సర్వైవర్షిప్ · లేట్ ఎఫెక్ట్స్
పిల్లల క్యాన్సర్ చికిత్స తర్వాత గుండె సమస్యలు — ప్రతి తల్లిదండ్రీ తెలుసుకోవాల్సినవి
పిల్లలకు కీమో తర్వాత గుండె సమస్యలు చికిత్స ముగిసిన నెలల తర్వాత, కొన్నిసార్లు ఏళ్ల తర్వాత కూడా బయటపడవచ్చు. ఆంత్రాసైక్లిన్ రకం కీమో మందులు, ఛాతీకి ఇచ్చే రేడియేషన్ గుండెపై ఎలా ప్రభావం చూపుతాయి, ఏ పిల్లలకు రిస్క్ ఎక్కువ, ఎకోకార్డియోగ్రామ్ వంటి గుండె చెకప్లు ఎందుకు, ఎప్పుడు అవసరం — ఈ గైడ్ సరళంగా వివరిస్తుంది. లక్షణాలు రాకముందే కార్డియోటాక్సిసిటీని అర్థం చేసుకుంటే, క్యాన్సర్ తర్వాత మీ బిడ్డ ఆరోగ్యంగా, చురుకుగా జీవించడానికి మంచి అవకాశం ఉంటుంది.
ఈ పేజీలో
- చికిత్స తర్వాత మీ బిడ్డ గుండె గురించి మొదట ఏం తెలుసుకోవాలి?
- "పిల్లలకు కీమో తర్వాత గుండె సమస్యలు" అంటే అసలు అర్థం ఏమిటి?
- ఏ చికిత్సల వల్ల గుండెకు రిస్క్ ఉంటుంది — మీ బిడ్డ విషయంలో ఏది ముఖ్యం?
- పిల్లల క్యాన్సర్ చికిత్స తర్వాత CION గుండె పర్యవేక్షణ ఎలా చేస్తుంది?
- పిల్లల క్యాన్సర్ చికిత్స తర్వాత గుండె సమస్యలు — మీ ప్రశ్నలకు సమాధానాలు
ముందుగా తెలుసుకోండి
చికిత్స తర్వాత మీ బిడ్డ గుండె గురించి మొదట ఏం తెలుసుకోవాలి?
క్యాన్సర్ చికిత్స ముగిసిన తర్వాత కూడా గుండెను గమనిస్తూ ఉండటం ఎందుకు అవసరమో ఈ నాలుగు విషయాలు చెబుతాయి. భయపడటానికి కాదు — ముందే జాగ్రత్త పడటానికి.
- ఆలస్యంగా బయటపడవచ్చు. చికిత్స వల్ల గుండెలో వచ్చే మార్పులు చివరి డోసు ఇచ్చిన నెలల తర్వాత, కొన్నిసార్లు ఏళ్ల తర్వాత కూడా బయటపడవచ్చు.
- మొదట్లో ఏ లక్షణమూ ఉండకపోవచ్చు. గుండెలో సూక్ష్మమైన మార్పులు జరుగుతూ ఉన్నా, మీ బిడ్డ పూర్తిగా బాగానే ఉన్నట్టు కనిపించవచ్చు, అనిపించవచ్చు.
- ముందుగా గుర్తించడమే కీలకం. షెడ్యూల్ ప్రకారం చేసే స్కాన్లలో దొరికే మార్పులను, తర్వాత లక్షణాలు వచ్చాక బయటపడే మార్పుల కంటే చాలా సులభంగా అదుపు చేయవచ్చు.
- ట్యూమర్ బోర్డు నడిపించే సంరక్షణ. CION లో ప్రతి సర్వైవర్షిప్ ప్రణాళికను, మీ బిడ్డ చికిత్సను ప్లాన్ చేసిన అదే వివిధ విభాగాల నిపుణుల బృందం సమీక్షిస్తుంది.
కార్డియోటాక్సిసిటీ అంటే
"పిల్లలకు కీమో తర్వాత గుండె సమస్యలు" అంటే అసలు అర్థం ఏమిటి?
చాలా మంది తల్లిదండ్రులు "కార్డియోటాక్సిసిటీ" అనే మాటను చికిత్స ముగిసిన తర్వాతే మొదటిసారి వింటారు. దాని అర్థం ఇక్కడ సూటిగా, సరళంగా.
పిల్లల క్యాన్సర్ చికిత్స తర్వాత వచ్చే గుండె లేట్ ఎఫెక్ట్స్ (చికిత్స ముగిసిన కొంతకాలానికి కనిపించే ప్రభావాలు) అంటే — క్యాన్సర్ వల్ల కాకుండా, క్యాన్సర్ చికిత్స వల్ల గుండెలో గానీ, రక్తనాళాల్లో గానీ వచ్చే మార్పులు. వీటినే కార్డియోటాక్సిసిటీ (cardiotoxicity — చికిత్స వల్ల గుండెపై పడే ప్రభావం) అంటారు. పిల్లల క్యాన్సర్ సర్వైవర్షిప్ వైద్యంలో అత్యంత జాగ్రత్తగా పర్యవేక్షించే లేట్ ఎఫెక్ట్స్లో ఇవి ఒకటి.
