Medical Oncologist
పెద్దపేగు క్యాన్సర్ అర్థం చేసుకోవడం
పెద్దపేగు క్యాన్సర్ పదాలు తెలుగులో: కుటుంబాల కోసం పదకోశం
కోలన్ క్యాన్సర్‌ను తెలుగులో పెద్దపేగు క్యాన్సర్ అంటారు. రిపోర్ట్‌లోని మిగతా చాలా పదాలకు రోజూ వాడే తెలుగు మాట లేదు, అందుకే డాక్టర్లు ఇంగ్లీష్, తెలుగు కలిపి మాట్లాడతారు, కుటుంబాలు అర్థం ఊహించుకోవాల్సి వస్తుంది. శరీర భాగాలు, లక్షణాలు, టెస్టులు, దశలు, చికిత్స — రిపోర్ట్‌పై అచ్చయిన ఇంగ్లీష్ పదం పక్కనే కుటుంబాలు వాడే తెలుగు పదాన్ని ఈ పదకోశం పెడుతుంది. ఇది పదాలను వివరిస్తుంది; మీ సొంత రిపోర్ట్ అర్థం ఏమిటో చెప్పలేదు.
NG
వైద్యపరంగా సమీక్షించినవారు: Dr. Naresh GunduConsultant Medical Oncologist · MBBS, DNB (Internal Medicine), DM (Medical Oncology, AIIMS) · చివరి సమీక్ష అక్టోబర్ 2026, తదుపరి సమీక్ష అక్టోబర్ 2027
17+ప్యానెల్‌లో స్పెషలిస్టులు
15,000+చికిత్స పొందిన పేషెంట్లు
35+తెలంగాణ & ఆంధ్రప్రదేశ్‌లో కేంద్రాలు
12+హైదరాబాద్‌లో బ్రాంచీలు
సూటిగా సమాధానం
కోలన్ క్యాన్సర్‌ను తెలుగులో ఏమంటారు?
కోలన్ క్యాన్సర్‌ను తెలుగులో పెద్దపేగు క్యాన్సర్ అంటారు — అంటే పెద్ద ప్రేగుకు వచ్చే క్యాన్సర్. కానీ రిపోర్ట్‌లో ఉండే మిగతా చాలా పదాలకు రోజూ మాట్లాడే తెలుగులో మాట లేదు. అందుకే డాక్టర్లు ఇంగ్లీష్, తెలుగు కలిపి మాట్లాడతారు, కుటుంబాలు అర్థం ఊహించుకోవాల్సి వస్తుంది. రిపోర్ట్‌పై అచ్చయిన ఇంగ్లీష్ పదం పక్కనే, కుటుంబాలు నిజంగా వాడే తెలుగు పదాన్ని ఈ పేజీ పెడుతుంది.
ఇంగ్లీష్ పదాన్ని కూడా ఎందుకు గుర్తుపెట్టుకోవాలి?
తెలంగాణ, ఆంధ్రప్రదేశ్ హాస్పిటల్స్‌లో రిపోర్ట్‌లు, ప్రిస్క్రిప్షన్లు, ఇన్సూరెన్స్ ఫారాలు అన్నీ ఇంగ్లీష్‌లోనే ఉంటాయి. రెండు పదాలూ తెలిస్తే, డాక్టర్ తెలుగులో చెప్పేది అర్థం చేసుకుంటూనే, కాగితం మీద అదే పదాన్ని వెతికి పట్టుకోగలరు. తర్వాత మీరు ఇంటర్నెట్‌లో వెతికినప్పుడు కూడా ఇంగ్లీష్ పదంతో మంచి సమాధానాలు దొరుకుతాయి. చికిత్స హైదరాబాద్‌లో జరిగి, ఫాలో-అప్ మీ ఊరికి దగ్గర్లో జరిగినప్పుడు కూడా ఇది ఉపయోగపడుతుంది — ఎందుకంటే తర్వాతి డాక్టర్ ఇంగ్లీష్ రిపోర్ట్‌నే చదువుతారు. ప్రతి పదానికి మరింత వివరమైన అర్థం పెద్దపేగు క్యాన్సర్ పదాల అర్థాలు పేజీలో ఉంది.
