మీ మైలోమా రెజిమెన్
VRd, VCd మైలోమా రెజిమెన్లు: మీ చార్ట్లోని అక్షరాల అర్థం
VRd, VCd అనేవి మల్టిపుల్ మైలోమా కోసం ఇచ్చే మందుల కలయికలు. చాలామంది హాస్పిటల్ చార్ట్లో ఈ అక్షరాలు చూస్తారు, కానీ ఒక్కో అక్షరం ఏ మందో ఎవరూ చెప్పరు. ఈ పేజీ ప్రతి మందు పేరు చెబుతుంది. మైలోమా చికిత్స ఎంతకాలం ఉంటుంది, ఇతర క్యాన్సర్ల కీమోకు భిన్నంగా ఇది దశలవారీగా, సంవత్సరాల పాటు ఎందుకు సాగుతుంది అనేది కూడా వివరిస్తుంది.
సూటిగా సమాధానం
VRd, VCd అంటే ఏమిటి? ఈ అక్షరాలు ఏ మందులను సూచిస్తాయి?
VRd అంటే మూడు మందుల కలయిక: బోర్టెజోమిబ్ (Bortezomib) — V, లెనాలిడోమైడ్ (Lenalidomide) — R, డెక్సామెథాసోన్ (Dexamethasone) — d. VCd లో అదే బోర్టెజోమిబ్, డెక్సామెథాసోన్ ఉంటాయి, కానీ లెనాలిడోమైడ్ స్థానంలో సైక్లోఫాస్ఫమైడ్ (Cyclophosphamide) వస్తుంది. ఈ రెండూ మల్టిపుల్ మైలోమా (multiple myeloma) కోసం ఇచ్చే రెజిమెన్లు (మందుల కలయికలు). వీటిని మళ్లీ మళ్లీ వచ్చే సైకిల్స్గా ఇస్తారు.
చిన్న అక్షరం 'd' ఎందుకు?
పాత మైలోమా రెజిమెన్లలో డెక్సామెథాసోన్ను ఎక్కువ డోస్లో ఇచ్చేవారు, దాన్ని పెద్ద అక్షరం 'D' తో రాసేవారు. ఇప్పుడు ఇచ్చే తక్కువ డోస్ డెక్సామెథాసోన్ను చిన్న అక్షరం 'd' తో సూచిస్తారు. వేర్వేరు కాగితాల్లో రెండు రకాలుగా కనిపించవచ్చు — అది ఒకే మందు, డోస్ స్థాయి మాత్రమే వేరు.
ఇవి ప్రామాణిక చికిత్సలేనా?
అవును. కొత్తగా మైలోమా నిర్ధారణ అయిన వారికి మొదటి లైన్ చికిత్సగా ఈ రెండు రెజిమెన్లనూ NCCN, ESMO మార్గదర్శకాలు ప్రామాణిక కలయికలుగా చేర్చాయి. మీ చార్ట్లో ఈ అక్షరాలు కనిపిస్తే, అవి ఏ మందులో ఇప్పుడు మీకు తెలుసు. ఏ రెజిమెన్, ఎన్ని సైకిల్స్, తర్వాత ఏమిటి అనేది మీ వ్యాధి, మీ ఆరోగ్య స్థితిని బట్టి మీ ఆంకాలజిస్ట్ నిర్ణయిస్తారు.
చికిత్స ఎంతకాలం
మైలోమా చికిత్స ఎన్ని రోజులు లేదా ఎన్ని సంవత్సరాలు ఉంటుంది?
చాలామంది కీమో అంటే కొన్ని నెలల్లో ముగిసే ఒక నిర్ణీత కోర్సు అనుకుంటారు. మైలోమా చికిత్స అలా కాదు. ఇది దశలవారీగా సాగుతుంది, అన్నీ కలిపి కొన్ని సంవత్సరాలు పట్టవచ్చు.
ఇండక్షన్ (induction) — వ్యాధిని అదుపులోకి తేవడం
మొదటి దశ. VRd లేదా VCd ను మళ్లీ మళ్లీ వచ్చే సైకిల్స్గా ఇచ్చి, వ్యాధిని అదుపులోకి తెస్తారు. ఇది అత్యంత తీవ్రమైన దశ.