గుండెపై ప్రభావం చూపే చికిత్సలు ఏవి
కొన్ని రకాల కీమోథెరపీ మందులు — ముఖ్యంగా ఆంత్రాసైక్లిన్ (anthracycline) గ్రూప్ మందులు — అలాగే ఛాతీకి గానీ ఛాతీకి దగ్గరగా గానీ ఇచ్చే రేడియేషన్ గుండెపై ప్రభావం చూపవచ్చు. లుకేమియా (బ్లడ్ క్యాన్సర్), లింఫోమా, కొన్ని ఘన గడ్డలు (సాలిడ్ ట్యూమర్లు) వంటి పిల్లల్లో తరచుగా కనిపించే చాలా క్యాన్సర్ల చికిత్సలో ఈ రెండూ ఉపయోగిస్తారు.
ఎందుకు ఇంత జాగ్రత్తగా గమనించాలి
గుండెపై వచ్చే లేట్ ఎఫెక్ట్స్ ఏ లక్షణమూ చూపకుండా నెలలు, ఏళ్ల తరబడి నిశ్శబ్దంగా ఉండిపోవచ్చు — అందుకే వాటిని పర్యవేక్షించడం ఇంత ముఖ్యం. చికిత్స పూర్తి చేసుకుని, పూర్తిగా బాగానే ఉన్న బిడ్డలో కూడా గుండె రక్తాన్ని పంప్ చేసే తీరులో, లేదా ధమనులు, కవాటాల (వాల్వ్స్) నిర్మాణంలో సూక్ష్మమైన మార్పులు జరుగుతూ ఉండవచ్చు; అవి స్కాన్లో మాత్రమే కనిపిస్తాయి. ఆయాసం, ఆటలాడినప్పుడో శ్రమ చేసినప్పుడో త్వరగా అలసిపోవడం వంటి లక్షణాలు కనిపించే సమయానికి, ఆ మార్పు చాలాకాలంగా లోపల ఉండి ఉంటుంది.
చికిత్స చేయించడం తప్పు నిర్ణయం కాదు
దీని అర్థం మీ బిడ్డకు క్యాన్సర్ చికిత్స చేయించడం తప్పు నిర్ణయం అని ఎంతమాత్రం కాదు. ఆధునిక చికిత్సా ప్రోటోకాల్స్ను — గుండెపై ప్రభావం చూపే చికిత్సను, పని చేయడానికి సరిపోయే కనీస మోతాదులో మాత్రమే ఇచ్చేలా — చాలా జాగ్రత్తగా రూపొందించారు. క్యాన్సర్ను జయించిన పిల్లల్లో చాలా ఎక్కువ మంది పూర్తి, చురుకైన జీవితం గడుపుతున్నారు. గుండెలో మార్పులు వచ్చే ఆ కొద్దిమంది సర్వైవర్లను ముందుగానే — చికిత్స అత్యంత బాగా పనిచేసే సమయంలోనే — గుర్తించడమే సర్వైవర్షిప్ గుండె పర్యవేక్షణ ఉద్దేశం.
సర్వైవర్లలో ఎక్కువగా నమోదైన గుండె సమస్యలు
- కార్డియోమయోపతి (Cardiomyopathy) — గుండె కండరం బలహీనపడటం లేదా గట్టిపడటం; దీనివల్ల గుండె రక్తాన్ని సమర్థంగా పంప్ చేసే సామర్థ్యం తగ్గుతుంది. కొన్ని రకాల కీమో మందులతో ముడిపడిన గుండె లేట్ ఎఫెక్ట్స్లో అన్నిటికంటే ఎక్కువగా కనిపించేది ఇదే.
- అరిథ్మియా (Arrhythmia) — గుండె విద్యుత్ లయ (హార్ట్ రిథమ్) దెబ్బతినడం. ఇది ECG లో కనిపించే చిన్న మార్పు నుంచి, నిరంతరం చికిత్స అవసరమయ్యే పరిస్థితి వరకు ఏదైనా కావచ్చు.
- పెరికార్డియల్ వ్యాధి — గుండె చుట్టూ ఉండే రక్షణ సంచి (పెరికార్డియం) వాచిపోవడం లేదా మందంగా మారడం; ఛాతీకి రేడియేషన్ ఇచ్చిన తర్వాత ఎక్కువగా కనిపిస్తుంది.
- కరోనరీ ఆర్టరీ వ్యాధి — గుండె కండరానికి రక్తం అందించే ధమనుల్లో మార్పులు. ఇవి కూడా ఛాతీ భాగానికి ఇచ్చే రేడియేషన్తో ముడిపడి ఉంటాయి; పెద్దయ్యాక బయటపడవచ్చు.
- గుండె కవాటాల సమస్యలు — గుండె వాల్వ్స్ మందంగా మారడం లేదా వాటి కదలిక తగ్గడం; ఛాతీ రేడియేషన్ వల్ల దీర్ఘకాలంలో రాగల మరో ప్రభావం.