ఈ పేజీ ఎవరికి సరిపోదు?
ఇది మీ రిపోర్ట్‌కు అనువాదం కాదు. ఒక ఫలితం మీకు ఏమి అర్థమో ఇది చెప్పలేదు. ఇక్కడి తెలుగు రోజూ మాట్లాడే తెలుగు, పుస్తకాల తెలుగు కాదు. తెలంగాణ, కోస్తా ఆంధ్ర, రాయలసీమ — ప్రాంతాన్ని బట్టి పదాలు కొంచెం మారుతాయి.
మీ బంధువు వేరే తెలుగు పదం వాడితే, అది తప్పు కాకపోవచ్చు. వారు ఏ ఇంగ్లీష్ పదం గురించి అంటున్నారో అడగండి.శరీర భాగాలు
పేగులోని భాగాలను తెలుగులో ఏమంటారు?
ఏ భాగం ప్రభావితమైందో తెలుసుకోవడం ముఖ్యం. ఎందుకంటే పెద్దపేగు, మలాశయం, మలద్వారం క్యాన్సర్లకు చికిత్స వేర్వేరుగా ఉంటుంది.
Colon — పెద్దపేగు
పెద్ద ప్రేగు. నీటిని పీల్చుకుని మలాన్ని తయారు చేసే వెడల్పాటి గొట్టం. చాలామంది ప్రేగు లేదా పేగు అని అంటారు — అంటే మొత్తం పేగు అని సాధారణ అర్థం. ఏ భాగం అని అడగండి, ఎందుకంటే పేగు క్యాన్సర్ అంటే పెద్దపేగు కావచ్చు, మలాశయం కూడా కావచ్చు.
Rectum, anus — మలాశయం, మలద్వారం
మలాశయం (రెక్టమ్) పేగులోని చివరి భాగం, మలం అక్కడ నిల్వ ఉంటుంది. మలద్వారం మలం బయటకు వెళ్లే ద్వారం. ఈ రెండింటిలో దేనిలో క్యాన్సర్ వచ్చినా, అది వేరే వ్యాధి, దాని ప్లాన్ కూడా వేరే. మలాశయ (రెక్టల్) క్యాన్సర్, మలద్వార (యానల్) క్యాన్సర్ గురించి వేరే సమాచారం చూడాలి.
Small intestine — చిన్నపేగు
పెద్దపేగుకు ముందు ఉండే పొడవైన, సన్నని గొట్టం. ఆహారం ఇక్కడ జీర్ణమవుతుంది. ఇక్కడ క్యాన్సర్ రావడం అరుదు. రెండూ పేగులోనే ఉన్నా, ఇది పెద్దపేగు క్యాన్సర్ కాదు. దీని చివరి భాగాన్ని ఇలియం (ileum) అంటారు — ఇలియోస్టమీ గురించి మాట్లాడేటప్పుడు ఈ పేరు వినిపిస్తుంది.
Liver, lungs, lymph nodes
Liver అంటే కాలేయం, lungs అంటే ఊపిరితిత్తులు. పెద్దపేగు క్యాన్సర్ ఎక్కువగా వ్యాపించే రెండు చోట్లు ఇవే.
Lymph node
- సాధారణంగా లింఫ్ నోడ్ అనే అంటారు
- పుస్తకాల పదం: శోషరస గ్రంథి
- పేగు నుంచి వచ్చే ద్రవాన్ని వడపోసే చిన్న గ్రంథి
ఇది మీకు వర్తిస్తుందో లేదో తెలియడం లేదా?
ఆంకాలజిస్ట్‌ను అడగండిలక్షణాల పదాలు
పేగు లక్షణాలను తెలుగులో ఏమంటారు?