కొందరికి స్టెమ్ సెల్ ట్రాన్స్ప్లాంట్
ఇండక్షన్ తర్వాత కొందరు రోగులు స్టెమ్ సెల్ ట్రాన్స్ప్లాంట్కు వెళ్తారు. మిగతావారు నేరుగా తర్వాతి దశకు వెళ్తారు. ఇది అందరికీ ఉండదు — మీ ఆరోగ్య స్థితి, ఇండక్షన్కు వ్యాధి ఎలా స్పందించింది అనేదాన్ని బట్టి నిర్ణయిస్తారు.
మెయింటెనెన్స్ (maintenance) — అదుపులో ఉంచడం
ఒకటి లేదా రెండు మందులను తక్కువ తీవ్రతతో ఇచ్చి మైలోమాను అణచి ఉంచుతారు. ఇది సంవత్సరాల పాటు కొనసాగవచ్చు. ఎప్పుడు ఆగి మళ్లీ అంచనా వేస్తారో మీ ఆంకాలజిస్ట్ వివరిస్తారు.
ఇది మీకు వర్తిస్తుందో లేదో తెలియడం లేదా?
ఆంకాలజిస్ట్ను అడగండిఎంపిక ఎలా
VRd కు బదులు VCd ఎప్పుడు ఇస్తారు?
తీవ్రమైన చికిత్సకు తగిన ఆరోగ్యం ఉన్న, కొత్తగా నిర్ధారణ అయిన మైలోమా రోగులకు NCCN, ESMO మార్గదర్శకాలు VRd ను మొదటి ఎంపికగా ఎక్కువగా సిఫార్సు చేస్తాయి.
VCd ఎవరికి
లెనాలిడోమైడ్ సరిపడని పరిస్థితుల్లో VCd ను ఎంచుకుంటారు. ఉదాహరణకు, కిడ్నీ పనితీరు బాగా తగ్గిన రోగుల్లో లెనాలిడోమైడ్ను చాలా దగ్గరగా గమనించాల్సి వస్తుంది — అలాంటప్పుడు VCd ను పరిశీలిస్తారు.
రెండింటిలోనూ ఉమ్మడిగా ఉండేవి
రెండు రెజిమెన్లలోనూ బోర్టెజోమిబ్, డెక్సామెథాసోన్ ఉంటాయి. కాబట్టి ఆ మందుల వల్ల వచ్చే సైడ్ ఎఫెక్ట్స్ — చేతులు, కాళ్లలో తిమ్మిర్లు, మంటలు (neuropathy), స్టెరాయిడ్ ప్రభావాలు — రెండింటిలోనూ ఉంటాయి. నరాలకు సంబంధించిన ఏ లక్షణం కనిపించినా వెంటనే మీ టీమ్కు చెప్పండి. ముందుగా చెబితే చూసుకోవడం సులువు.
VRd, VCd రెండింటిలోనూ ఉండే 'V' — బోర్టెజోమిబ్ — సాంప్రదాయ కీమో మందు కాదు. అది ప్రోటియాసోమ్ ఇన్హిబిటర్ (proteasome inhibitor). మైలోమా కణాలు బతకడానికి ఆధారపడే, కణం లోపలి ప్రోటీన్ వ్యర్థాలను తొలగించే వ్యవస్థను ఇది అడ్డుకుంటుంది. 'కీమో' అనగానే చాలామంది ఊహించే సైడ్ ఎఫెక్ట్స్కు, ఈ రెజిమెన్ల సైడ్ ఎఫెక్ట్స్కు తేడా ఉండటానికి ఇది ఒక కారణం.
మీ నంబర్ ఇవ్వండి, మేమే కాల్ చేస్తాం
ఒక్క నంబర్ చాలు. పెద్ద ఫారం లేదు, ఈ కాల్కు ఎలాంటి ఛార్జీ లేదు.
ఎవరికి సరిపడదు
ఈ మైలోమా రెజిమెన్లు ఎవరికి ఇవ్వరు?