ప్రతి సర్వైవర్కూ వీటిలో ఏదో ఒకటి తప్పకుండా వస్తుందని కాదు. రిస్క్ అనేది — మీ బిడ్డకు ఏ చికిత్సలు ఇచ్చారు, ఎంత మోతాదులో ఇచ్చారు, చికిత్స సమయంలో బిడ్డ వయస్సు ఎంత, కుటుంబంలో గుండె జబ్బుల చరిత్ర వంటి వ్యక్తిగత అంశాలు — వీటిపై ఆధారపడి ఉంటుంది. ప్రతి సర్వైవర్షిప్ సమీక్షలో మేము మొదట మాట్లాడేది మీ బిడ్డకు ప్రత్యేకంగా ఉన్న రిస్క్ గురించే.
ఇది మీకు వర్తిస్తుందో లేదో తెలియడం లేదా?
ఆంకాలజిస్ట్ను అడగండిఅంతర్జాతీయ పిల్లల ఆంకాలజీ సంస్థలు రూపొందించిన గుండె పర్యవేక్షణ మార్గదర్శకాల ప్రకారం, కొంతమంది సర్వైవర్లు చికిత్స ముగిసినప్పటి నుంచే క్రమం తప్పకుండా ఎకోకార్డియోగ్రామ్ (గుండె అల్ట్రాసౌండ్) చేయించుకోవడం మొదలుపెట్టి, నిర్ణీత వ్యవధుల్లో చాలా ఏళ్లపాటు కొనసాగించాలి. పిల్లల క్యాన్సర్ తర్వాత గుండెలో మార్పులు నిశ్శబ్దంగా మొదలై, నెమ్మదిగా పెరుగుతాయి; లక్షణాలు కనిపించిన తర్వాత కంటే తొలిదశలోనే గుర్తిస్తే చికిత్సకు చాలా బాగా స్పందిస్తాయి — అందుకే ఈ సిఫార్సులు ఉన్నాయి. (Children's Oncology Group, IGHG లేట్ ఎఫెక్ట్స్ మార్గదర్శకాల ఆధారంగా.)
రిస్క్ కారకాలు
ఏ చికిత్సల వల్ల గుండెకు రిస్క్ ఉంటుంది — మీ బిడ్డ విషయంలో ఏది ముఖ్యం?
పిల్లల క్యాన్సర్ చికిత్సలన్నీ గుండెకు ఒకే స్థాయిలో రిస్క్ కలిగించవు. ప్రధానమైన రకాలు అంటే ఏమిటో ఇక్కడ చూడండి.
ఆంత్రాసైక్లిన్ రకం మందులు
ఈ గ్రూప్ కీమో మందులు లుకేమియా, లింఫోమా, ఎముక గడ్డలు వంటి పిల్లల క్యాన్సర్లపై బాగా పనిచేస్తాయి. అదే సమయంలో పిల్లల్లో కార్డియోటాక్సిసిటీతో అన్నిటికంటే ఎక్కువగా ముడిపడిన మందుల రకం కూడా ఇదే. గుండెకు ఉండే రిస్క్, బిడ్డ మొత్తం చికిత్స కాలంలో తీసుకున్న మొత్తం (కలిపి లెక్కించిన) మోతాదుపై ఆధారపడి ఉంటుంది. ఆధునిక ప్రోటోకాల్స్ పని చేయడానికి సరిపోయే కనీస మోతాదునే వాడాలని లక్ష్యంగా పెట్టుకుంటాయి; అందుకే చికిత్స జరిగేటప్పుడే మీ బిడ్డ ఆంకాలజీ బృందం గుండె పనితీరును గమనిస్తూ ఉంటుంది.
ఛాతీ, మీడియాస్టినల్ రేడియేషన్
కొన్ని రకాల లింఫోమాకు, ఊపిరితిత్తులు లేదా ఛాతీ గోడలోని కొన్ని గడ్డలకు ఛాతీ భాగానికి రేడియేషన్ ఇస్తారు. ఆధునిక కచ్చితమైన పద్ధతుల్లో కూడా అది గుండెను, పెరికార్డియంను, కరోనరీ ధమనులను చేరవచ్చు. రేడియేషన్ లేట్ ఎఫెక్ట్స్ బయటపడటానికి ఏళ్లు, కొన్నిసార్లు దశాబ్దాలు పట్టవచ్చు; అందుకే చిన్నప్పుడు ఛాతీ రేడియేషన్ తీసుకున్న సర్వైవర్లకు గుండె ఫాలో-అప్ పెద్దయ్యాక కూడా చాలాకాలం కొనసాగుతుంది. గుండెకు చేరే రేడియేషన్ను వీలైనంత తగ్గించడానికి, ఈ రోజు రేడియేషన్ ప్లానింగ్లో జాగ్రత్తగా రక్షణ (షీల్డింగ్), మోతాదు పరిమితులు పాటిస్తారు.