ఈ లక్షణాలు ఉన్న చాలామందికి క్యాన్సర్ ఉండదు. పైల్స్ (మొలలు), మలద్వారం దగ్గర చిన్న చీలికలు, ఇన్ఫెక్షన్లు, ఇరిటబుల్ బవెల్ (IBS) — ఇవి చాలా ఎక్కువగా కనిపిస్తాయి. అయినా రక్తం పడుతుంటే, లేదా తగ్గని మార్పు ఉంటే డాక్టర్‌ను తప్పక కలవండి.
- మలంలో రక్తం (blood in stool)
- మలం మీద, మలంలో కలిసి, లేదా టాయిలెట్ పేపర్ మీద రక్తం కనిపించడం. చాలాసార్లు ఇది పైల్స్ నుంచి గానీ, చిన్న చీలిక నుంచి గానీ వస్తుంది. కానీ ఎప్పుడూ ఒకసారి చెక్ చేయించుకోవాలి. చూడండి: మలంలో రక్తం ఎప్పుడూ పైల్స్ వల్లేనా?
- పైల్స్ (మొలలు) (piles)
- మలద్వారం దగ్గర ఉబ్బిన రక్తనాళాలు. ఇవి చాలా సాధారణం, క్యాన్సర్ కాదు, క్యాన్సర్‌గా మారవు. ప్రమాదం ఏమిటంటే — వేరే కారణంతో వస్తున్న రక్తస్రావాన్ని కూడా మొలల మీదకే నెట్టేయడం.
- మలబద్ధకం (constipation)
- మలం గట్టిగా రావడం, లేదా అరుదుగా రావడం. పెద్దవారిలో కొత్తగా మొదలై, స్పష్టమైన కారణం లేకుండా కొనసాగుతున్న మలబద్ధకాన్ని చెక్ చేయించాలి.
- విరేచనాలు (loose motions)
- నీళ్లలా లేదా తరచుగా మలం రావడం. సాధారణంగా ఇన్ఫెక్షన్ వల్ల వస్తాయి. మీ మామూలు మలవిసర్జన అలవాటులో ఎక్కువ కాలం ఉండే మార్పు గురించే డాక్టర్లు అడుగుతారు.
- జిగట (మ్యూకస్) (mucus)
- మలంలో జారుడుగా, జెల్లీలా ఉండే పదార్థం. చాలాసార్లు ఇది ఇరిటబుల్ బవెల్‌తో వస్తుంది; కొన్నిసార్లు మాత్రమే పాలిప్‌తో వస్తుంది.
- రక్తహీనత (అనీమియా) (anaemia)
- హిమోగ్లోబిన్ తక్కువగా ఉండటం. పురుషుల్లో, మెనోపాజ్ దాటిన స్త్రీలలో దీనికి కారణం ఏమిటో కనుక్కోవాలి. డాక్టర్లు చూసే చోట్లలో పేగు కూడా ఒకటి.
- బరువు తగ్గడం (weight loss)
- ప్రయత్నించకుండానే బరువు తగ్గిపోవడం. దీని గురించి ఎప్పుడూ డాక్టర్‌కు చెప్పాలి.
టెస్టులు, రిపోర్ట్‌లు
టెస్టుల, రిపోర్ట్ పదాలకు తెలుగులో అర్థం ఏమిటి?
వీటిలో చాలా పదాలకు రోజూ వాడే తెలుగు మాట లేదు. అందుకే తెలుగు వాక్యంలోనే ఇంగ్లీష్ పదాన్ని వాడతారు.
Colonoscopy, biopsy — కొలనోస్కోపీ, బయాప్సీ
కొలనోస్కోపీ అంటే వెనుక దారి (మలద్వారం) ద్వారా సన్నని కెమెరా పంపించి పెద్దపేగు లోపల చూడటం. బయాప్సీ అంటే పరీక్ష కోసం తీసే చిన్న కణజాల ముక్క. పుస్తకాల పదం కణజాల పరీక్ష. కుటుంబాలు చాలాసార్లు "ఒక ముక్క తీసి టెస్ట్‌కు పంపారు" అని అంటారు.