మైలోమా నిర్ధారణ అయిన ప్రతి ఒక్కరికీ ఈ రెజిమెన్లు సరిపడవు. పూర్తి వైద్య చిత్రాన్ని చూసి, ఒక్కొక్కరి విషయంలో ఆంకాలజిస్ట్ నిర్ణయిస్తారు.
గర్భధారణ
VRd లో ఉండే లెనాలిడోమైడ్ను గర్భధారణ సమయంలో ఇవ్వరు. గర్భం దాల్చే అవకాశం ఉన్న ప్రతి ఒక్కరికీ తప్పనిసరిగా గర్భనిరోధక కార్యక్రమం (pregnancy prevention programme) పాటించాల్సి ఉంటుంది.
ముందే తీవ్రమైన నరాల సమస్య
చేతులు, కాళ్లలో ముందే తీవ్రమైన నరాల సమస్య ఉన్నవారికి బోర్టెజోమిబ్ సరిపడదు. అది నరాల దెబ్బను ఇంకా ఎక్కువ చేయగలదు.
అదుపులో లేని ఇన్ఫెక్షన్
చికిత్స మొదలుపెట్టాల్సిన సమయంలో అదుపులో లేని, చురుకుగా ఉన్న ఇన్ఫెక్షన్ ఉంటే ఈ రెండు రెజిమెన్లనూ ఇవ్వరు.
కిడ్నీ పనితీరు బాగా తగ్గడం
కిడ్నీ పనితీరు బాగా తగ్గిన రోగులు లెనాలిడోమైడ్ను దగ్గరి పర్యవేక్షణ లేకుండా తట్టుకోలేకపోవచ్చు. ఈ నిర్ణయం ఒక్కో రోగి విషయంలో చికిత్స చేసే టీమ్ విడిగా తీసుకుంటుంది.
MGUS, స్మోల్డరింగ్ మైలోమా
MGUS (monoclonal gammopathy of undetermined significance) కు, ఇంకా చికిత్స అవసరమయ్యే స్థాయికి చేరని స్మోల్డరింగ్ మైలోమా (smouldering myeloma) కు ఈ రెజిమెన్లను వాడరు.
తరచుగా అడిగే ప్రశ్నలు
మైలోమా రెజిమెన్ల గురించి కుటుంబాలు అడిగే ప్రశ్నలు
చికిత్స పనిచేస్తున్నట్టే ఉంది, అయినా ఎందుకు కొనసాగిస్తున్నారు?
వ్యాధి అదుపులో ఉన్నట్టు కనిపించినా, మైలోమా కణాలు తక్కువ సంఖ్యలో శరీరంలో మిగిలి ఉంటాయి. మెయింటెనెన్స్ దశలో చికిత్సను కొనసాగించడం ఆ మిగిలిన కణాలను అణచి ఉంచడానికే. మీ టీమ్ బ్లడ్ టెస్ట్ల ద్వారా — ముఖ్యంగా పారాప్రోటీన్ లేదా M-ప్రోటీన్ (paraprotein / M-protein) అనే ప్రోటీన్ను కొలిచి — ఇంకా అప్పుడప్పుడు స్కాన్ల ద్వారా స్పందనను గమనిస్తుంది. వ్యాధి బాగా స్పందిస్తే చికిత్స కొనసాగుతుంది. మారితే ప్లాన్ కూడా మారుతుంది. చికిత్స కొనసాగడం అంటే వ్యాధి అదుపులో లేదని కాదు — మైలోమాను నిర్వహించే పద్ధతే ఇది.
ఇండక్షన్కు, మెయింటెనెన్స్కు తేడా ఏమిటి?
ఇండక్షన్ అంటే తీవ్రమైన మొదటి దశ. VRd లేదా VCd ను పూర్తి సైకిల్స్గా ఇచ్చి, మైలోమాను వీలైనంత త్వరగా అదుపులోకి తెస్తారు. మెయింటెనెన్స్ అంటే ఆ తర్వాత వచ్చే, ఎక్కువకాలం సాగే, తక్కువ తీవ్రత ఉన్న దశ — సాధారణంగా ఒకటి లేదా రెండు మందులను తక్కువసార్లు ఇస్తూ, ఆ అదుపును సంవత్సరాల పాటు నిలిపి ఉంచుతారు. ఒక దశ నుంచి మరో దశకు ప్లాన్ ఎప్పుడు మారుతుందో, ప్రతి అంచనా సమయంలో వారు ఏమి చూస్తారో మీ ఆంకాలజిస్ట్ చెబుతారు.