కీమోథెరపీ, ఛాతీ రేడియేషన్ రెండూ
గుండెపై ప్రభావం చూపే కీమో, ఛాతీ రేడియేషన్ — రెండూ తీసుకున్న పిల్లలకు, వాటిలో ఏదో ఒక్కటే తీసుకున్నవారి కంటే గుండెకు కలిపి రిస్క్ ఎక్కువ. హాడ్జ్కిన్ లింఫోమా, మరికొన్ని క్యాన్సర్ల చికిత్సలో కొన్నిసార్లు ఈ కలయిక వాడతారు. ఈ సర్వైవర్లకు గుండె పర్యవేక్షణ షెడ్యూల్ కూడా అంతే ఎక్కువ తరచుగా ఉంటుంది; పిల్లల ఆంకాలజీ బృందంతో పాటు, క్యాన్సర్ సర్వైవర్లకు చికిత్స చేసిన అనుభవం ఉన్న కార్డియాలజిస్ట్ కూడా బృందంలో ఉండవచ్చు.
చాలా చిన్న పిల్లలు
గుండె ఇంకా ఎదుగుతున్న దశలో ఉన్న పసిపిల్లలు, చాలా చిన్న పిల్లలు — పెద్ద పిల్లలు, టీనేజ్ పిల్లలతో పోలిస్తే చికిత్స వల్ల గుండెకు జరిగే హానికి ఎక్కువ సున్నితంగా ఉండవచ్చు. చికిత్స వల్ల కలిగే ఒత్తిడికి ఎదుగుతున్న గుండె స్పందించే తీరు, దాని నుంచి కోలుకునే తీరు కూడా వేరుగా ఉంటుంది. మీ బిడ్డకు చాలా చిన్న వయస్సులో చికిత్స జరిగి ఉంటే, సర్వైవర్షిప్ పర్యవేక్షణ ప్రణాళిక రూపొందించేటప్పుడు మీ ఆంకాలజీ బృందం పరిగణించే అంశాల్లో ఇది కూడా ఒకటి.
అదనపు గుండె రిస్క్
సాధారణ ప్రజల్లో గుండె జబ్బుల రిస్క్ పెంచే అంశాలు — అధిక బరువు, శారీరక శ్రమ లేకపోవడం, అధిక బ్లడ్ ప్రెషర్, కుటుంబంలో గుండె జబ్బుల చరిత్ర — గుండెపై ప్రభావం చూపే చికిత్స తీసుకున్న పిల్లల క్యాన్సర్ సర్వైవర్లలో కూడా గుండె రిస్క్ను పెంచుతాయి. ఈ జీవనశైలి అంశాలను అదుపులో ఉంచడం సర్వైవర్షిప్ సంరక్షణలో ముఖ్యమైన భాగం — ఏదో చివర్లో ఆలోచించే విషయం కాదు. క్రమం తప్పని శారీరక శ్రమ, సమతుల ఆహారం, ఆరోగ్యకరమైన బరువు — ఇవన్నీ సర్వైవర్ దీర్ఘకాల గుండె ఆరోగ్యానికి నిజంగా తోడ్పడతాయి.
మీ నంబర్ ఇవ్వండి, మేమే కాల్ చేస్తాం
ఒక్క నంబర్ చాలు. పెద్ద ఫారం లేదు, ఈ కాల్కు ఎలాంటి ఛార్జీ లేదు.
సర్వైవర్లను మేము ఎలా చూసుకుంటాం
పిల్లల క్యాన్సర్ చికిత్స తర్వాత CION గుండె పర్యవేక్షణ ఎలా చేస్తుంది?
ఇది ఒక్కసారి చేసే చెకప్ కాదు — నిరంతరం సాగే ఒక క్రమబద్ధమైన ప్రక్రియ. ప్రతి అడుగునూ మీ బిడ్డ చికిత్సను ప్లాన్ చేసిన అదే బృందం నడిపిస్తుంది.
-
చికిత్స ముగిసేటప్పుడు గుండె బేస్లైన్ పరీక్ష
క్యాన్సర్ చికిత్స పూర్తయ్యే సమయంలో, గుండెపై ప్రభావం చూపే కీమో గానీ ఛాతీ రేడియేషన్ గానీ తీసుకున్న ప్రతి బిడ్డకూ మేము గుండె "బేస్లైన్" (మొదటి ఆధార కొలతలు) నమోదు చేస్తాం. సాధారణంగా ఇందులో ఎకోకార్డియోగ్రామ్ — గుండెకు చేసే అల్ట్రాసౌండ్ పరీక్ష — మరియు ECG ఉంటాయి. భవిష్యత్తులో చేసే ప్రతి ఫాలో-అప్ స్కాన్నూ ఈ బేస్లైన్ ఫలితాలతోనే పోల్చి చూస్తారు. స్పష్టమైన బేస్లైన్ లేకపోతే, కాలక్రమేణా వచ్చే చిన్న, తొలిదశ మార్పులను గుర్తించడం చాలా కష్టమవుతుంది.