Polyp, tumour, lump — పాలిప్, కణితి, గడ్డ
పాలిప్ అంటే పేగు లోపలి పొరపై పెరిగే చిన్న గడ్డ; చాలావరకు హానికరం కావు. కణితి అంటే ట్యూమర్ లేదా పెరుగుదల, గడ్డ అంటే ఉబ్బు. ఈ రెండు పదాల్లో ఏదీ దానంతట అదే క్యాన్సర్ అని అర్థం కాదు. బయాప్సీ నిర్ణయిస్తుంది.
కణితి అనే మాట వినడం, క్యాన్సర్ అనే మాట వినడం ఒకటి కాదు.Stage — దశ
క్యాన్సర్ ఎంతవరకు పెరిగింది, ఎంతవరకు వ్యాపించింది అనేది — మొదటి దశ నుంచి చివరి దశ వరకు. డాక్టర్లు స్టేజ్ అని కూడా అంటారు. ఇది క్యాన్సర్‌ను వర్ణిస్తుంది. ఒక వ్యక్తి ఎంత కాలం జీవిస్తారో ఇది చెప్పదు.
Spread, inherited — వ్యాపించడం, వంశపారంపర్యం
వ్యాపించడం అంటే క్యాన్సర్ వేరే చోటుకు చేరడం — రిపోర్ట్‌లో దీన్ని metastasis అంటారు. వంశపారంపర్యం అంటే కుటుంబంలో తరతరాలుగా రావడం. పెద్దపేగు క్యాన్సర్‌లో కొద్ది భాగం మాత్రమే వంశపారంపర్యంగా వస్తుంది. దగ్గరి బంధువుల్లో చాలామందికి పేగు క్యాన్సర్ వచ్చి ఉంటే, లేదా ఎవరికైనా చిన్న వయసులోనే వచ్చి ఉంటే, డాక్టర్‌కు చెప్పండి — కుటుంబంలో ఎవరెవరు చెక్ చేయించుకోవాలో అది మారుస్తుంది.
మీ నంబర్ ఇవ్వండి, మేమే కాల్ చేస్తాం
ఒక్క నంబర్ చాలు. పెద్ద ఫారం లేదు, ఈ కాల్‌కు ఎలాంటి ఛార్జీ లేదు.
చికిత్స పదాలు
పెద్దపేగు క్యాన్సర్ చికిత్స పదాలను తెలుగులో ఏమంటారు?
- శస్త్రచికిత్స (operation)
- సర్జరీ — కానీ చాలా కుటుంబాలు సింపుల్‌గా ఆపరేషన్ అనే అంటాయి. CION సర్జికల్ ఆంకాలజిస్టులు ఆపరేషన్‌ను ప్లాన్ చేస్తారు, అది అక్రెడిటెడ్ భాగస్వామ్య హాస్పిటల్‌లో జరుగుతుంది.
- కీమోథెరపీ (chemotherapy)
- వేగంగా విభజన చెందే కణాలను చంపే మందులు. సాధారణంగా కీమో అనే అంటారు. ఇది CION కేంద్రాల్లో ఇస్తారు.
- ఇమ్యూనోథెరపీ, టార్గెటెడ్ థెరపీ (immunotherapy, targeted therapy)
- సాధారణంగా ఇంగ్లీష్‌లోనే అంటారు. ఇమ్యూనోథెరపీ రోగనిరోధక శక్తి ద్వారా — అంటే శరీరంలోని సొంత రక్షణ వ్యవస్థ ద్వారా — పని చేస్తుంది.