ఏ సైడ్ ఎఫెక్ట్స్ను గమనించి ముందుగానే చెప్పాలి?
బోర్టెజోమిబ్తో చేతులు, కాళ్లలో తిమ్మిర్లు, స్పర్శ తగ్గడం, మంటలు రావచ్చు. గమనించిన వెంటనే మీ టీమ్కు చెప్పండి — ముందుగా పట్టుకుంటే దాన్ని ఎలా చూసుకుంటారనేది మారుతుంది. డెక్సామెథాసోన్తో నిద్ర పట్టకపోవడం, మూడ్ మార్పులు, శరీరంలో నీరు చేరడం, రక్తంలో చక్కెర మారడం సాధారణం. VRd లో ఉండే లెనాలిడోమైడ్కు, గర్భం దాల్చే అవకాశం ఉన్న ప్రతి ఒక్కరికీ తప్పనిసరి గర్భనిరోధక కార్యక్రమం ఉంటుంది. మొదలుపెట్టే ముందు ప్రతి మందు గురించి మీ టీమ్ వివరిస్తుంది.
మైలోమా ఉన్న ప్రతి ఒక్కరికీ స్టెమ్ సెల్ ట్రాన్స్ప్లాంట్ చేస్తారా?
లేదు. ఆ ప్రక్రియను తట్టుకునే ఆరోగ్యం ఉన్న, ఇండక్షన్కు వ్యాధి తగినంతగా స్పందించిన రోగులకే స్టెమ్ సెల్ ట్రాన్స్ప్లాంట్ను పరిశీలిస్తారు. వయసు ఎక్కువ ఉన్నవారు, ఇతర గణనీయమైన ఆరోగ్య సమస్యలు ఉన్నవారు, లేదా వ్యాధి బాగా స్పందించని వారు ట్రాన్స్ప్లాంట్కు తగినవారు కాకపోవచ్చు. ట్రాన్స్ప్లాంట్ మీ ప్లాన్లో లేదని చెప్పడం మీ వ్యాధి ఎంత తీవ్రమో చెప్పే కొలమానం కాదు — మీ పరిస్థితిలో ఏది సురక్షితమో, ఏది సహాయపడే అవకాశం ఉందో అనే క్లినికల్ నిర్ణయం అది.
VRd, VCd లో 'd' చిన్న అక్షరంలో ఎందుకు ఉంటుంది?
చిన్న అక్షరం 'd' అంటే పాత మైలోమా రెజిమెన్ల కంటే తక్కువ డోస్లో డెక్సామెథాసోన్ అని అర్థం. పాత పద్ధతుల్లో ఎక్కువ డోస్ డెక్సామెథాసోన్ వాడేవారు, దాన్ని పెద్ద అక్షరం 'D' తో చూపేవారు. ప్రస్తుత NCCN, ESMO మార్గదర్శకాలు తక్కువ డోస్ రకాన్ని సిఫార్సు చేస్తాయి, అది శరీరానికి తేలికగా ఉంటుంది. వేర్వేరు కాగితాల్లో రెండు రకాలుగా రాసి ఉండవచ్చు — అవి ఒకే మందు, డోస్ స్థాయి వేరు. ఆధునిక రెజిమెన్లు తక్కువ డోస్ రకాన్నే వాడతాయి.
బోర్టెజోమిబ్ అంటే ఏమిటి, ఎలా ఇస్తారు?