-
రిస్క్ను బట్టి పర్యవేక్షణ షెడ్యూల్
ప్రతి సర్వైవర్కూ ఒకే తరచుదనంతో గుండె చెకప్లు అవసరం ఉండదు. తీసుకున్న ప్రత్యేక చికిత్సలు, చికిత్స సమయంలో వయస్సు, లేదా వ్యక్తిగత అంశాల వల్ల గుండెకు రిస్క్ ఎక్కువగా ఉన్న పిల్లలను ఎక్కువసార్లు చూస్తారు — సర్వైవర్షిప్ తొలి కాలంలో సాధారణంగా ప్రతి ఒకటి నుంచి రెండు సంవత్సరాలకు ఒకసారి ఎకోకార్డియోగ్రామ్ షెడ్యూల్ చేస్తారు. రిస్క్ తక్కువగా ఉన్నవారికి చెకప్ల మధ్య వ్యవధి ఎక్కువగా ఉంటుంది. అపాయింట్మెంట్ల మధ్య ఏదీ అదృష్టానికో, జ్ఞాపకానికో వదిలేయకుండా, మీ బిడ్డ షెడ్యూల్ను వారి సర్వైవర్షిప్ కేర్ ప్లాన్లో రాసి ఉంచుతాం.
-
జీవనశైలి సమీక్ష, గుండె రిస్క్ తగ్గించడం
ప్రతి గుండె ఫాలో-అప్లో గుండె, రక్తనాళాల రిస్క్ను ప్రభావితం చేసే జీవనశైలి అంశాల సమీక్ష కూడా ఉంటుంది. ఇది ఉపన్యాసం కాదు — మీ బిడ్డ ప్రత్యేక చరిత్రను దృష్టిలో పెట్టుకుని శారీరక శ్రమ, ఆహారం, బరువు, బ్లడ్ ప్రెషర్ గురించి జరిగే ఆచరణాత్మక సంభాషణ. చురుకుగా ఉంటూ, ఆరోగ్యకరమైన బరువును కాపాడుకునే పిల్లల్లో క్యాన్సర్ చికిత్స తర్వాత దీర్ఘకాల గుండె ఆరోగ్యం సాధారణంగా మెరుగ్గా ఉంటుంది. కుటుంబం నిజంగా కొనసాగించగలిగే మార్పులు చేసుకోవడానికి మా బృందంలో పోషకాహార సహాయం కూడా ఉంది — కేవలం సాధారణ సలహాలు కాదు.
-
మార్పు కనిపిస్తే వెంటనే స్పందించడం
షెడ్యూల్ ప్రకారం చేసిన స్కాన్లో గుండె పనితీరులో మార్పు కనిపిస్తే, బృందం వెంటనే చర్య తీసుకుంటుంది. అంటే పర్యవేక్షణను మరింత తరచుగా చేయడం, మందులు మొదలుపెట్టడం, క్యాన్సర్ సర్వైవర్లకు చికిత్స చేయడంలో అనుభవం ఉన్న కార్డియాలజిస్ట్ దగ్గరికి పంపడం (ఈ ప్రత్యేక విభాగాన్ని కార్డియో-ఆంకాలజీ అంటారు), లేదా సర్వైవర్షిప్ ప్రణాళికలోని ఇతర అంశాలను మార్చడం కావచ్చు. ప్లాన్ చేసిన పర్యవేక్షణ వల్ల ఉండే ముఖ్యమైన లాభం ఇదే: ఏ లక్షణమూ రాకముందే మామూలు స్కాన్లో దొరికిన మార్పులను, బిడ్డకు ఒంట్లో బాగోలేక బయటపడిన మార్పుల కంటే దాదాపు ఎప్పుడూ సులభంగా అదుపు చేయవచ్చు.
-
పెద్దవాళ్ల సర్వైవర్షిప్ కేర్కు మారడం
మీ బిడ్డకు 18 నిండగానే గుండె పర్యవేక్షణ ఆగిపోదు. కొన్ని చికిత్సల వల్ల వచ్చే గుండె లేట్ ఎఫెక్ట్స్ పెద్దయ్యాక కూడా మారుతూ ఉండవచ్చు. CION లో పిల్లల సర్వైవర్షిప్ కేర్ నుంచి పెద్దవాళ్ల సర్వైవర్షిప్ కేర్కు మారడాన్ని చాలా ముందుగానే ప్లాన్ చేస్తాం — మీ బిడ్డ పూర్తి చికిత్స చరిత్ర, గుండె బేస్లైన్ కొలతలు, పర్యవేక్షణ షెడ్యూల్ — వీటన్నిటి సారాంశం పెద్దవాళ్ల కార్డియాక్ లేదా ఆంకాలజీ బృందానికి పూర్తిగా అందేలా చూస్తాం. లక్ష్యం సంరక్షణ నిరంతరం కొనసాగడమే; మధ్యలో ఖాళీలు వదిలేసే అప్పగింత కాదు. ఈ మార్పు గురించి వివరంగా: పిల్లల సర్వైవర్ కేర్ నుంచి పెద్దవాళ్ల కేర్కు మారడం.
