస్క్రిప్షన్ కాదు. ఇక్కడ చదివినదాని ఆధారంగా ఏ చికిత్సనూ మార్చకండి లేదా ఆపకండి. ఏదైనా ఆందోళనగా ఉంటే మీ చికిత్స బృందాన్ని సంప్రదించండి — లేదా మా హెల్ప్లైన్కు కాల్ చేయండి, సరైన స్పెషలిస్ట్ను చేరుకోవడానికి సహాయం చేస్తాం.
ఇంకా చదవండి
సంబంధిత పేజీలు
మాతో మాట్లాడండి
కుటుంబానికి చికిత్స గురించి చెబుతున్నారా?
ఇప్పటివరకు ఏమి తేలిందో మాకు చెప్పండి. సరైన స్పెషలిస్ట్ను చేరుకోవడానికి మేము సహాయం చేస్తాం. అన్ని CION కేంద్రాలకు ఒకే హెల్ప్లైన్.