బోర్టెజోమిబ్ ఒక ప్రోటియాసోమ్ ఇన్హిబిటర్. మైలోమా కణాలు బతకడానికి అవసరమైన, కణం లోపలి ప్రోటీన్ వ్యర్థాలను తొలగించే వ్యవస్థను ఇది అడ్డుకుంటుంది. ఇది సాంప్రదాయ కీమో మందు కాదు. దీన్ని ఇంజెక్షన్గా, సాధారణంగా చర్మం కింద, ప్రతి సైకిల్లో నిర్ణీత రోజుల్లో ఇస్తారు. ఇంజెక్షన్లు క్లినిక్లోనే ఇస్తారు. ఎంత తరచుగా ఇస్తారనేది మీరు ఏ దశలో ఉన్నారు, ఏ సైకిల్లో ఉన్నారు అనేదాన్ని బట్టి ఉంటుంది.
మైలోమా చికిత్సలో ఏ బ్లడ్ టెస్ట్లు చేస్తారు?
ప్రతి సైకిల్కు ముందు కొనసాగించడం సురక్షితమేనా అని నిర్ధారించుకోవడానికి మీ టీమ్ పూర్తి బ్లడ్ కౌంట్ చూస్తుంది. వ్యాధి ఎలా స్పందిస్తోందో తెలుసుకోవడానికి మైలోమా కణాలు తయారు చేసే అసాధారణ ప్రోటీన్ అయిన పారాప్రోటీన్ను క్రమం తప్పకుండా కొలుస్తారు. కిడ్నీ పనితీరు, లివర్ పనితీరు, క్యాల్షియం అప్పుడప్పుడు చెక్ చేస్తారు. ఈ ఫలితాలన్నీ కలిపి చికిత్స పనిచేస్తోందా, సర్దుబాటు అవసరమా, ముందుకు వెళ్లడం సురక్షితమేనా అనేది మీ ఆంకాలజిస్ట్కు చెబుతాయి.
మెయింటెనెన్స్ థెరపీ అంటే ఏమిటి, ఎంతకాలం ఉంటుంది?
మొదటి స్పందన తర్వాత మైలోమాను అణచి ఉంచడానికి ఒక మందును — సాధారణంగా లెనాలిడోమైడ్ లేదా బోర్టెజోమిబ్ — ఇండక్షన్ కంటే తక్కువ తీవ్రతతో ఇవ్వడమే మెయింటెనెన్స్. ఎంతకాలం ఉంటుందనేది ముందుగా నిర్ణయించరు. వ్యాధి ముందుకు సాగే వరకు, లేదా సైడ్ ఎఫెక్ట్స్ వల్ల కొనసాగించలేని స్థితి వచ్చే వరకు కొనసాగించాలని NCCN, ESMO మార్గదర్శకాలు సూచిస్తాయి. మీ ఆంకాలజిస్ట్ క్రమం తప్పకుండా ప్లాన్ను సమీక్షిస్తూ, ప్రతి సమీక్షలో ఏమి చూస్తున్నారో వివరిస్తారు.
మైలోమా చికిత్సను డే కేర్లో ఇవ్వవచ్చా?
చాలా సందర్భాల్లో అవును. ఇండక్షన్ సైకిల్స్, బోర్టెజోమిబ్ ఇంజెక్షన్లు సాధారణంగా డే కేర్లోనే ఇస్తారు — చికిత్సకు వచ్చి అదే రోజు ఇంటికి వెళ్తారు. లెనాలిడోమైడ్ సహా నోటి ద్వారా వేసుకునే మందులను సైకిల్లో నిర్ణీత రోజుల్లో ఇంట్లోనే వేసుకుంటారు. స్టెమ్ సెల్ ట్రాన్స్ప్లాంట్ ప్లాన్లో ఉంటే మాత్రం హాస్పిటల్లో చేరాల్సి ఉంటుంది. చికిత్సలో ఏ భాగానికి క్లినిక్కు రావాలో, ఏది ఇంట్లో చూసుకోవాలో మీ టీమ్ వివరిస్తుంది.
మల్టిపుల్ మైలోమాకు చికిత్స ఉందా?