- స్టోమా (stoma)
- పొట్ట మీద చేసే ఒక ద్వారం. దాని ద్వారా మలం ఒక సంచి (స్టోమా బ్యాగ్)లోకి వెళ్తుంది. చాలా స్టోమాలు తాత్కాలికమైనవే.
- దుష్ప్రభావాలు (side effects)
- చికిత్స వల్ల వచ్చే అనవసర ప్రభావాలు. చాలామంది ఇంగ్లీష్‌లో సైడ్ ఎఫెక్ట్స్ అనే అంటారు.
- ఉపశమన సంరక్షణ (palliative care)
- లక్షణాలను తగ్గించి, క్యాన్సర్‌ను అదుపులో ఉంచే సంరక్షణ. దీని అర్థం ఆశ వదిలేయడం కాదు.
మీతో నిజాయితీగా
ఈ పేజీ మీకు ఏమి చెప్పలేదు?
మీ సొంత రిపోర్ట్ అర్థం ఏమిటో ఇది చెప్పలేదు. డాక్టర్ ప్రతి పదాన్నీ మీ స్కాన్లతో, మీ శరీర సామర్థ్యంతో, ట్యూమర్ బోర్డు (స్పెషలిస్టుల బృందం కలిసి నిర్ణయించే సమావేశం) అభిప్రాయంతో కలిపి చదువుతారు. ఒక తెలుగు పదం ఇంగ్లీష్ పదం కంటే ఎక్కువ భయాన్ని మోయవచ్చు కూడా. కణితి, దశ అనే మాటలు చాలా కుటుంబాలకు తుది తీర్పులా వినిపిస్తాయి — నిజానికి అవి కేవలం వర్ణనలు మాత్రమే.
తెలుగులో వివరించమని అడగండి
ఏ డాక్టర్‌నైనా తెలుగులో వివరించమని మీరు అడగవచ్చు, అడగాలి కూడా. రిపోర్ట్ తీసుకుని వెళ్లండి, అర్థం కాని ఇంగ్లీష్ పదాలను ముందే రాసుకోండి, నోట్స్ రాయడానికి కుటుంబ సభ్యుడిని ఒకరిని వెంట తీసుకెళ్లండి. తెలుగు మాట్లాడే కుటుంబాల కోసం CION ఏమేమి అందిస్తుందో చికిత్స సమయంలో తెలుగులో సహాయం పేజీలో ఉంది.
ఇది ఎవరికి వర్తించదు?
రిపోర్ట్ మలాశయం గురించి గానీ, మలద్వారం గురించి గానీ అయితే, పదాలు దాదాపు ఒకేలా ఉన్నా చికిత్స ఒకేలా ఉండదు; మలాశయ, మలద్వార క్యాన్సర్ల సమాచారమే మీకు సరైనది. ఇంకా ఏదీ నిర్ధారణ కాకపోతే, ఈ పదాలు కేవలం అవకాశాలను వర్ణిస్తాయి, మీ పరిస్థితిని కాదు. ఒక పదం అర్థం గురించి బంధువుల మధ్య అభిప్రాయభేదం వస్తే, ఈ పేజీ దాన్ని తేల్చలేదు. సులభమైన తెలుగులో డాక్టర్ ఇచ్చే వివరణనే నమ్మండి.
మమ్మల్ని తరచుగా అడిగే ప్రశ్నలు
పెద్దపేగు క్యాన్సర్ తెలుగు పదాల గురించి సాధారణ ప్రశ్నలు
కోలన్ క్యాన్సర్‌కు తెలుగు పేరు ఏమిటి?
పెద్దపేగు క్యాన్సర్ — అంటే పెద్ద ప్రేగుకు వచ్చే క్యాన్సర్. కొంతమంది ప్రేగు క్యాన్సర్ అంటారు; దానికి పెద్దపేగు అని గానీ, మలాశయం అని గానీ అర్థం రావచ్చు. ఈ రెండింటికీ చికిత్స వేరుగా ఉంటుంది కాబట్టి, ఏ భాగం ప్రభావితమైందో డాక్టర్‌ను అడగండి.