తరచుగా అడిగే ప్రశ్నలు
పిల్లల క్యాన్సర్ చికిత్స తర్వాత గుండె సమస్యలు — మీ ప్రశ్నలకు సమాధానాలు
కీమోథెరపీ లేదా రేడియేషన్ వల్ల నిజంగా పిల్లలకు గుండె సమస్యలు వస్తాయా?
అవును — ఇది పిల్లల ఆంకాలజీలో బాగా నిర్ధారితమైన విషయం; తల్లిదండ్రులకు స్పష్టమైన సమాధానం తెలియాలి. కొన్ని రకాల కీమో మందులు, ముఖ్యంగా ఆంత్రాసైక్లిన్ గ్రూప్ మందులు, అలాగే ఛాతీకి లేదా ఛాతీకి దగ్గరగా ఇచ్చే రేడియేషన్ — గుండె కండరాన్ని, గుండె విద్యుత్ వ్యవస్థను, లేదా గుండెకు రక్తం అందించే నాళాలను ప్రభావితం చేయవచ్చు. ఈ ప్రభావం చికిత్స జరిగేటప్పుడే, చికిత్స అయిన కొద్దిరోజులకే, లేదా — ఎక్కువగా — నెలల నుంచి ఏళ్ల తర్వాత కనిపించవచ్చు. దీన్నే కార్డియోటాక్సిసిటీ అంటారు. ఈ చికిత్సలు తీసుకున్న ప్రతి బిడ్డకూ ఇది రాదు; క్యాన్సర్ను అదుపు చేయడానికి కావాల్సిన మోతాదును, గుండెకు వీలైనంత తక్కువ రిస్క్ను సమతుల్యం చేసేలా ఆధునిక ప్రోటోకాల్స్ రూపొందించారు. ముఖ్యమైన సందేశం: ఈ రిస్క్ నిజమే, కానీ అదుపు చేయగలిగేది — క్యాన్సర్ చికిత్సను తప్పించడం ద్వారా కాదు, ప్లాన్ చేసిన పర్యవేక్షణ ద్వారా.
పిల్లల క్యాన్సర్ చికిత్స తర్వాత ఎలాంటి గుండె సమస్యలు రావచ్చు?
ఇవి చాలా రకాలుగా ఉండవచ్చు — అందుకే గుండె ఫాలో-అప్ ముఖ్యం. పిల్లల క్యాన్సర్ సర్వైవర్లలో నమోదైన గుండె సమస్యల్లో — గుండె కండరం బలహీనపడి, ఉండాల్సినంత సమర్థంగా రక్తాన్ని పంప్ చేయలేకపోవడం (కార్డియోమయోపతి); గుండె లయ తప్పడం (అరిథ్మియా); గుండె చుట్టూ ఉండే రక్షణ సంచికి నష్టం (పెరికార్డైటిస్ లేదా పెరికార్డియల్ ఎఫ్యూజన్); ఛాతీ దగ్గర రేడియేషన్ తీసుకున్నవారిలో కాలక్రమేణా కరోనరీ ధమనుల్లో లేదా గుండె కవాటాల్లో మార్పులు — ఇవి ఉన్నాయి. వీటిలో చాలావరకు మొదట్లో నిశ్శబ్దంగా ఉంటాయి — మార్పులు జరుగుతూ ఉన్నా మీ బిడ్డ పూర్తిగా బాగానే కనిపించవచ్చు, అనిపించవచ్చు. సర్వైవర్షిప్ కేర్లో షెడ్యూల్ ప్రకారం గుండె చెకప్లు ఐచ్ఛికం కాకపోవడానికి కారణం సరిగ్గా ఇదే. లక్షణాలు రాకముందే మార్పులను పట్టుకుంటే, స్పందించడానికి బృందానికి వీలైనన్ని ఎక్కువ దారులు ఉంటాయి.
మా బిడ్డ చికిత్స 2 సంవత్సరాల క్రితమే ముగిసింది, ఇప్పుడు బాగానే ఉంది. ఇంకా గుండె చెకప్లు అవసరమా?
అవును, తప్పకుండా — తల్లిదండ్రులు వినాల్సిన అత్యంత ముఖ్యమైన విషయాల్లో ఇది ఒకటి. క్యాన్సర్ చికిత్స వల్ల గుండెపై వచ్చే కొన్ని ప్రభావాలు చివరి డోసు తర్వాత నెలలు లేదా ఏళ్లకు కనిపిస్తాయి. ఈ రోజు పూర్తిగా బాగున్న బిడ్డలో కూడా గుండె పనితీరులో సూక్ష్మమైన మార్పులు జరుగుతూ ఉండవచ్చు; అవి స్కాన్లోనే బయటపడతాయి. ఇలా ఆలస్యంగా కనిపించే కార్డియోటాక్సిసిటీ సర్వైవర్షిప్ వైద్యంలో బాగా తెలిసిన విషయం. మీ బిడ్డను ఎంత తరచుగా చూడాలి, ఏ టెస్టులు అవసరం అనేది — వారికి ఏ చికిత్స, ఎంత మోతాదులో ఇచ్చారు అనే దానిపై ఆధారపడి ఉంటుంది. గుర్తింపు పొందిన సర్వైవర్షిప్ మార్గదర్శకాలను అనుసరించి వారి ఆంకాలజీ బృందం పర్యవేక్షణ షెడ్యూల్ నిర్ణయిస్తుంది. బిడ్డ బాగానే ఉందని ఈ అపాయింట్మెంట్లను మానేయడం — సర్వైవర్షిప్ నిపుణులందరూ వద్దని హెచ్చరించే ఒక్క విషయం ఇదే.