మల్టిపుల్ మైలోమాకు చికిత్స ఉంది. బోర్టెజోమిబ్ వంటి ప్రోటియాసోమ్ ఇన్హిబిటర్లు ఉన్న కలయికలు గత రెండు దశాబ్దాలలో ఈ వ్యాధి తీరును గణనీయంగా మార్చాయని ESMO పేర్కొంది. చాలామంది రోగుల్లో ఇది ఇంకా పూర్తిగా పోగొట్టగలిగే వ్యాధిగా పరిగణించడం లేదు, కానీ చాలామంది దీన్ని దీర్ఘకాలంగా నిర్వహించే స్థితిగా జీవిస్తున్నారు. చికిత్స లక్ష్యం వ్యాధిని అదుపులో ఉంచడం, లక్షణాలు తగ్గించడం, జీవన నాణ్యతను కాపాడటం. మీ పరిస్థితిలో ప్లాన్ ఏమి సాధించడానికి ఉద్దేశించిందో మీ ఆంకాలజిస్ట్ చెప్పగలరు.
CION మెడికల్ ఆంకాలజిస్టులు. మీ కీమో ప్రణాళికను ట్యూమర్ బోర్డు కలిసి చూస్తుంది.
రెజిమెన్ ఎంపిక నుంచి ప్రతి సైకిల్కు ముందు బ్లడ్ టెస్టులు, సైడ్ ఎఫెక్ట్స్ మానిటరింగ్ వరకు — మీ కేసును CION స్పెషలిస్టుల ప్యానెల్ కలిసి సమీక్షిస్తుంది.
Dr. C. Raghavendra Reddy
MBBS(Gold Medal), DNB(General Medicine), DM(Medical Oncology)(Gold Medal)
Dr. Bharati Devi Gorantla
MBBS, MD(General Medicine), DM(Medical Oncology)(Adyar,Chennai), ECMO, MRCP SCE(UK)
Dr. Owais Mohammed
MBBS, MD (General Medicine), DrNB (Medical Oncology), ECMO, MRCP SCE (Medical Oncology) (UK)
Dr. Muralidhar Muddusetty
MBBS (AIIMS), MS (Surgery) (AIIMS), DNB (Surgical Oncology), MRCS (Edinburgh)
Dr. Vinay Mamidala
MBBS, MS(General Surgery), M.Ch(Surgical Oncology), FMAS, FARIS(Ongoing)
Dr. Vajja Sandeep Kumar
MBBS, MS (General Surgery), DrNB (Surgical Oncology), FALS Oncology
మీ కేసుకు ఒక ప్రత్యేక డాక్టర్ కావాలా? బుక్ చేసేటప్పుడు వారి పేరు చెప్పండి.
ఉచిత కన్సల్టేషన్ బుక్ చేయండిమా స్పెషలిస్ట్ తో అపాయింట్మెంట్ బుక్ చేయండి
మీ పేరు, ఫోన్ నంబర్ ఇవ్వండి — 30 నిమిషాల్లో మేమే కాల్ చేసి మీ కన్సల్టేషన్ టైమ్ ఫిక్స్ చేస్తాం.
ఆధారాలు
- National Cancer Institute — Plasma Cell Neoplasms (Including Multiple Myeloma) Treatment (PDQ) – Patient Version
- Cancer Research UK — Myeloma treatment
- Macmillan Cancer Support — Bortezomib
- MedlinePlus — Lenalidomide
- NCCN — NCCN Guidelines for Patients: Multiple Myeloma
ఈ పేజీ సాధారణ సమాచారం మాత్రమే, ప్రిస్క్రిప్షన్ కాదు. ఇక్కడ చదివినదాని ఆధారంగా ఏ చికిత్సనూ మార్చకండి లేదా ఆపకండి. ఏదైనా ఆందోళనగా ఉంటే మీ చికిత్స బృందాన్ని సంప్రదించండి — లేదా మా హెల్ప్లైన్కు కాల్ చేయండి, సరైన స్పెషలిస్ట్ను చేరుకోవడానికి సహాయం చేస్తాం.
ఇంకా చదవండి
సంబంధిత పేజీలు
మాతో మాట్లాడండి
తర్వాత ఏం చేయాలో తెలియడం లేదా?
ఇప్పటివరకు ఏం తేలిందో చెప్పండి, సరైన స్పెషలిస్ట్ను చేరుకోవడానికి సహాయం చేస్తాం. అన్ని CION కేంద్రాలకూ ఒకే హెల్ప్లైన్.