మొలలు (పైల్స్), పెద్దపేగు క్యాన్సర్ ఒకటేనా?
కాదు. మొలలు మలద్వారం దగ్గర ఉబ్బిన రక్తనాళాలు, ఇవి చాలా సాధారణం. ఇవి క్యాన్సర్‌గా మారవు. ఆందోళన ఒక్కటే — చెక్ చేయకుండానే రక్తస్రావాన్ని మొలల మీదకు నెట్టేయడం. అందుకే మళ్లీ మళ్లీ వస్తున్న రక్తస్రావాన్ని డాక్టర్ పరీక్షించాలి.
కణితి అంటే ఎప్పుడూ క్యాన్సరేనా?
కాదు. కణితి అంటే పెరుగుదల లేదా ట్యూమర్. చాలా పెరుగుదలలు బినైన్ (benign) — అంటే క్యాన్సర్ కానివి. ఒక పెరుగుదల దేనితో తయారైందో బయాప్సీ మాత్రమే చెప్పగలదు. బయాప్సీకి ముందే ఈ మాట వాడితే, నిజాయితీగా చెప్పాలంటే — ఇంకా ఎవరికీ తెలియదు.
బయాప్సీకి తెలుగు పదం ఉందా?
రోజూ వాడేది ఏదీ లేదు. పుస్తకాల పదం కణజాల పరీక్ష — అంటే టిష్యూ టెస్ట్. కుటుంబాలు చాలాసార్లు "చిన్న ముక్క తీసి టెస్ట్ చేశారు" అని చెబుతారు. చాలామంది డాక్టర్లు బయాప్సీ అనే అంటారు, రిపోర్ట్‌పై అచ్చయ్యేది కూడా ఆ పదమే.
పెద్దపేగు క్యాన్సర్ అంటువ్యాధా — తాకితే వ్యాపిస్తుందా?
కాదు. పెద్దపేగు క్యాన్సర్ తాకడం వల్ల గానీ, ఆహారం వల్ల గానీ, ఒకే టాయిలెట్ వాడటం వల్ల గానీ, రోగిని చూసుకోవడం వల్ల గానీ ఒకరి నుంచి మరొకరికి రాదు. కుటుంబం అంతా కలిసి భోజనం చేయవచ్చు, రోగిని సురక్షితంగా చూసుకోవచ్చు. వంశపారంపర్య రిస్క్ వేరే విషయం — అది జన్యువులకు సంబంధించినది, తాకడానికి కాదు.
చివరి దశ (stage four) అంటే ఏమిటి?
క్యాన్సర్ దూరంగా ఉన్న ఒక అవయవానికి — చాలాసార్లు కాలేయానికి — వ్యాపించిందని అర్థం. ఒక వ్యక్తి ఎంత కాలం జీవిస్తారో ఇది చెప్పదు. కాలేయానికి పరిమితంగా వ్యాపించిన కొన్ని సందర్భాల్లో, ట్యూమర్ బోర్డు ఆ వ్యక్తి సర్జరీకి సరిపోతారని నిర్ణయిస్తే, కొన్నిసార్లు సర్జరీతో నయం చేయగలిగే అవకాశం ఉంటుంది.
స్టోమాను తెలుగులో ఏమంటారు?
సాధారణంగా వాడే తెలుగు పదం లేదు. డాక్టర్లు స్టోమా అంటారు, కుటుంబాలు "పొట్ట మీద సంచి" అని అంటారు. పెద్దపేగు సర్జరీ తర్వాత చేసే చాలా స్టోమాలు తాత్కాలికమైనవి, తర్వాత మరో ఆపరేషన్‌లో మూసివేస్తారు (స్టోమా రివర్సల్).
నా రిపోర్ట్‌ను తెలుగులో వివరించమని అడగవచ్చా?