చికిత్స తర్వాత ఏ పిల్లలకు గుండె రిస్క్ ఎక్కువ?
ప్రతి సర్వైవర్కూ ఒకే స్థాయి రిస్క్ ఉండదు; ఇది అర్థం చేసుకుంటే మీ బిడ్డకు ప్రత్యేకంగా ఎంత ఫాలో-అప్ కావాలో మీ బృందం సరిగ్గా ప్లాన్ చేయగలుగుతుంది. గుండెపై ప్రభావం చూపే కీమోను ఎక్కువ మొత్తం మోతాదులో తీసుకున్న పిల్లలు; చికిత్సలో భాగంగా ఛాతీకి లేదా శరీర మధ్యభాగానికి రేడియేషన్ తీసుకున్నవారు; గుండె ఇంకా ఎదుగుతున్నందువల్ల ఎక్కువ సున్నితంగా ఉండే చిన్న పిల్లలు (ముఖ్యంగా పసిపిల్లలు, నడక నేర్చుకునే వయసు పిల్లలు); అధిక బరువు, అధిక బ్లడ్ ప్రెషర్, శారీరక శ్రమ లేకపోవడం వంటి అదనపు గుండె రిస్క్ అంశాలు ఉన్న సర్వైవర్లు — వీరిని సాధారణంగా ఎక్కువ రిస్క్ ఉన్నవారిగా పరిగణిస్తారు. అంటే ఎక్కువ రిస్క్ ఉన్న బిడ్డకు తప్పకుండా గుండె సమస్య వస్తుందని కాదు — వారి పర్యవేక్షణ ఎక్కువసార్లు, జీవనశైలి సూచనలు మరింత నిర్దిష్టంగా ఉండాలని అర్థం. ఆంకాలజీ, గుండె ఆరోగ్యం రెండూ అర్థం చేసుకునే నిపుణుడితో మాట్లాడటమే సరైన మొదటి అడుగు.
క్యాన్సర్ను జయించిన బిడ్డకు గుండె చెకప్లో ఏం చేస్తారు?
సర్వైవర్షిప్ గుండె చెకప్ సాధారణంగా సులభంగానే జరుగుతుంది. మొదట డాక్టర్ బిడ్డ ఆరోగ్య చరిత్ర అడిగి, శారీరకంగా పరీక్షిస్తారు; తర్వాత ఎకోకార్డియోగ్రామ్ చేస్తారు — ఇది గుండె నిర్మాణాన్ని, అది రక్తాన్ని పంప్ చేసే తీరును అప్పటికప్పుడు చూపించే గుండె అల్ట్రాసౌండ్. గర్భధారణ సమయంలో వాడే స్కాన్ లాంటిదే ఇది; ఇందులో రేడియేషన్ ఉండదు. మీ బిడ్డ వ్యక్తిగత చరిత్రను బట్టి, గుండె విద్యుత్ లయను చూసే ఎలక్ట్రోకార్డియోగ్రామ్ (ECG), బ్లడ్ ప్రెషర్ కొలత, ఆహారం, శారీరక శ్రమ, బరువు వంటి జీవనశైలి అంశాల సమీక్ష కూడా బృందం ఏర్పాటు చేయవచ్చు. ఆ ఫలితాలను, చికిత్స సమయంలో లేదా చికిత్స అయిన వెంటనే తీసిన మీ బిడ్డ బేస్లైన్ కొలతలతో పోల్చి చూస్తారు. ఏ మార్పు అయినా — చిన్నదైనా — నమోదు చేసి కాలక్రమేణా గమనిస్తారు; అవసరమైతే బృందం ముందుగానే చర్య తీసుకోగలుగుతుంది. ఫలితాల అర్థం మీ బిడ్డ విషయంలో ఏమిటో మీ బిడ్డ డాక్టర్ మీకు వివరిస్తారు.
పిల్లల క్యాన్సర్ చికిత్స వల్ల గుండెకు జరిగిన నష్టాన్ని చికిత్స చేయవచ్చా, సరిచేయవచ్చా?