తప్పకుండా. డాక్టర్‌ను తెలుగులో వివరించమని అడగండి, కాగితం మీద వెతుక్కోవడానికి ఇంగ్లీష్ పదం కూడా చెప్పమనండి. CION హెల్ప్‌లైన్‌కు కాల్ చేసినప్పుడు తెలుగులో మాట్లాడాలనుకుంటున్నారని చెప్పండి, అపాయింట్‌మెంట్‌కు రిపోర్ట్ తీసుకురండి.
మా స్పెషలిస్ట్ డాక్టర్లు
CION పెద్దపేగు క్యాన్సర్ స్పెషలిస్టులను కలవండి. మీ కొలనోస్కోపీ, స్కాన్ లేదా బయాప్సీ రిపోర్ట్ తీసుకురండి.
మా సర్జికల్, మెడికల్ ఆంకాలజిస్టులు కలిసి ప్రణాళిక వేస్తారు: ఏ ఆపరేషన్, కీమోథెరపీ అవసరమా, ఆ తర్వాత ఫాలో-అప్ ఎలా ఉండాలి.
Medical Oncologist
Dr. C. Raghavendra Reddy
MBBS(Gold Medal), DNB(General Medicine), DM(Medical Oncology)(Gold Medal)
Medical Oncologist
Dr. Bharati Devi Gorantla
MBBS, MD(General Medicine), DM(Medical Oncology)(Adyar,Chennai), ECMO, MRCP SCE(UK)
Medical Oncologist
Dr. Owais Mohammed
MBBS, MD (General Medicine), DrNB (Medical Oncology), ECMO, MRCP SCE (Medical Oncology) (UK)
Medical Oncologist
Medical Oncologist
Surgical Oncologist
Dr. Muralidhar Muddusetty
MBBS (AIIMS), MS (Surgery) (AIIMS), DNB (Surgical Oncology), MRCS (Edinburgh)
Surgical Oncologist
మీ కేసుకు ఒక ప్రత్యేక డాక్టర్ కావాలా? బుక్ చేసేటప్పుడు వారి పేరు చెప్పండి.
ఉచిత కన్సల్టేషన్ బుక్ చేయండిమా స్పెషలిస్ట్ తో అపాయింట్మెంట్ బుక్ చేయండి
మీ పేరు, ఫోన్ నంబర్ ఇవ్వండి — 30 నిమిషాల్లో మేమే కాల్ చేసి మీ కన్సల్టేషన్ టైమ్ ఫిక్స్ చేస్తాం.
ఆధారాలు
- NHS — Bowel cancer
- Cancer Research UK — Stages, types and grades of bowel cancer
- NHS — Piles (haemorrhoids)
- National Cancer Institute — Common Cancer Myths and Misconceptions
ఈ పేజీ సాధారణ సమాచారం మాత్రమే, ప్రిస్క్రిప్షన్ కాదు. ఇక్కడ చదివినదాని ఆధారంగా ఏ చికిత్సనూ మార్చకండి లేదా ఆపకండి. ఏదైనా ఆందోళనగా ఉంటే మీ చికిత్స బృందాన్ని సంప్రదించండి — లేదా మా హెల్ప్‌లైన్‌కు కాల్ చేయండి, సరైన స్పెషలిస్ట్‌ను చేరుకోవడానికి సహాయం చేస్తాం.
మాతో మాట్లాడండి
మీ రిపోర్ట్‌ను సులభమైన మాటల్లో అర్థం చేసుకోవాలనుకుంటున్నారా?
రిపోర్ట్‌లో ఏ పదాలు మిమ్మల్ని ఆందోళనకు గురిచేస్తున్నాయో చెప్పండి, తెలుగులో మాట్లాడాలనుకుంటే ఆ మాట కూడా చెప్పండి. CION ఆంకాలజిస్ట్ మీతో, మీ కుటుంబంతో కలిసి దాన్ని వివరించగలరు. అన్ని CION కేంద్రాలకూ ఒకే హెల్ప్‌లైన్.