కొన్ని మార్పులు తొలిదశ చికిత్సకు బాగా స్పందిస్తాయి; మరికొన్ని శాశ్వతంగా ఉండిపోతాయి — వాటిని పూర్తిగా వెనక్కి తిప్పడం కాకుండా అదుపులో ఉంచుతారు. ముందుగానే గుర్తించిన, గుండె పంప్ చేసే సామర్థ్యంలో స్వల్ప తగ్గుదల — మందులు, జీవనశైలి మార్పులతో మెరుగుపడవచ్చు లేదా స్థిరంగా ఉండవచ్చు. అరిథ్మియాను తరచుగా మందులతో, కొన్ని సందర్భాల్లో ఒక చిన్న ప్రక్రియతో అదుపు చేయవచ్చు. తర్వాత కాలంలో వచ్చే కరోనరీ ధమనుల, గుండె కవాటాల మార్పులకు — ముఖ్యంగా ఛాతీ రేడియేషన్ తర్వాత — దీర్ఘకాలం ప్రత్యేక గుండె వైద్యం అవసరం కావచ్చు. ఈ సమస్యలను ఎంత బాగా అదుపు చేయగలరు అనేదాన్ని అన్నిటికంటే ఎక్కువగా నిర్ణయించేది — అవి ఎంత ముందుగా బయటపడ్డాయి అనేదే. క్రమం తప్పకుండా పర్యవేక్షణలో ఉండి, తొలిదశలోనే మార్పు దొరికిన బిడ్డకు — లక్షణాలు వచ్చాకే సమస్య బయటపడిన బిడ్డ కంటే — చాలా ఎక్కువ చికిత్సా దారులు ఉంటాయి. సర్వైవర్షిప్ సంరక్షణ కార్యక్రమం ఉన్నది ఇందుకే.
CION పిల్లల క్యాన్సర్ బృందం. మీ బిడ్డ చికిత్స ప్రణాళికను ట్యూమర్ బోర్డు కలిసి చూస్తుంది.
రక్త పరీక్షలు, స్కాన్లు, బయాప్సీ రిపోర్టులు చదవడం నుంచి కీమో, సపోర్టివ్ కేర్, చికిత్స తర్వాతి ఫాలో-అప్ వరకు — మీ బిడ్డ కేసును మెడికల్ ఆంకాలజిస్టులు, హెమటాలజిస్టులు, సర్జికల్ ఆంకాలజిస్టులు, రేడియేషన్ ఆంకాలజిస్టులు కలిసి సమీక్షిస్తారు. పిల్లల సర్జరీ, బోన్ మ్యారో ట్రాన్స్ప్లాంట్, సంక్లిష్టమైన రేడియేషన్ను NABH గుర్తింపు ఉన్న భాగస్వామ్య హాస్పిటళ్లతో CION సమన్వయం చేస్తుంది.
Dr. C. Raghavendra Reddy
MBBS(Gold Medal), DNB(General Medicine), DM(Medical Oncology)(Gold Medal)
Dr. Bharati Devi Gorantla
MBBS, MD(General Medicine), DM(Medical Oncology)(Adyar,Chennai), ECMO, MRCP SCE(UK)
Dr. Owais Mohammed
MBBS, MD (General Medicine), DrNB (Medical Oncology), ECMO, MRCP SCE (Medical Oncology) (UK)
Dr. Muralidhar Muddusetty
MBBS (AIIMS), MS (Surgery) (AIIMS), DNB (Surgical Oncology), MRCS (Edinburgh)
Dr. Vinay Mamidala
MBBS, MS(General Surgery), M.Ch(Surgical Oncology), FMAS, FARIS(Ongoing)
Dr. Vajja Sandeep Kumar
MBBS, MS (General Surgery), DrNB (Surgical Oncology), FALS Oncology
మీ కేసుకు ఒక ప్రత్యేక డాక్టర్ కావాలా? బుక్ చేసేటప్పుడు వారి పేరు చెప్పండి.
ఉచిత కన్సల్టేషన్ బుక్ చేయండిమా స్పెషలిస్ట్ తో అపాయింట్మెంట్ బుక్ చేయండి
మీ పేరు, ఫోన్ నంబర్ ఇవ్వండి — 30 నిమిషాల్లో మేమే కాల్ చేసి మీ కన్సల్టేషన్ టైమ్ ఫిక్స్ చేస్తాం.
ఆధారాలు
- Children's Oncology Group — Survivorship and Long-Term Follow-Up Guidelines
- National Cancer Institute — Late Effects of Treatment for Childhood Cancer (PDQ)
- National Cancer Institute — Side Effects of Cancer Treatment
- St. Jude Together — Parent and patient education
- American Cancer Society — Cancer in Children
ఈ పేజీ సాధారణ సమాచారం మాత్రమే, ప్రిస్క్రిప్షన్ కాదు. ఇక్కడ చదివినదాని ఆధారంగా ఏ చికిత్సనూ మార్చకండి లేదా ఆపకండి. ఏదైనా ఆందోళనగా ఉంటే మీ చికిత్స బృందాన్ని సంప్రదించండి — లేదా మా హెల్ప్లైన్కు కాల్ చేయండి, సరైన స్పెషలిస్ట్ను చేరుకోవడానికి సహాయం చేస్తాం.
ఇంకా చదవండి
సంబంధిత పేజీలు
మాతో మాట్లాడండి
తర్వాత ఏం చేయాలో తెలియడం లేదా?
ఇప్పటివరకు ఏం తేలిందో చెప్పండి, సరైన స్పెషలిస్ట్ను చేరుకోవడానికి సహాయం చేస్తాం. అన్ని CION కేంద్రాలకూ ఒకే హెల్ప్లైన్.